英语专业的人想要做本地化,需要学哪些东西
作为一个英语不错且计算机水平能够支撑的Localization Engineer 给有热情从事本地化行业的后辈指点几句,英语专业,在公司里都是翻译,其实做翻译也要精通Trados,工程师也是一样,其实对于有热情的,有规划的,技术要求并不是秘密,是公开的。注意是精通,不是掌握,在你入职后会有培训,不用担心什么。三线的公司最低要求是四级,一二线更高,由于行业规则,不能透露什么专业大都进公司做工程师。Trados的流程要熟练,而且编程语言也要掌握,至于是什么,不是那种很火的,其他的就是商业机密了。你的能力够了,有内部培训。所以不会有人泄漏什么。其实软件本地化并不是人们想象的那样,项目都是国外领先的公司
推荐阅读
- 长沙航院向部队输送逾六千名专业技术士官居全国高职院校之首
- 江苏■我省2021年音乐类、美术类专业省统考开考
- 设计专业学生上传自己的作品,用哪个网站比较好
- 汽车专业网|11月汽车投诉排行:大众包揽冠亚军 凯美瑞越投诉越好卖
- 学的自动化却对IT比较感兴趣。。感觉对自己的专业帮助不大,好苦恼,要不要继续是专精还是学点感兴趣的?
- 送程序员男友苹果无线耳机还是专业品牌耳机
- 大部分黑客或安全研究员读的是啥「大学专业 」
- 计算机技术与科学专业怎样利用高中毕业的暑假
- 非计算机专业想要利用课余时间深入自学C++,想要找到比较体面的工作大概需要啥水平
- the|四六级 | 四六级备考 | 2016年12月英语四级听力真题及答案:第2套
