江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

程序员怎样提高自己的英语水平( 三 )


语言学习的本质浅析语言的本质功能是人与人或物体之间的意识、知识的交换，它是几种方法中最高效和具备扩展性的方法，但并不是唯一方法。举几个例子：
在国外旅行，当地语言可能不会，但不会饿死。点餐的时候可以用 this 大法或者手指指菜，当然也可以打开大众点评之类的，给服务员展示图片下单。看一本俄语、韩语、日本语的 JavaScript 书籍时，你可能不懂上下文是什么意思，但你看到中间的 JavaScript 示例代码，就明白上面可能讲的是什么东西。一个外国人表情愤怒、语速飞快、声音大声，即便你听不懂他在说什么，但你可以明白他现在很愤怒，可能在骂人。从上面的案例你可以看到，即便你不懂语言，也可以交换意见，只是掌握语言之后，你可以更精准、更快、更容易的交流、交换、表达。
通过语言的本质，我们可以知道：
语言只是一种表达方式，作为媒介将人的意识意念传递给其他人或物体，因此可以推导出：脑子好使但语言表达不行，在别人看来等于脑子不行语言受限于表达能力，对意识、知识的传递是有损的，尤其是翻译，损失更大（所以翻译的最高要求 信达雅 其实对翻译者要求非常高，要先理解转换为自己意识，再用另一门语言精准表达意识）基于上面我们可以进一步推导出：
语言的学习，是学习双方都能理解的表达方式和表达思维。 比如：apple 对于你是苹果，对于对方也是苹果；英文的思维习惯是从细节到具体（地址先说门牌号最后是国家，日期先说天最后是年份）而中文思维习惯是从大到小。语言的表达不能通过转换为自己熟悉的语言再转换。 比如：在实际交流中，你不能将一段英语翻译成中文，理解了意思再想出中文，再翻译成英文表达出去。一是信息有损，二是思考的过程太慢影响交流的时效性。 实际上有些英文句子只可意会不可翻译，所以很多熟悉两门语言的人会常常混用表达。
第二个是 Wei-Xia 大大分享的程序员工作中常见的英语词汇：
这里汇总的单词都是英语类计算机书籍、文档、文章中高频常见的技术词汇，最终目的是希望程序员集合自身的英语基础，在掌握列表中的词汇后，可以无障碍阅读英语技术文章和文档。
官网：https://learn-english.dev/
入选标准可以是 IT 相关的词汇可以是工作中常用到的书面语词汇最好是高频词最好不是生活中的口语词汇贡献满足条件的词汇，可以通过 Pull Request 来更新列表如发现有错误翻译，或者更合适的翻译，也可以通过 Pull Request 来更新列表请按照单词首字母顺序进行更新单词首字母请小写部分单词如下程序员怎样提高自己的英语水平

程序员怎样提高自己的英语水平

程序员怎样提高自己的英语水平

详细内容请见：
Wei-Xia/most-frequent-technology-english-words如果我推荐的内容对你有用，点个赞再走呗 （づ￣3￣）づ╭?～
程序员怎样提高自己的英语水平

我的相关相关回答：
程序员一般可以从什么平台接私活？程序员忙起来的时候，是不是不喜欢理人？
■网友
计算机学科的英文在英语学科分类中属于科技英语范畴。它的语言结构与普通的人文类英文语句还是有一些差别。
在科技英语中，往往会对某一概念或名词进行比较详尽的、长句子的客观描述。语句的长度往往和中文的段落一样长。多使用宾语从句和主语从句，并且大量地使用被动语态和逻辑主语。这和中文阅读思维有很大的不同。这需要阅读者在阅读中，能够始终把握语句的主谓宾的结构。这种看似冗长的语句如果能够熟能生巧地掌握就会发现，英文在科技文献中比起其他语言能够很清晰地描述一个复杂的科技概念。


推荐阅读


上一篇：有哪些在线平台可以讲课

下一篇：怎样评价ngff ssdngff ssd与其他固态相比，有啥特色发展怎样