每个去香港玩的人，都迷路了( 六 )

马己仙峡道，听起来又“仙”又“侠” ，好像是从金庸小说里出来的名字，只有结合路牌下面的英文“magazine” ，才能得出“真相”——“magazine”除常翻译作杂志外，其实还有“军火库”的意思。 1863至1868年间英军在该处建立火药库，到1905年又加建了第二座，所以其实是以道路所绕着的前英军军火库命名的街道。

不过，上面这些都没有列拿士地台的命名更“离晒大谱” 。列拿士地台本应为纪念地主 Alexander而命名，但据说登记的官员用了中文由右至左的读法去看英文字母，结果就将 Alexander 误写成 Rednexela ，也就出现了“列拿士地台”这么一个念起来十分费劲的名字。

别看香港地方虽小，道路却极其四通八达，错综复杂。根据地政总署的纪录，各种有名没名的街道，加起来有4000多条。 4000多条街道，代表着4000多种情结，作为曾经华洋杂处的香港，它们也在告诉着我们此地独特的历史。对于香港人来说，街道从来都不只是一个地方的标识，更加是传统甚至精神。比如喜帖街， 2004年初，香港政府计划重新开发此区时，就曾经引起当地居民们的强烈反对，大家担心会破坏了这条街道原本悠久的历史。