法语因为2016年5月《亲爱的翻译官》这部剧，我选择了法语，现在大四了……( 二 )
本文插图
本文插图
男主："Si vous vous laisser aller, vous lasserez également tomber de nombre malade qui aiment la vie autant que vous et qu’ils vous tomberez dans les désespoirs comme vous. "
（ “您放弃了自己 ， 也等于放弃了无数和您一样珍惜生命的病人 ， 他们也陪你走到了绝望 。 ” ）
本文插图
本文插图
PS：剧中法语是自己听写下来的 ， 可能有些地方有错误 ， 希望大家见谅 。
我想 ， 便是在那一刻 ， 我被打动了 ， 是在那一瞬间 ， 我理解了为何别人说法语是世界上最美的语言的原因 ， 也是在那刹那 ， 我选择了法语 。
每个人都会遇到生命中绝望或者不知所措的时候 ， 如果有一天 ， 我也可以 ， 也可以同男主一般用自己所热爱的职业去拯救到一个人 ， 或者说如果有一天有人因为我今天的选择而得到希望的话 ， 那么我存在于这世上便有了意义 。
本文插图
因为法语
四年里我与法语的各种“邂逅”
因为一段电视剧感动 ， 而产生了想成为一名翻译官的我也许在别人看来做了一个“愚蠢”的选择吧？因为我并没有别人学习语言的天份 。 但是因为法语 ， 我遇到了许多至今在我看来都觉得不可思议的事情 。
因为法语 ， 我在网络上认识了许多来自五湖四海的人 ， 来自一个偏远小镇的我第一次感到世界原来是那么大 。 他们中有比我大了一轮的叔叔阿姨 ， 也有跟我志同道合的朋友 。 我听他们讲法国生活的各种轶事 ， 一起打卡口语 ， 从牙牙学语的蹒跚学步到现在终于迈出了很远 。
去年还收到了网友之一的啊捏千里迢迢从北京寄过来的法语小说 ， 第一次收到法语小说的我很是激动 ， 这大概也是人生中的小确幸吧！有时候人与人之间就是这么不可思议 ， 你永远也不知道你会遇见怎么样的人 ， 他（她）又会成为你的谁 ， 又会在什么在你们之间发生未曾料到的美好 。
本文插图
多亏这群“陌生人” ， 我从一开始害怕阅读到现在不知不觉中读完了几本法语小说 ， 这在以前大概是从来没有想过的事情 。
对我而言 ， 法语就像一个触点 ， 通过这个点我接触到了许多人 ， 在这些人当中 ， 也许有些人我们一生也不会相遇 ， 也许有些人会在多年后成为无话不谈的好朋友 。
在现如今的世界里 ， 拥有一份纯粹的热爱是十分难得的事情 ， 如果可以 ， 愿你我可以为法语注入一丝热爱 ， 正如《亲爱的翻译官》里面乔菲对莫雷医生说的话一样 。
你还在学习法语 ， 仍然来看这篇文章 ， 这体现了你对语言的热爱 ， 对生命的珍惜 。 因为生命是 ， 从不放弃和继续坚持 。
亲爱的法语人们 ， 现在当别人问你为什么选择或者学习法语的时候 ， 你是怎么样回答的呢？你是因为什么理由而在这里的呢？如果法语也曾经带给你一些感动的话 ， 请你一直陪伴它 。
这便是我与法语的故事 ， 希望有一天 ， 我也可以成为跟男主一样优秀的人 ， 用自己的力量去帮助到别人 ， 如能 ， 此生无憾 。
本文插图
推荐阅读
- 旅游|中国最“憋屈”的省份，因为名字的原因，常被误认为是一座城市
- 初见惊鸿I|男人不要因为这三件事情，而伤了跟你一起生活的女人
- 说爱|为什么你从来没被追求过？不是因为颜值，而是你不懂这一点
- |缺钙为什么会导致腰酸背痛腿抽筋，因为肌肉运动就靠它，缺了就抽
- 整点鲜闻|白岩松：年轻人有机会一定要去试错，因为方向感远远比速度重要
- 星星说STARCHAT|《星星说》（6.1—6.7）金牛座：因为金钱发生冲突，左手进右手出
- 标致|标致换标“狮子头”, 新标引来争议，车友：不怕被“起诉”?
- 自由飞的鸟|原创 C位出道的国民第一鸡，如今为何没落？网友：因为人人都会做
- 下班路|为什么你还是单身？因为你不懂这些技巧
- 知无知|“世界上孤独的人，因为他们都没有勇气迈出第一步。”|心理学视角下的观影：《绿皮书》