【旗杆】苏州民俗专家讲述背后的街巷历史
本报讯（采访人员王可）5月18日，本报报道了《游客执意给热心好婆寄礼物》一文，令“棋杆弄”这条苏州的背街小巷火了一把 。消息一出，迅速引发市民们热议——棋杆弄为什么是“棋杆”二字，而非“旗杆”？昨天，采访人员实地走访了棋杆弄，并采访多位本土民俗专家，讲述背后的街巷历史 。
【【旗杆】苏州民俗专家讲述背后的街巷历史】昨天中午，采访人员来到位于平江路附近的棋杆弄 。信步走在这一线天的小巷中，粉墙黛瓦，老宅深巷，纵横交错，蜿蜒曲幽，如置身迷宫 。虽然已经入夏，但弄中依然凉风习习 。
关于这条棋杆弄，长期从事吴文化研究的潘君明在《苏州街巷文化》一书中写道：据传，“旗杆弄”内原有沈万三故居，因门前放置“旗杆石”而得名 。现作“棋杆弄”，误 。观前街还有个“旗杆里”，原为田业银行旧址，因门前竖有旗杆而得名 。现为新华书店过道 。“棋”应为“旗” 。潘君明认为，棋杆弄、棋杆里都是后人对“旗杆弄”“旗杆里”的误传 。
本土民俗专家柯继承也认为，旧时，苏州的大户人家，特别是家人有功名为官的，门前会竖面旗表示家道身份 。因为竖过旗杆，所以得名 。“棋”字应该是“旗”字的讹写 。
朝霞学习组组长曾北海长期致力于研究平江路历史，昨天，他特意查阅了1900年前后的《苏城全图》 。图中显示，当时，这条棋杆弄名为“棋杆衖（巷）” 。“可见那个时候，‘旗杆’二字已经变成‘棋杆’了 。”曾北海说道 。
时光远去，那些里弄中曾发生的典故，早因物是人非而鲜为人知 。午后的阳光下，青苔、人家、斑驳的墙面，这一切仿佛都在诉说着里弄不变的情怀 。
“地名不是空荡荡的概念 。让人们有身份认同，是地名的功能之一 。市民们关于地名、街巷名的议论，可以看作是一种情感归属 。”平江街道综合处副处长周立平说道 。
推荐阅读
- 医生■苏州医生高铁上救人，这已经不是他第一次……
- 铜仁■江苏苏州：“铜仁之家”的“温暖异乡年”
- 「控制」提优信号控制让交通更畅行 苏州推广红绿灯倒计时和绿波带
- 『医生』苏州援圭医生联手救治南美危重病人 “中国医生真了不起！”
- 养老保险■明年元旦起，苏州市区城乡居民基本养老保险待遇提高
- 医生■苏州援圭医生好样的！完成当地医院首例salter截骨术
- [技术创新]苏州创建国家级充换电技术创新中心 助力新能源行业发展
- 生态■苏州吴中打造太湖生态岛｜新华网
- 中华鲟■回家！苏州常熟五尾中华鲟宝宝被小心翼翼放归长江
- #苏州#集中管辖涉外商事案件 苏州国际商事法庭启用