强化学习中 Backup 这个词咋翻译比较准确
倒推
■网友
参考Sutton的RL书。个人认为backup这个词的直译“备份”确实不能反映其实质，这个词应该是a value backed up to be another target value，因此更像是“更新”（update）的意思。个人建议是直接说backup不要翻译了。
但为什么不说update呢？因为，说update就更像
这种操作，而很多地方是做
这种操作。
另外有个概念叫做backup diagram，它是反映算法里面价值函数每个数值的更新如何依赖于其他的数值或者采样。贴张图感受一下。
■网友
backup diagram：回溯图
■网友
【强化学习中 Backup 这个词咋翻译比较准确】 回溯图的表述我觉得很到位，因为backup diagram绘制的就是根据bellman equation递归计算v(s)的计算数据流向。backup也可以直译为支撑，证据支撑结论的支撑。比如，从计算顺序上来说，v(s)依赖于v(s)的successsor states，successor states的value支撑了v(s)的value
■网友
目测是david silver的reinforcementlearning… backup的意思应该就是dynamic programing里面的前一步。
推荐阅读
- |强化“四个环节”做好统战工作棠张镇多措并举推动统战工作创新
- 现在在线学习视频有很多了，为啥大部分人还是喜欢下载下来观看
- 婴儿|美国儿科学会： 1岁以下婴儿不推荐学习游泳
- 媒体聚焦网络知产保护：强化企业社会责任，完善行业监管体系
- 在美国大学学习computer science 是啥样的体验
- 作为软件工程大二的学生，学习一般，编程一般，毕业后能干些啥
- 计算机深度学习方面sci三区期刊推荐
- 零基础入门学习啥语言好
- 有哪些好的学习英文的视频网站
- 马云说的大数据时代到底是，用到啥技术，如果想要学习大数据技术，要学习哪些基础的东西要先会编程么