说一句圈(行)外人绝对听不懂的话
闻道有先后,术业有专攻。圈内人说的很多涉及细节的话,在圈外人乍看来基本都是不知所云的。这一点也没有什么可奇怪的,更没有什么可炫耀的。这种“听不懂”包括一些俗语、缩略语、专用语什么的,也包括很多在没有专业语境的情况下能看懂字面意思但看不懂具体是什么的情况。
比如我随便贴一段我刚刚正在看的一个patch的描述(纯随机,没有特别挑选):
Create an in-core fake root for AG-rooted btree types so that callerscan generate a whole new btree using the upcoming btree bulk loadfunction without making the new tree accessible from the rest of thefilesystem. It is up to the individual btree type to provide a functionto create a staged cursor (presumably with the appropriate callouts toupdate the fakeroot) and then commit the staged root back into thefilesystem. 【说一句圈(行)外人绝对听不懂的话】 我相信有英语基础的人能看懂其字面的大概意思,但是没有计算机专业知识的人恐怕很难理解其真正的意思。即便是我把它翻译成汉语,也只是排除了英语语言的障碍而已,并不能排除专业上的障碍。
所以就像我开头说的,闻道有先后,术业有专攻。外行人没必要用基于自己认知内的“理解”去挑衅人家吃饭用的东西。行内人也没有必要用自己吃饭用的家伙嘲讽别人。
就像最近本年度新晋“第一网红”张文宏先生在一段采访中说的一样(我太喜欢这个耿直的人了,哈哈哈):
■网友的回复
爬板/跑板
■网友的回复
ctrl+l
ctrl+m
■网友的回复
你要几个厚的板子?
■网友的回复
这个jira版我挪走了啊
■网友的回复
我想把遗传物质注入你体内
■网友的回复
模拟玄学调参,数字强制重启?
看到加油机:不就是个单片机加1602么
看到风扇遥控:不就是个zigbee么
看到高铁上的滚动屏:不就是排8x8点阵么
■网友的回复
“一晚上没进没出没抢救,好闲啊。我先进去睡了啊,有事喊我。”
■网友的回复
卸腰。
台子照了吗?
要订B/C,C57,KM,还是啥?
测个CCK/MTT筛一下。
WB就是个玄学。。。
■网友的回复
某天对同专业的小伙伴说:
哇,你又开始在shit的海洋里遨游了
推荐阅读
- 你想过啥样子的生活
- 兄弟姐妹们成家后的感情还不如外人吗?
- 苟活是不是可耻?
- 存在绝对健康的生活方式吗或者说完全健康的人类存在吗
- 有没有一句话或一个情景永远都记得的
- 你可以用一句话简单概括出自己的三观吗?
- 用一句话概括你的2018
- 肥胖与懒惰之间是不是有微妙联系?
- 你觉得一个二十多岁的人心会老吗
- 你最喜欢的一句话或者一本书