文汇网|萌娃复学了课外读什么?请收下这份童心书单

文汇网|萌娃复学了课外读什么?请收下这份童心书单
文章图片
【编者的话】著名文学评论家哈罗德·布鲁姆有句名言:不读坏书 , 犹如不过坏日子 。 经典故事参与了我们最初的世界观构建与情感启蒙 , 童年时期捧读一本好书 , 不仅点亮了人之初的日子 , 也是成年后不褪色的记忆 。 眼下 , 上海市小学低年级、幼儿园纷纷开学 , 课外亲子互动读什么?这份书单给孩子 , 也推荐给永葆童心的大人 。
文汇网|萌娃复学了课外读什么?请收下这份童心书单
文章图片
《安徒生童话全集》
叶君健 译
草鹭文化·译林出版社
1835年 , 为了“争取未来的一代” , 丹麦作家安徒生决定给孩子写童话 , 出版了第一部童话集《讲给孩子们听的故事》 。 此后数年 , 每年圣诞节安徒生都会出版一本童话集 。 草鹭文化联合译林出版社 , 以叶君健生前再三修订的最后一版译稿为底本 , 参照初版《安徒生童话全集》进行设计 , 集结为最新版《安徒生童话全集》 , 收录了叶君健全部译稿共计166篇 , 参照1978年初版分册 , 共16册 , 第16册补充收录《穷女人和她的小金丝鸟》《乌兰纽斯》两篇故事 。
文汇网|萌娃复学了课外读什么?请收下这份童心书单
文章图片
安徒生童话译者众多 , 各家译本各有千秋 , 叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家 , 1988年由丹麦女王亲自授予“丹麦国旗勋章” 。 值得一提的是 , 叶君健是唯一将“小美人鱼”翻译为“海的女儿”的译者 。 这种浪漫与诗意 , 与安徒生的原文息息相通 。 为了帮助孩子们了解安徒生、读懂安徒生 , 这版《安徒生童话全集》在每篇童话后面附有译后记 , 不仅是介绍安徒生创作背景的“导读” , 也是与孩子的一次次促膝谈心 , 温暖共读 。
文汇网|萌娃复学了课外读什么?请收下这份童心书单
文章图片
“爸爸妈妈请回答”系列
中国大百科全书出版社
科学与艺术、知识与审美、科技与人文 , 从来就不是也不应该是对立割裂的 。 正是从这个角度出发 , “爸爸妈妈请回答”系列分三册《为什么我感觉不到地球在旋转》《为什么艺术作品中有些人没穿衣服》《为什么鱼儿不会淹死》 , 分别选取有关科学、艺术、动物领域孩子关心的重要问题 , 将科学与艺术有机结合进行知识讲解和启迪发散性科普 。 在尊重孩子提问的基础上 , 作者循循善诱 , 以小见大 , 引出更多的思考 , 以孩子的好奇和表达点亮了自我思维与认识 。 比如在艺术分册中 , 通过“为什么艺术作品中有些人没穿衣服”“画里的人都是谁”“为什么有的艺术作品看上去不清楚”等有趣问题 , 介绍古希腊艺术、肖像画、抽象艺术、印象派等丰富的艺术常识 。
文汇网|萌娃复学了课外读什么?请收下这份童心书单
文章图片
《DK儿童艺术百科全书》
中国大百科全书出版社
DK首部中文版艺术百科全书 , 延续儿百风格 , 内容包括绘画、雕塑、摄影、音乐和舞蹈五部分 , 是一本包罗万象的艺术百科全书 。 本书用精美的图片 , 生动的语言 , 丰富全面的知识带领孩子们进入缤纷的艺术世界 , 穿越艺术的历史 , 满足孩子们的种种好奇心 , 全面讲述了世界上伟大艺术的演变过程 。
文汇网|萌娃复学了课外读什么?请收下这份童心书单
文章图片
美育不仅仅是一项艺术技能 , 也提高孩子感知美 , 创造美的能力 , 塑造孩子心向美的人格 。 孩子对艺术的喜爱和好奇心远大人的想象 , 从史前洞窟壁画 , 小孔成像摄影 , 到古典乐、优美的芭蕾 , 小朋友们在书中畅游艺术世界 。 大量跨页大图的清晰呈现 , 让这部百科也是相册 , 仿佛将美术馆带回家 。


推荐阅读