意大利史上的防疫奇迹：费拉拉这个小镇，是如何成功防治了鼠疫的
鼠疫肆虐时的费拉拉：意大利这个小镇 ， 成功防治住了黑死病！读者朋友们好 ， 感谢您的赏光点击 ， 这里是记译中心 ， 一个志在“记古今历史 ， 译中外名篇”的号 。 点击加【关注】 ， 记译君的文章将第一时间送达哦~
序言：费拉拉 ， 意大利史上的防疫奇迹1347年 ， 鼠疫“登陆”欧洲 。 之后的几年里 ， 这个被惊恐的欧洲人称作黑死病的疾病 ， 夺走了2500万人的性命 ， 让整个欧洲的人口锐减了三分之一 。 此后 ， 在经历了恐慌之后 ， 已经进入文艺复兴的意大利城市 ， 开始采取积极的公共措施来应对这种烈性传染病 ， 这些措施包括隔离发病者 ， 限制人口流动 ， 隔离检查来自发病区的入境人员等 。
文章图片
黑死病在欧洲的肆虐
可是 ， 在接下来的三个世纪里 ， 意大利那些人口密集的城市里 ， 鼠疫依然肆无忌惮的肆虐 。 1629年到1631年间 ， 再次爆发的鼠疫 ， 在意大利北部和中部“肆意妄为” ， 仅在威尼斯一地就夺走了至少45000条人命 ， 意大利北部城市帕尔玛和维罗纳更是损失了至少一半人口 。
面对黑死病这个肆虐的瘟疫 ， 意大利诸多城镇越来越复杂的各种“防治方法” ， 似乎完全无用 。 但是 ， 就在整个意大利都束手无策时 ， 意大利北部城镇费拉拉 ， 却成功地抵御住了鼠疫的“攻击” ， 在整个疫情期间的死亡人数几乎可以忽略不计 ， 创造了一个意大利奇迹 。
那么问题来了 ， 这个人口不过3万的小镇 ， 是怎么创下这么一个意大利防疫奇迹的呢？今天 ， 就让记译君带着大家一起来了解一下吧！
防疫密码之城镇隔离篇此后的几百年里 ， 人们一直好奇 ， 这个城镇 ， 究竟做对了什么 ， 居然可以在鼠疫肆虐的情况下保障城镇的安全 。
在《佛罗伦萨之围：鼠疫中幸存的早期城镇》中 ， 记译君发现了这么一个细节：从15世纪开始 ， 费拉拉这座的小城镇 ， 就一直与威尼斯和佛罗伦萨这样的大城市保持联系 ， 实时跟踪鼠疫的最新传播情况 ， 并以此为根据来调整危险响应等级以及公共卫生的应对措施 。
文章图片
费拉拉的城堡
据了解 ， 一旦启动最高级别的危险响应 ， 费拉拉会成立一支由贵族、政府、医生和药剂师组成的特别监控小组 ， 以应对城内城外的一切突发非突发状况 。 紧接着 ， 这个拥有城墙的小镇 ， 便会关闭所有的城门 ， 只保留最重要的两扇城门 。
这种情况下 ， 除非来人拥有一种被称为费迪的身份证明 ， 能够证明自己没有疫区居留史 ， 否则的话 ， 费拉拉绝对不会打开城门接纳来者 。 而且 ， 即便是接纳了来者 ， 他们也会对其进行全方位的检查 ， 以确保来人不会带来疾病 。
一旦发现疑似病例 ， 费拉拉的人会立刻将之转移到他们建在城墙外的专门医院里 ， 由政府出资为他们治疗 。
记译君想 ， 这种高效的隔离措施 ， 一定为费拉拉的“独善其身”作出了巨大贡献 ， 隔绝了黑死病“这只伸向城镇的魔爪” 。
防疫密码之公共卫生篇在《佛罗伦萨之围》中 ， 记译君还发现 ， 因为文艺复兴的缘故 ， 在意大利 ， 医生们已经敢于大胆推测鼠疫产生的原因 ， 而不只是单纯地恐惧以及向他们的上帝忏悔了 。
文章图片
