得州在新闻是稀罕品的年代，读报人是怎样一种职业？
北京联盟_本文原题：在新闻是稀罕品的年代 ， 读报人是怎样一种职业？
一个是经历过三次战争、靠游走四方为人朗读报纸为生的老兵 ， 一个是被印第安人掳走、养大而后又遗弃的小女孩 ， 当这两个身份不同、语言不通的人共同踏上400英里的旅途 ， 会有怎样的故事发生？
美国作家波莱特?吉尔斯（Paulette Jiles）的小说《来自世界的消息》（ News of the World ） ， 就讲述了这一对看似不可能的旅伴的故事 。 在南北战争结束不久后的得克萨斯州 ， 退伍老兵基德上尉接下一桩危机四伏的任务：护送曾被印第安人俘虏的白人女孩乔安娜回家乡 。 在漫长的归途中 ， 他们互相照料 ， 也并肩作战 ， 建立起深厚的感情与信任 。 基德上尉成了治愈乔安娜的“药泉” ， 乔安娜则是基德上尉性命相交的小战士 。
在开始这段扣人心弦的旅途之前 ， 不妨先读一读有关《来自世界的消息》的10件事 ， 关于读报人这个消失已久的职业 ， 关于印第安人的基奥瓦部落 ， 关于由汤姆 ?汉克斯主演的根据这本书改编的同名电影 。
《来自世界的消息》
[美]波莱特·吉尔斯 著 何静芝 译
中信出版·大方 2020年5月
《来自世界的消息》作者波莱特?吉尔斯是极具西部精神的作家 ， 她善于撰写关于美国内战时期的历史小说 ， 尤其关于得州 ， 被亲切地称为“真正的得州人” 。 她曾在加拿大多伦多工作生活多年 ， 用10年时间帮助安大略省和魁北克省北部的土著居民建立了当地语言的调频电台 。
目前 ， 77岁的吉尔斯住在得州乌托邦镇附近一个36英亩的农场里 ， 与她心爱的骏马为伴 。
本文插图
波莱特?吉尔斯
本文插图
《来自世界的消息》原版书名为News of the World， 但它实际上跟《世界新闻报》（News of the World ）一点关系都没有 。 作者用这个书名 ， 想要表达的是 ， “也许活着就是为了传达消息 。 努力活下去 ， 把消息送到 。 也许我们每个人都有一条消息要送 ， 我们在出生时接过它 ， 在生命的终点将它原封未动地交出 。 ”
《世界新闻报》是英国的一份全国性报纸 ， 自1843年起 ， 每周日发行 。 它曾为最畅销的英文报纸 ，以报道名人以及名人的丑闻而出名 。 这份拥有168年历史的报纸在2011年7月10日停止发行 。
本文插图
《世界新闻报》最后一期头版
《来自世界的消息》的故事背景设定在 美国南北战争的几年后 ， 小说开头第一句是：“基德上尉在小讲台铺开《波士顿晨刊》 ， 开始读关于第十五修正案的文章 。 ”
《美利坚合众国宪法》第十五条修正案于1870年2月3日通过 ， 规定“合众国公民的选举权 ， 不得因种族、肤色或以前是奴隶而被合众国或任何一州加以拒绝或限制 。 ”在书中 ， 基德上尉是2月26日在得州的威瀑县读这篇新闻给“有色人种的先生们” 。
本文插图
《美利坚合众国宪法》第十五条修正案
《来自世界的消息》主人公基德上尉 ， 是一个历经美英战争（1812-1815）、美墨战争（1846-1848）和南北内战（1861-1865）的71岁老兵 。 他辗转在得州的土地上 ， 谋生手段就是无论严寒酷暑、下雨刮风 ， 都竖起衣领、怀揣防水报刊夹 ， 在北得州境内四处游走念报 ， 当然 ， 随身带着他的枪 。
这个人物的创作灵感来自于作者在得州的朋友韦恩和琼恩 。 琼恩是和作者一起骑马的好伙伴 ， 她的丈夫韦恩来自北得克萨斯的一个古老家庭 ， 他的高曾祖父叫爱修斯·科尼利厄斯·凯德 。 韦恩告诉作者 ， 他的高曾祖父就曾在北得克萨斯的城镇中做过读报人 。
推荐阅读
- 搜狐新闻|舌苔发黄、厚腻，要不要刮了它？看完你就明白了
- 潍坊新闻网|官庄镇卫生院积极开展重点人群体检工作
- 搜狐新闻|如果一个男人对你有这几个表现，很显然，他喜欢你！
- 掌上新闻|王一博《冰雨火》最新路透，短发制服开心聊天超帅，吐小舌头萌翻
- 搜狐新闻|男人为你做了这3件事，才是真正把你当“老婆”
- 中国新闻网|浙江温岭石塘15年山海渔村蝶变：思路一变天地宽
- 搜狐新闻|韩国街头的烤冷面，辣酱一层一层往上刷，普通人别去轻易尝试
- 搜狐新闻|治疗缺铁性贫血最佳食材，好吃又好做的莲藕赶紧学起来吧
- 搜狐新闻|韩国街头的面条冰激凌，冰激凌压成了面条，加上酱料水果超诱人
- 上游新闻|重庆掌故 | 盐巴、牙巴、巴心巴肠……重庆人的口头禅“巴”是什么？