史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

在你的印象里 , 女巫是什么样子的?

是不是一个又干瘪和有皱纹的老太婆 , 她有着鹰钩鼻 , 戴着一顶尖帽子 , 一身黑衣打扮 , 站在冒热汽的蒸釜旁 , 她还骑在扫帚柄上飞行 , 或许她身旁还有一只卷曲着的黑猫 , 很多孩子都惧怕女巫 , 觉得她阴森险恶很可怕 , 深怕被女巫抓走 。 传统的女巫是这样:

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

但是现代女巫完全颠覆了之前的形象 , 她住在科技感十足的大房子里、她兴趣广泛 , 爱上网 , 爱参加聚会、爱小动物、爱冲浪、爱种菜、成为一个会念咒语和施魔法的神奇女巫 , 她的名字叫做Winnie 。

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

《女巫温妮》的诞生很有戏剧性 。 1986年 , 瓦莱丽?托马斯(Valerie Thomas)在完成《女巫温妮》后 , 将手稿寄给了牛津大学出版社儿童部 。 在当时 , 这部作品并没有被发行 , 只是供学校里的小读者阅读使用 。 但是发行人罗恩?西普相信这个故事会大有作为 , 就把它挑选了出来 。 与此同时 , 他也被一位年轻插画家的作品所吸引 , 这位画家就是科奇?保罗(Korky Paul) , 于是他就请科奇为瓦莱丽的故事绘制插画 。 科奇一下子就被故事的情节所吸引 , 很快就勾勒出了整本书的插画 。 其插画在完美诠释故事内容的同时 , 更营造了想象力恣意飞扬的空间 , 不断激发小读者去联想、探索与思考 。 就这样 , 第一本《女巫温妮》的故事诞生了 。

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

可当时谁也没有料到 , 温妮和她的小黑猫威尔伯将会获得如此奇迹般的成功 , 成为经久不衰的经典 。 近30年来 , 这套书已经被译为超过30种语言 , 总发行量超过2000万册 。 国内孩子对Winnie的形象也很熟悉 , 市面上中文版和中英双语版都已发行多年 , 积累了很不错的口碑和销量 。

女巫温妮受到全世界小朋友的青睐 , 不是没有原因的:

1. 有趣好玩的情节 , 充满英式幽默 。 原来女巫温妮有点笨 , 威尔伯黑猫也不怎么精明 , 他们经常把魔法棒丢失、做一些愚蠢的事情 , 比如在Winnie The Witch《女巫温妮》里:

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

女巫最初住在一个黑漆漆的大房子里 ,

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

威尔伯是一只黑猫 , 所以坐在椅子上睁着眼

的时候 , 温妮可以看到他 。

但是关灯以后温妮看不清威尔伯 ,

有时会被他绊倒 。

这可真麻烦!

于是 , 温妮朝威尔伯举起了魔法棒 ,

把它变成:

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

一只绿猫 ,

但是 , 威尔伯进入草丛里 , 温妮又看不到

它了 。

所以温妮朝威尔伯举起了魔法棒 ,

把它变成:

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

一只彩色的猫 , 威尔伯欲哭无泪 ,

所以它爬到树顶藏起来 ,

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

它看起来很滑稽 , 甚至小鸟都在嘲笑它 。

哇 , 可怜的威尔伯!

2. 天马行空的想象 , 色彩鲜艳精美 , 把孩子带进想象的世界里遨游 。 比如在Winnie's Midnight Dragon 《温妮和午夜小飞龙》里:

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

一天夜里 , 女巫温妮的黑猫威尔伯被一阵奇怪的声音吵醒了 。

他发现花园里有一只小火龙 ,

小火龙喷出的火让温妮很烦躁 , 害怕它把房子烧了 , 所以

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

她用魔法棒朝着小火龙挥舞了几下:

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

小火龙喷出了蝴蝶!

哈哈哈 , 是不是超级有趣 。

再比如 ,

在Winnie‘’s Amazing Pumpkin 《温妮和魔法南瓜》里:

女巫温妮在花园里种了很多很多蔬菜 。

为了帮助蔬菜生长 , 温妮在花园里施

了魔法 。 没想到 ,

所有的蔬菜都开始疯狂地生长 , 温妮的房子眼看就要被一个大得惊人的南瓜给压扁了 , 所以

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

温妮把南瓜送给人们免费吃 ,

只剩下一个南瓜壳 。

你会用南瓜壳做什么?

出人意料的是 , 温妮把南瓜壳变成了:

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

一架超酷的直升飞机 , 女巫温妮化身机长 。

3. 语句简单、口语化 。 因为作者瓦莱丽有着丰富的教学经验 , 她曾在澳大利亚和英国的小学、中学和特殊学校中当过老师 , 也曾在墨尔本的师范学校教授英语教学法 。 同时 , 她也作为一位教育研究人员和课程顾问在拼写(spelling)领域工作了许多年并写下了大量的研究报告 。 所有的这些经验和知识都融入了这部作品 。

再来感受下女巫温妮的画风:

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

Winnie and Wilbur The Dinosaur Day 内页

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

Winnie and Wilbur in Space 内页

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

Winnie and Wilbur The Pirate Adventure 内页

喜欢Winnie的孩子实在太多了!来看看小朋友们怎么说:

@哈哈:Winnie the Witch是英国绘本经典系列了 , 绘本是四年来和孩子一本本追着收的 , 像上大学时给我自己收哈里波特那样 。 情节一般不复杂 , 中途一定充满了关键词的重复 , 恰到好处的惊喜 , 和蠢萌蠢萌的逗趣 。 有的故事结尾还挺温暖的. 画风可爱极了 , 又非常细致 , 满眼见到都是看文字没提到的小细节微故事 , 对观察力也是个训练 。

@Alvin的花生:Let’s abracadabra!winnie , 从这里拉开完万圣序幕 。 看完之后 , 他就跟我做了这个吹三遍魔号就消失的游戏 , 再要我倒立着吹三遍 , 假装变回来 。 巫婆巫师的生活真神奇 。

@千与千寻:这一套书购于Yoyo四五岁 , 最爱一边玩耍一边放这套 , 心情十分愉悦 。 时至如今 , Yoyo已经十岁 , 读起这部绘本已经是驾轻就熟 , 但其中仍然不乏有非常深奥比较精准的形容词副词 , 可以作为精读的词语练习遣词造句 。 总的来说 , 绘本制作精良 , 语言丰富生动有趣 , 女儿从四岁到十岁对它始终保持着兴趣 , 兴趣便是最好的老师 。

再来感受下女巫温妮的音频:

女巫配音非常有个性 , 语速和声效非常优质 , 语气完全配合跌宕起伏的情节 , 很能够吸引孩子们的阅读兴趣 。

每次拿到新绘本 , 小编都会和孩子一起做下来共同阅读这些绘本 , 女巫温妮也不例外 , 女儿拿着女巫温妮的书看了一下午 , 一遍又一遍的翻看 , 后来我开始一段英文一段中文讲的时候 , 她的兴趣仍然高涨 , 还嚷嚷说要做个魔法棒 , 变成女巫 。 这套绘本满足了孩子们机灵古怪的念头 , 很适合调皮的小孩阅读 。

史上最受孩子喜欢的女巫,每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮

----史上最受孩子喜欢的女巫 , 每个女孩都喜欢的Winnie女巫温妮//----[ http://www.caoding.cn]

我是悠妈 , 家有二宝 , 陪伴他们阅读了上千本绘本 , 为了学好廖彩杏绘本 , 建了专门的学习群 , 欢迎你关注我并和我交流经验!


    推荐阅读