旅行书:旅行文学与历史书写:爱德华·斯坦福旅行写作奖入围名单揭晓( 二 )


他学习西班牙语 , 在烹饪学校学习厨艺 , 还在墨西哥城和他的粉丝们开展写作工作坊 , 这一切都让他更了解墨西哥人 。 他总是对劳动者投以无比敬意 , 赞美他们的奋斗 , 为他们的自尊喝彩 。 同时 , 他也批判了生活在“特权气泡”中的外国精英们 。 让他最受震撼的 , 则是在某些墨西哥城市 , 比如萨帕蒂斯塔斯和普埃布拉的民众 , 总是挑战现代墨西哥的法律和社会规则 , 维持着他们特有的文化和政治传统 。 他笔下的墨西哥人坦率、要强 , 只有几个例外 , 腐败的墨西哥警察长着“一对小小的黑石头般的眼睛 , 闪着贪婪的光 , 有一个猪一样的鼻子” 。
旅行书:旅行文学与历史书写:爱德华·斯坦福旅行写作奖入围名单揭晓
本文插图

《史诗大陆》/尼古拉斯·朱伯
Epic Continent/Nicholas Jubber
英国旅行作家Nicholas Jubber的作品大概可以被称为“经典旅行写作” , 带有一丝受过良好教育的英国人的幽默感 , 同时总是紧扣历史主题 , 如威廉·达尔林普所评价的那样 , 他的写作总是围绕着“雅典和加尔各答之间的另一个世界” 。 这部作品延续了他在之前写作中的历史主题 , 只是这一次 , 他的目光回到了对他来说熟悉又陌生的大陆 , 欧洲 。
这是从土耳其直到冰岛的旅程 , 一路上 , Nicholas Jubber都在回想这片大陆上有过的那些不朽的史诗 , 探索它们如何被时间所塑造 , 欧洲现代文明又如何被它们所塑造 。
他选择了六部欧洲史诗 , 既有大家熟悉的《奥德修斯》、《尼伯龙根之歌》 , 也有冷门作品比如冰岛的《尼亚尔萨迦》 。 他的旅程便沿着这些史诗发生过的地点展开 , 从特洛伊开始 , 他穿越巴尔干半岛来到英国 , 再穿过斯堪的纳维亚 , 最终抵达冰岛 。
尽管看上去这是有关于过去的旅行 , 但在旅程中 , 作者一再发问:今天的我们可以从历史中学到什么?在书中 , 他有时会逐字逐句地记下旅途中的对话 , 比如他在萨拉热窝遇见的一位老妇人对90年代暴力冲突的回忆 , 或一位波斯尼亚诗人的自述 。
他为了《贝奥武夫》(“简单来说 , 这是英国人创造的最优美的作品之一”)回到故乡英国时 , 恰逢脱欧投票之夜 , 他遇到一个在大街上贴脱欧传单的退休老人 , 对他大喊 , “他们就要来了!”这让他前所未有地感到 , 自己仿佛身在异乡 。 读完本书 , 你会发现 , 无论一个旅行作家多么着迷于“另一个世界” , 他总是会回到那个他从未探索过的地方 , 一个离家很近的地方 。
旅行书:旅行文学与历史书写:爱德华·斯坦福旅行写作奖入围名单揭晓
本文插图

《洛泰尔王国》/西蒙·温德
Lotharingia/Simon Winder
西欧的中心横亘着一片广阔的草甸 , 从北海海岸的泥泞和雾气之中 , 穿过数不清的港口、要塞、小镇、古老的教堂 , 穿过一大片错综复杂的河道和森林 , 一直抵达阿尔卑斯山脚 。 尽管语言、信仰不同 , 这里的居民有一个共同点 , 他们是消失的“洛泰尔王国”的居民 。
西蒙·温德讲述了这个王国的过去和现在 。 公元843年 , 查理曼大帝的三个孙子在漫长的争斗后终于达成协议 , 将王国一分为三 , 其中两个奠定了如今法国和德国的基础 , 另一个便是洛泰尔王国 , 包括今天的荷兰、比利时、卢森堡、北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-普法尔茨、萨尔兰和洛林 。
读者随着他漫步在日耳曼尼亚以及多瑙河流域 , 听他说那些栩栩如生的历史故事 , 从加洛林王朝说到宗教改革 , 从两次世界大战说到今天的欧盟 。 他走过比利时小城的灰蒙蒙的郊外 , 也去过法国北方那些已经快被遗忘的小博物馆 , 对他来说 , 它们代表着一方水土从历史到今天的延续 。 历史人物们也在他的笔下悉数登场 , 国王王后、骑士主教、艺术家和思想家——比如圣希尔德加德·冯·宾根 , 一位12世纪的怪异修女 。 总之 , 本书可以说是历史写作与旅行写作的杂糅 , 作者旁征博引 , 嬉笑怒骂 , 有些人会觉得它是旅行版的“糟糕历史”(BBC的历史科普系列节目) 。


推荐阅读