这样一来 ， 上海成了各种文化与人种的混合之地：既有中外文化、人种的汇合 ， 还有中国内部“移民文化”“融合” 。 仅从中、外的关系来讲 ， “上海是两种文明会合 ， 但是两者中间哪一种都不占优势的地方” 。 （《罗兹墨索《上海一现代中国的钥匙》）如果用一个具体的名称来代表这种特殊的文化形态 ， 可以称之为“洋泾浜文化” 。 在这一基础上 ， 洋泾浜英语就诞生了 。 自１８５３年起上海取代广州成为中国对外贸易的首要港口 ， 作为主导性的贸易通用语的广州英语 ， 逐渐被上海洋泾浜英语取代 ， 成为中外商贸交往不可缺少的工具 ， 不过“前者对后者无论是语音上还是用词上都产生了一定的影响……它们的关系是前后继承的关系 ， 是相互依存、相互作用的关系”（周毅《洋泾浜英语在近代中国产生的历史渊源之探讨》） 。 １８７５年７月２５日《纽约时报》指出：“洋泾浜英语是清国人用来代替‘商业英语’的最直接的方法 。 在大清国 ， 英国商人和买办把这种‘洋泾浜英语’应用于处理同当地清国人的业务联系” 。 为了商业利益 ， 人们“日与西人交接……不讲别琴语者 ， 百不得一” ， 这种商贸语言“之所以在上海吃香是因开埠和商贸所致 ， 反过来开埠和商贸又促使了洋泾浜英语在上海的盛行” 。
推荐阅读
-
澎湃新闻|湖南益阳通报3起违反防汛纪律案例：值守期间脱岗看电视
-
孙杨▲传来孙杨去东京利好消息！难怪他仍在训练 体育仲裁员释放新信号
-
-
-
太平洋电脑网 Android版YouTube客户端尝试引入谷歌搜索引擎的结果
-
-
阿虎汽车▲比卡宴拉风，6.6秒破百，18万开出50万档次，吉利上“硬菜”了
-
厉害了俺的国|配电热主炮和垂发导弹，未来坦克长啥样？俄军工提双车身坦克构想
-
-
大白话财财|解析高效销售的数据化利器（附表格模板），无处不在的销售漏斗
-
成都商报|20 亿…拉夏贝尔能否自救成功？，一年关店 4300 家，亏损
-
-
硅谷分析狮|5G高端芯：原本是麒麟被禁后，华为做替代用，消息称联发科取消5nm
-
-
-
『国际连连看』伊万卡为父亲两肋插刀，公开点名对其批评，不满拜登不敬
-
迷彩虎：20艘俄军舰船突现日本周围，美军感染疫情“趴窝”干瞪眼，罕见
-
辽宁男篮|CBA速递：马布里取第二胜，辽篮双喜临门，朱芳雨公布重要决定
-
北青网综合|经常暴饮暴食，会导致这7大危害，一定要知道
-
[美军]伊朗大获全胜！美军脸色铁青签署协议，伊拉克笑逐颜开收回4处基地
![[美军]伊朗大获全胜！美军脸色铁青签署协议，伊拉克笑逐颜开收回4处基地](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/2020/9df75b4e4247b0a3c0528046e9183812.jpg)