[文化]和刻《楚辞》注本略考( 三 )


传世《集注》 , 有宋宁宗嘉定四年(1211)本、理宗端平二年(1235)本 , 都保存了其书原貌 。 成化本据端平本翻刻 , 开明代翻刻《集注》先河 。 之后有正德本、嘉靖本、万历本、天启本、崇祯本等数十种 , 都是据成化本翻刻的 。 庆安本又据万历南京本翻刻 , 距离宋刻已相隔好几代 , 其原貌已荡然无存 。 当下整理《集注》 , 当然以宋刻为底本 , 遇到疑难问题 , 参校元刻本就够了 , 明刻以下多见废弃 。 所以从文献意义上说 , 庆安本价值不大 。 何况这个本子校勘不精 。 如“据”讹作“括”、“埋”讹作“理”之类 , 比比皆是 , 离善本要求也甚远 。
【[文化]和刻《楚辞》注本略考】《光明日报》( 2020年04月20日 13版)


推荐阅读