拉斐尔的《雅典学院》 ， 文艺复兴时期的代表作之一
当时 ， 那些医生认为鼠疫是由“腐败的空气”引起的 ， 这些“腐气”来自于地下 ， 每当地震发生时 ， 它们就会从地底跑出 。 而城镇中的垃圾 ， 那些会腐烂的物质 ， 也会产生这种“腐气” 。
因为这种认知 ， 所以 ， 为了预防鼠疫的爆发与传播 ， 费拉拉特别重视公共卫生 ， 城镇的街道上几乎没有什么垃圾 。 而且 ， 在疫情严峻时 ， 他们还会专门用石灰粉来杀毒 。 只要他们认为某个地方有增加感染的风险 ， 他们就会在那里撒上大量石灰粉 。
而在疫情严重时 ， 他们甚至还会清理猫、狗、鸡等他们认为“肮脏”的动物 。 不过 ， 记译君注意到 ， 在这份“肮脏动物”名单里 ， 老鼠并不在其中 。
【意大利史上的防疫奇迹：费拉拉这个小镇，是如何成功防治了鼠疫的】从上述这些细节中 ， 我们可以发现 ， 虽然这里面存在很多时代的局限性 ， 但经过文艺复兴这个“有神到人”的运动后 ， 知道主动采取措施的费拉拉 ， 已经比那些依然在恐惧中寄希望于神灵的人高明多了 。 而懂得注重公共卫生、用石灰杀毒的费拉拉人 ， 已经有与现代人谈笑风生的资格了 。 当然了 ， 忽视老鼠这个致命的传染源 ， 也是让记译君深刻感受到了当时的时代局限性究竟有多大 。
文章图片
鼠疫的传播途径
防疫密码之室内卫生篇1546年时 ， 意大利医生吉罗拉莫·弗拉卡斯托洛发表了一篇关于传染病文章 ， 进一步阐述了这一理论 。 在这篇文章找那个 ， 他提出了“疾病种子”这么一个名词 。 他认为 ， 传染病不会无缘无故的传播 ， 疾病种子就与我们现在所说的“传染源和传播途径”类似 ， 它们具有一定的粘性 ， 也能附着在衣服和物体上 。
因为“腐气”和“疾病种子”的原因 ， 所以费拉拉的居民会想尽一切办法来完成室内杀毒 。 一旦发现家具有损坏或者破裂的痕迹 ， 他们就会毫不犹豫地将它们扔出去烧掉 。 至于贵重物品和金钱 ， 虽然不舍得烧掉 ， 但他们也会将其放置在火堆旁 ， 希望通过高温来杀毒 。 那时的费拉拉居民认为香水可以杀毒 ， 所以 ， 疫情期间 ， 他们会在房子内喷香水 ， 而且是连续喷15天 。
虽然香水杀毒、烧掉破旧家具的做法让记译君有点忍俊不禁 ， 但是 ， “疾病种子”的提出 ， 着实让记译君吃了一惊 。 直到现在 ， 记译君依然记得高中生物中学到的传染病知识 ， 传染源、传播途径和易感人群是传染病流行的三个基本环节 ， 只要能够切断任何一个环节 ， 传染病就可防可控 。
文章图片
传染病传播与流行的三个基本环节
虽然吉罗拉莫的“疾病种子”说没有找对黑死病传染的真正途径 ， 但是他至少给当时的人们提供了一条真正可以防疫的方法——切断传染病的传播途径 。 有了这个意识 ， 只要方法到位 ， 把传染病隔绝在城镇之外 ， 真的不是梦 。
防疫密码之个人卫生篇为了保持个人卫生 ， 费拉拉的居民采取了当时流行的多种自然疗法来预防鼠疫 ， 这之中 ， 他们最看重的 ， 还是一种复合药用油 。 这种复合药用油是如此的重要 ， 以至于费拉拉的法律规定 ， 合成好的药物要专门由费拉拉的政府保管 ， 只有在鼠疫即将出现、费拉拉决定启用最高危险等级时 ， 它才会分发到各个居民手中 。
