『eyes』“黑眼圈”声明：“我不叫black eyes！”居然这么说，万万没想到！
今天是班长陪你学英语的第 1233 天
文章图片
动画《哪吒》 剧照
【专栏简介】每天分享一个有趣好玩的口语表达~“黑眼圈”声明：“我不叫black eyes！”原来用的是这个词！
大家好，我是天天班长。
今天跟大家普及一下“黑眼圈”的英文怎么说吧。
黑眼圈，可能有些人会翻译成black eyes。注意啦，black eyes也不是“眼珠是黑色的”，而是表示“鼻青脸肿”的意思。英文的解释是：If someone has a black eye, they have a dark-coloured bruise around their eye. 如果一个人有black eye，他们的眼睛周围有深色的淤青。青肿的眼眶。
文章图片
(如图所示，black eyes)
而“黑眼圈”的英文是：dark circles。黑眼圈是因为熬夜、情绪波动、衰老等原因导致眼部血液循环过慢而导致的滞留，形成色素沉着，而形成了黑色的眼晕。所以做一做眼保健操，应该会对“黑眼圈”有缓解作用。睡觉前也可以涂上眼霜精华，让眼部周围吸收足够的养分。
你有因为熬夜而形成黑眼圈吗？
文章图片
（如图所示，dark circles）
今日例句：
【 『eyes』“黑眼圈”声明：“我不叫black eyes！”居然这么说，万万没想到！】1、People usually believe dark circles are attributed to fatigue and a lack of sleep. Although this can be one of the reasons, there are other causes for dark under eye circles, such as allergies or the natural aging process.
【参考译文】人们通常认为黑眼圈是由于疲劳和缺乏睡眠造成的。虽然这可能是导致黑眼圈的原因之一，但还有其他原因，比如过敏或自然衰老过程。
注释：
be attributed to....归因于...
fatigue n. 疲劳，疲乏；杂役
lack of sleep 缺乏睡眠
allergy n. 过敏症；反感；厌恶
aging n. 老化；陈化，熟化
2、Dark circles under our eyes may look purple or blue to dark brown or black, depending on skin color. These circles are seldom a reason for concern, but people might wish to reduce their appearance for cosmetic reasons.
【参考译文】黑眼圈可能是紫色或蓝色到深棕色或黑色，这取决于皮肤的颜色。这些黑眼圈很少引起关注，但人们可能出于美容的原因，希望减少它们的出现。
注释：
depend on 取决于
concern n. 担心，忧虑；关爱，关心
cosmetic adj. 美容的；化妆用的
In some cases, dark circles under the eye show that the person needs a change of lifestyles, such as changing his or her sleeping habit or daily diet.
你的翻译：_____________________。(底部留言)
“ black sheep ”是什么意思？(单选)
例句：
My nephew, Sam, is thought as the black sheep of our family, because he has committed lots of crimes since he was a kid.
注释：commit crimes 犯罪
A. 爱炫富的人
B. 败家子
C. 犯罪分子
D. 不学无术的人
推荐阅读
- 黑眼圈|子宫好不好，脸知道！脸上若没有4个“丑态”，说明子宫还不错
- 张若昀|电视好演员颁奖：张若昀暴瘦黑眼圈很重，虞书欣力压鞠婧祎赵露思
- C语言多维数组声明调用和c为啥差别这么大
- 集体思维|
- 程序员怎样避免或补救黑眼圈、眼袋、脸色发黑、发黄、灰暗等职业病
- 荣耀之路|
- 续航|新款警车发布，高科技，混动的。
- 私生女|
- 趣头条|【因改装而结缘】再次分享改装故事，这次真的有车模~
- mg|好名字好样子好底子 场地试驾MG领航