这样一来 ， 上海成了各种文化与人种的混合之地：既有中外文化、人种的汇合 ， 还有中国内部“移民文化”“融合” 。 仅从中、外的关系来讲 ， “上海是两种文明会合 ， 但是两者中间哪一种都不占优势的地方” 。 （《罗兹墨索《上海一现代中国的钥匙》）如果用一个具体的名称来代表这种特殊的文化形态 ， 可以称之为“洋泾浜文化” 。 在这一基础上 ， 洋泾浜英语就诞生了 。 自１８５３年起上海取代广州成为中国对外贸易的首要港口 ， 作为主导性的贸易通用语的广州英语 ， 逐渐被上海洋泾浜英语取代 ， 成为中外商贸交往不可缺少的工具 ， 不过“前者对后者无论是语音上还是用词上都产生了一定的影响……它们的关系是前后继承的关系 ， 是相互依存、相互作用的关系”（周毅《洋泾浜英语在近代中国产生的历史渊源之探讨》） 。 １８７５年７月２５日《纽约时报》指出：“洋泾浜英语是清国人用来代替‘商业英语’的最直接的方法 。 在大清国 ， 英国商人和买办把这种‘洋泾浜英语’应用于处理同当地清国人的业务联系” 。 为了商业利益 ， 人们“日与西人交接……不讲别琴语者 ， 百不得一” ， 这种商贸语言“之所以在上海吃香是因开埠和商贸所致 ， 反过来开埠和商贸又促使了洋泾浜英语在上海的盛行” 。
推荐阅读
-
-
-
-
勒布朗·詹姆斯|我想要夺冠！两届MVP得主已经迫不及待了，詹姆斯真刺激到了他
-
-
adobeSurface又出新产品了，笔记本竟然用上了环保复合材质
-
『刘国梁』国乒两功勋教练仍未归队，刘国梁或已准备放弃二人，原因很现实
-
-
-
地下城|《我的世界地下城》冬日渐近DLC将于9月8日发售
-
金融西班牙金融监管机构CNMV拉黑澳大利亚加密交易所mycryptowallet
-
国际热点追踪|大批火箭弹砸向邻国，敌方不是印军，巴基斯坦边境爆发冲突
-
-
梦见自己暗恋的人死了怎么办 梦见自己暗恋的人死了,很难过
-
上海市民族和宗教事务局网站|虹口区举办民族和宗教工作培训班
-
小玲星座|真情飘到，满心念叨，真心不断，爱情到手的4大星座，7月下旬
-
会笑的青豆|凡凡背玩偶悄悄子穿漫画 原来时装精内心都住着小可爱
-
-
柏铭2018|小米在中高端市场成功突围，苹果继续霸占高端手机市场
-
