[北晚新视觉网]特朗普:决定停止将新冠病毒名称与中国关联的做法

当地时间3月24日 , 美国总统特朗普表示 , 他决定不再将新冠病毒的名称与中国联系在一起 。
[北晚新视觉网]特朗普:决定停止将新冠病毒名称与中国关联的做法
文章图片
据美国有线电视新闻网(CNN)3月24日报道 , 特朗普在接受福克斯电视台(FOX)采访时表示 , 他决定不再使用“中国病毒”这一说法 。 “我决定不再用这一点大做文章了 。 ”(Idecidedweshouldn'tmakeanymoreofabigdealoutofit)特朗普说道 。
CNN在报道中指出 , 在与医学专家进行磋商以及获得世界卫生组织的指导后 , CNN认为该名称不准确 , 是一种污名化 。
特朗普这一转变发生前 , 特朗普3月23日曾发推特呼吁保护亚裔群体 , 他表示新冠病毒不是亚裔美国公民的错 , 他们是很棒的人 。
中国外交部发言人耿爽近日表示 , 近来美国一些政客把新冠病毒同中国相联系 , 这是对中国搞污名化 , 我们对此强烈愤慨、坚决反对 。 耿爽强调 , 世界卫生组织和国际社会明确反对将病毒和特定的国家和地区相联系、反对搞污名化 。 我们敦促美方立即纠正错误 , 立即停止对中国的无端指责 。
延伸阅读:
将新冠病毒改成“中国病毒” , CNN主播批评特朗普:没必要推卸责任
针对美国总统特朗普讲稿将“新冠病毒”一词手改为“中国病毒” , 美国有线电视新闻网(CNN)主播克里斯·科莫日前在节目中提出批评:此举对人们无益 。 “我们不需要敌人 , 我们已经有一个敌人了 , 它是病毒 。 ”
[北晚新视觉网]特朗普:决定停止将新冠病毒名称与中国关联的做法
文章图片
克里斯·科莫在节目中提醒美国领导人“保持真实 , 别给我们虚假的希望 , 别告诉我们有解决方案可实际并没有” 。 科莫接着提到特朗普把“新冠病毒”划掉改成“中国病毒”的操作 , “看看他做了什么 , 那张讲稿我敢肯定是有人提前写好的 , 他什么都没做 , 只是把新冠病毒改成中国病毒 。 ”
[北晚新视觉网]特朗普:决定停止将新冠病毒名称与中国关联的做法
文章图片
科莫接着说 , “他的职责是给我们一种保证 , 告诉我们这一切最终都会过去 。 把新冠病毒划掉改成中国病毒 , 这么做能帮到谁呢?我们不需要敌人 , 我们已经有一个敌人了 , 它是病毒” 。 他还说 , “特朗普没必要推卸责任了 , 我们知道我们是怎么走到这一步的 , 这与中国无关 , 而在于我们自己 。 ”科莫在节目中呼吁 , “我们自己就是解决方案 , 我们必须团结在一起” 。
[北晚新视觉网]特朗普:决定停止将新冠病毒名称与中国关联的做法
文章图片
美国总统特朗普16日在推特上首次使用“中国病毒”等严重歧视性言论 , 之后又发了数条含该词的推文 。 更为过分的是 , 特朗普19日在白宫新闻发布会上的讲稿被美媒采访人员拍下 , 照片显示:稿件中的“新冠病毒”被划掉 , 手写改为了“中国病毒” 。
中国外交部发言人耿爽在20日的例行采访人员会上对此回应称 , 美方一些人处心积虑地将新冠病毒同中国相联系 , 不断对中国搞污名化 。 中国人民对此强烈愤慨、坚决反对 。 他按时间顺序列举了中国在抗击新冠疫情过程中进行信息分享的事实 , 表明在过去两个多月时间里 , 中方及时向美方提供了信息 , 并奋力抗击疫情 , 为全世界赢得了宝贵时间 , 但遗憾的是被美方浪费、挥霍了 。 耿爽最后正告:希望美方尊重客观事实 , 停止诋毁他国、转嫁责任 。
英国伦敦市长:新冠病毒不是“中国病毒” , 特朗普拒绝扮好美国传统领导角色
“这一病毒不是‘中国病毒’ 。 它不尊重国界 , 将会影响地球上的每一个国家 。 ”3月21日 , 英国伦敦市长萨迪克?汗在《卫报》发表题为《我们有责任对抗新冠病毒》的文章 , 呼吁英国承担起对抗新冠肺炎疫情的责任 。 文中称新冠病毒不是“中国病毒 , ”而面对这场危机 , 美国似乎不愿发挥团结领导作用 , 那么欧洲和英国必须加快步伐负起责任 。
[北晚新视觉网]特朗普:决定停止将新冠病毒名称与中国关联的做法
文章图片
《卫报》报道截图
“新冠病毒是自第二次世界大战以来我们所面临的最大的卫生、社会和经济紧急情况 。 虽然 , 我们刚刚处于阻止疫情扩散的初始状态 , 但我们将在未来许多年承受其后果 。 ”
萨迪克?汗称 , “我们的首要责任是拯救生命 。 这意味着要给我们出色的英国国民保健制度(NHS)员工他们需要的时间和资源 。 对生命来说 , 最大的威胁是 , 如果医院人满为患——需要重症监护的病人比可用的床位还多——就像我们在意大利看到的那样 , 后果不堪设想 。 (而)我们已经开始看到 , 伦敦的一些医院确实承受着压力 。 ”
【[北晚新视觉网]特朗普:决定停止将新冠病毒名称与中国关联的做法】“这就是为什么要听从专家建议 , 这很重要 , 因为它为我们的NHS赢得了更多时间” , 萨迪克?汗继续说 , 人们要避免社会接触、尽量少乘坐公共交通工具 , 不要参加聚会、与他人保持安全距离等等 。


推荐阅读