游戏产品怎样本地化( 三 )
■网友
一款游戏要想成功进入他国市场不仅需要通过各种审核,还要做好游戏语言和文化的本地化,符合当地玩家的口味。全世界有不少游戏因为宗教、文化等问题在各个国家遭禁。
大多数出海厂商做的只是语言、UI等游戏内容的本地化,鲜少有厂商去做具有当地特色玩法、有民族壁垒的游戏。
选择目标市场和目标语言调整文化元素做好海外推广使用当地支付方式制定本地化风格指南在游戏中融入更多当地文化元素,为各国玩家提供最佳的游戏体验。
阅读更多相关:
亚洲市场的游戏本地化应该怎么玩?
■网友
一樓的回答好像答非所問吧。遊戲本地化基本就是把遊戲裡面所有內容翻譯成中文——必要時候把一些不符合國人習慣的說法稍微修改一下,例如地名、人名等。美術方面,會加一些中國元素什麼的。至於遊戲運營,那是另外的部門的事,跟本地化組關係不大...
推荐阅读
- 聪明人养花,这3种“花”怎样也要养一盆,每年能省不少医药费
- 旅行社@旅行社推出“高铁+旅游”新产品 高铁旅行说走就走!连淮扬镇高铁全线通车
- 广西鹿寨贫困户玩直播带货变身创业新星以电商帮老乡卖滞销农产品
- 黄金时间■黄金时间丨哪种产品最节水?购买产品请注意这个标识!
- 货币等各类金融产品彻底电子化会到来么
- 互联网怎样解决“家政服务上门速度慢”的问题
- 怎样看待从1月8号起,QQ钱包开始提现收费
- 银行it人怎样转型
- 玩游戏花钱最多的有哪些游戏,哪些人
- 汽车|冬天怎样让车内温度快速升高?座椅加热的最佳使用方式二,外循环的作用总结
