第一个来到中国的外国人，双方怎么交流这难不倒中国人( 三 )

2026-09-07

鸦片战争后，清政府将广州辟埠为商，在中西贸易中，英国迅速增长至第一。后来，美国也一跃成为广州贸易第二位。这样一来，在广州地区的中西贸易往来中，英语就逐渐成为西方商业通用语，１８１４年，英国人马礼逊编写出最早的英汉汉英字典《华英字典》。而广州英语作为广州地区的商业贸易专用语迅速传遍东南沿海地区。后期的洋泾浜英语主要以上海英语为主上海开埠之初，沿河一带与黄浦江的汇合处成为外国商人的聚集地，但是华洋原本就属于两个世界。１８５３年发生小刀会起义，华人里的很多中产以及以上阶级携着家小、资产，涌入租界，于是造成“华洋杂居”局面，很快占了上海全体的优势。据宣统年间统计，上海一百万人口，租界已占六十万。租界里面的华洋比例是中国人占绝对优势。１８５５年租界人口总数为２０２４３人，华籍居民为２００００人；到１９３０年租界人口总数为１４４２６７５人，华人为１３９３８６３人（邹依仁《旧上海人口变迁的研究》）。中国人里面，浙江人、广东人、苏南人、苏北人、本地人，组成人口的五大来源，本帮恰恰是小帮。所以人称上海是“五方杂处” 。

推荐阅读

上一篇：佛教：因果不空，这5种人最伤害不起！

下一篇：马绍尔群岛核辐射10倍于切尔诺贝利美曾进行67次核试验