怎样在自己电脑上实现大量PDF文件的全文检索( 二 )



怎样在自己电脑上实现大量PDF文件的全文检索

Luigi Grassi的《艺术术语词典》旧版

怎样在自己电脑上实现大量PDF文件的全文检索

目前相对较好用的意大利词源词典

术语在瓦萨里的文本里的出现,已经由Paola Barocchi带领一群年轻学生工作完成,可以在网站上查询,见。其中就包括了该术语的单复数、变位词、古今异形等。但是在文艺复兴时期的艺术文献部分,只有一部分可以在 Trattati d\u0026#39;arte del Cinquecento这个数据库中检索。其余的文献,都需要研究者根据自己的需要进行数据收集和检索,而且检索后呈现的结果最好是按照时间排序。这个时候,最好的检索工具是FoxTrot Pro。

怎样在自己电脑上实现大量PDF文件的全文检索

Vasariscrittore的数据库

怎样在自己电脑上实现大量PDF文件的全文检索

Trattati d\u0026#39;arte del Cinquecento数据库

书籍的物质性往往在数据化过程中被抹除,在数据库中只剩下有用的数据。包括上面提到的两个Paola Barocchi所领导完成的数据库,其来源正是她出版的专著,但在转变成数据的过程中,虽然文本是得到检验的,但其中的注解却只能被舍弃,更不用说本来书籍的排版甚至书页的状态。当然这其中很大的原因可能是出于版权上的考虑。这也是目前面向公众的数据库的束缚所在,往往要面对非常复杂的版权问题。个人的数据库由于只是自己使用,其所受到的限制就相对较少。

怎样在自己电脑上实现大量PDF文件的全文检索

Barocchi编辑的16世纪艺术文献集第三卷
怎样在自己电脑上实现大量PDF文件的全文检索

Barocchi的注释占到一半篇幅


数据检索目前为止只能成为研究的一种手段,而不是研究的最终结果,对于我来说,这种方式更像是发现问题的一个过程,在面对今天积极的学术交流环境中,利用个人建立的数据库和个人的实体图书资料室去衡量频繁的学术交流中闪现的观点和想法。举个简单的例子,上次Robert Klein的会议就有人提出来Klein是否阅读过Baxandall,因为两人都关注艺术文献,做语文学方面的工作。很可惜这个问题因为短时间内无法得到验证而滑了过去,后来我检索自己的数据库,发现Klein编的DE SCULPTURA 确实引用了Baxandall,至于是Klein引用还是后来Chastel所加,则要做进一步分析,但这两种情况都是挺有意思的。


怎样在自己电脑上实现大量PDF文件的全文检索


De Sculptura中对Baxandall的引用


另外,个人数据库的数据绝不是沉睡在底层的,这些文件应该被不断地检索、不断地阅读、不断地笔记,从而扩展这些数据的个人属性。西方学术研究相互之间藩蓠很深,不要说艺术史与历史之间,甚至于一个研究米开朗基罗的与一个研究乔托的,相互之间也很难了解对方的研究。这种过度专业化导致学术研究成了干瘪的抵达事物的手段,而缺乏有血有肉的新鲜性。强调对各个阶段的原始文献的阅读,不是专业研究时的阅读,而是闲暇时的、长期的阅读,这实际上也是中国的传统史学研究一直以来所秉持的。

在此,我还想引用汪丁丁的判断,我基本认同他的判断,只是就艺术史研究来说,重要的在于对原始文献的休闲和随时随地的阅读(原始文献的问题,将另文展开,尤其关于各个时代有哪些原始文献,哪些容易读,哪些相对较硬,读的方法是不一样的,至于观看原作的问题,是另外一个层次,在此不细说)。


推荐阅读