科胡特|海因茨·科胡特的自体心理学和我们的自体心理学： 精神分析的转化( 九 )
（全文完）
译后记
【科胡特|海因茨·科胡特的自体心理学和我们的自体心理学： 精神分析的转化】又一年 ， 我可以用这样的方式 ， 在五月科胡特生辰之际 ， 献上我对他的纪念和敬意 。 科胡特之于我是一个重要又与众不同的存在 ， 遇到他、接触了他的自体心理学之后 ， 我职业生涯中焦虑的求索的心终于逐渐安定下来 。 从这个角度来说 ， 我想他和自体心理学理论都是我的自体客体 。 当我沉浸其中时 ， 会感觉到深深的理解和共鸣 。 我开始运用这些自体客体体验 ， 开始把我之前掌握的翻译的技能整合 ， 一边翻译一边学习 ， 这让我和他有了更多的连接 ， 和其他前辈先贤们连接 ， 同时也有了更多和我的读者们、同道们的连接 。 这些连接进一步丰富了我的体验 。 当然 ， 我还是会吐槽他的文章的过分谨慎 ， 因为他的表达时常把我绕晕 。 但我知道 ， 最重要的是 ， 他想要传达的是严肃认真的、批判性的、开放的、不断探索的精神 。 这是精神分析工作的基石 。 我也在实践工作中感受到 ， 小心谨慎的对待每一次会面、每一段来访讲述的内容 ， 不急着去做出解释 ， 保持专注的探究 ， 去理解、去靠近、去体会 ， 在此基础上做出真实的表达 ， 这些并不会妨碍来访对咨询师的信任 ， 相反 ， 会让来访觉得自己是被尊重的、被珍视的 。 正如科胡特所说 ， 这本身就有疗愈的作用 ， 虽然我们要做的远远不仅于此 。 拥有这些宝贵的体验让我的心中深怀感念 ， 因为他和自体心理学 ， 我的职业之路走得越来越坚定和清晰 。 所以 ， 谢谢你在 ， 科胡特先生 ， 我从未相遇却感觉早已相识的导师 ， 我最亲爱的 。
推荐阅读
- 内分泌科胡医生|高血糖的10个征兆，早发现早检测 更安心！
- 内分泌科胡医生|月经失调，女性常见病，可你知道是什么原因引起的吗？
- |韩啸乃巧鼻——隆鼻选择玻尿酸、硅胶、膨体还是自体软骨？
- 『』自体造血干细胞移植，没想象中那么恐怖
- 「」砚山中医医院三氧自体血回输疗法，你需要了解一下
- 泌尿外科胡燎原中年男性易发生阳%痿，你了解这是为什么吗？
- 整形医生张宗学自体脂肪填充，改善面部衰老 | 北大教授张宗学
- 妇产科胡医生TB辟谣：水果养颜不靠谱？医生说，吃对才有用
- ■面部脂肪填充有后遗症吗？自体脂肪面部填充术后护理及保养！
- [快讯神记][星闻]“和7名罗密欧一起”GOT7自体发光的帅气美貌！