英语词汇量奇缺,看外文技术文档感觉很不顺畅,敢问咋破

有办法,找几个个专业翻译。没钱又不愿意花时间?换工作吧,找个轻松点的。
■网友
我上大学用的都是英文教材,刚上大学时连四级水平都没有,一开始读的慢,通读一本再读就快了,从大二我读计算机英文书就很少查字典了。
■网友
专业知识不够就补专业基础。够的话,就只有多看。无需刻意背词汇学语法,因为技术文档不会写的太复杂。多看多熟悉技术文档写作的方法,可试着找中心句,从而明白哪些是重点需要看,哪些是例证可捎带看的。刚开始,可以多看几遍,理清文章思路再看细节,慢慢地,就多少明白了英语技术文档写作思路。新文档放在面前时,眼睛自然就会瞟向重点部位。另外,如果看不懂就得下班,估计是最好的动力了。


    推荐阅读