佩德罗·卡斯塔诺是西班牙的一个内科医生 ， 在研究了费拉拉的抗疫奇迹后 ， 他撰写了《抵抗属于的雷吉门托》（Reggimentocontralapeste）一书 。 这本书详细记录了费拉拉居民是如何使用复合药用油的 。
“早上起床前 ， 费拉拉的居民会先点燃杜松、月桂等充满香味的木材来烘暖衣物 。 在使用那种神奇的复合药用油时 ， 他们会先将之涂抹在心脏部位 ， 然后是喉咙 。 为了更好的吸收药物 ， 他们不仅会不断地摩擦 ， 还会靠近燃烧的木材 ， 希望借助高温来加速药物的吸收 。 最后 ， 他们会用混合了葡萄酒或玫瑰醋的湛蓝清澈的水来洗手洗脸 ， 有时也会使用海绵擦洗全身 。 ”
虽然卡斯塔诺并未透露这种复合药用油的成分 ， 但根据历史留下的蛛丝马迹 ， 费拉拉大学的研究人员 ， 还是大致推测出了它的几种主要成分 。 这其中 ， 没药和藏红花两种物质都具有良好的抗菌功效 。 不过另外两种成分就毕竟有意思了 ， 它们是蝎子和蝰蛇的毒液 。 据了解 ， 当时的费拉拉居民坚信 ， 只有真正的毒药 ， 才能对抗鼠疫的疾病种子 。
文章图片
没药
虽然费拉拉人深信“以毒攻毒” ， 但记译君却觉得 ， 真正为防疫立功的 ， 还是没药和藏红花 。 不过 ， 有秘方 ， 知道用秘方 ， 而且秘方中还真有能够起效的物质 ， 也是好运的费拉拉人能够与鼠疫战斗并最终取得胜利的密码之一吧 。
结语：创造奇迹的人记译君了解到 ， 几百年后的今天 ， 费拉拉大学的研究人员 ， 在查阅市政档案和历史手稿时 ， 发现了文艺复兴时期通行的一种“综合疾病管理”方法 。 在探究对比了该方法以及意大利其他城镇的表现后 ， 他们把费拉拉成功防治住鼠疫的功绩归功于严格的隔离措施、积极的公共卫生和严格的个人卫生制度 。
但是 ， 在了解到这段历史 ， 以及对比现在世界各地的形势后 ， 记译君认为 ， 高效的政府机关和自觉的费拉拉居民更加关键 。 要知道 ， 一切奇迹 ， 都是由人创造的 。 如果费拉拉的政府在防疫上有所懈怠的话 ， 如果费拉拉的居民无法自觉遵守防疫措施的话 ， 他们能成功熬过那场黑死病吗？
文章图片
培根与他的名言
培根说读史使人明志 ， 记译君觉得 ， 现在的西方各国 ， 真应该好好读读费拉拉的战疫史 ， 好好反思一下自身 。
读者朋友们 ， 你们觉得呢？欢迎在评论区留言参与讨论哦！本文系历史记译中心原创 ， 主要参考资料为《佛罗伦萨之围：鼠疫中幸存的早期城镇》 ， 如果觉得记译君的内容还行 ， 能不能点击加个关注呢！
推荐阅读
- 通达信精选指标：价位时空主图，画线战法是技术派的核心内功
- 疫情冲击经济，第一个“破产”的国家出现！今年5次调查自华产品
- 美国用“核试验”来恫吓中国“核裁军”，那是赤裸裸的核讹诈
- 寂然单排134连胜，队友却全程挂机，赛后寂然发现挂机队友的一个秘密
- 云顶日报0516 史上最“短命”套路？炸弹人惨遭热修
- RNG新上单暴露了？绿毛小明聊天记录曝光：记得照顾好我们的兄弟
- 下周开始，缘分跟桃花邂逅相遇，迎来幸福爱情的四生肖，恭喜脱单
- 情商高、会说话，相处起来很舒服的星座，走到哪里都受欢迎
- 笑起来超迷人，却不喜欢笑的星座，摩羯上榜
- 十二星座里，翻脸比翻书快，特别爱作的4个星座