「网文出海」对外国人认知中国文化有何帮助
首先,我们需要对网络文学做定义。“网络文学”实为脱胎于时代的新名词儿,泛指原创的、连载的、网络化的长篇大众小说,是一种全新的文化生态,整体上呈现以文本为核心的泛娱乐文化。但实际上网络文学并不局限为通俗小说的范畴,其实也包含散文、诗歌等形式。但此处具体指的便是,网络小说的文本。
网络小说的分类大致为玄幻、奇幻、武侠、仙侠、都市、历史、军事、游戏、竞技、科幻、灵异、同人等12个大类。这里除了奇幻和部分都市、科幻文外,大都是以中国元素为背景的创作,且这类小说大概只会占有所有网络小说作品的10%。在浩如烟海的网文作品里,承载了太多独具中国特色的神话、历史、人文、诗词、俗语、谚语、俚语、方言、建筑特色、地方美食,它们从各个文化侧面解读并阐述中国文化,构架成一幅恢弘的中国画卷。
可以说网络文学依托于中古固有的特色文化为背景框架,叙述出具有地域价值观的故事。网文出海依靠数量造势形成冲击,结合独特的文化魅力引人兴趣,并依靠网文作品极强的代入感,引发海外读者对中华文化价值观的接受。这种价值观的接受是建立在个人的兴趣上。简言之,网络文学具有大量的文化元素,浅显易懂且耐人阅读,易造成阅读者的认同。就好比你喜欢一个人,那你愿意去了解他的一切,并把你所了解到的东西作为个人爱屋及乌的解读,甚至是不分好坏的包容加认同。网文之于海外读者正是这种关系。
现阶段文化输出的形式并不多,网络文学作为外国人了解神秘中国的渠道之一,极大程度满足了外国人的好奇心。中华文化能够依靠网络文学进行传播,其实是中华文化本身的巨大魅力使然。刀光剑影,飞升成仙,超脱在现实之上的世界,正符合着文化底蕴不足的海外读者胃口,来满足个人对精神世界的追求。网络文学将这些魅力和盘托出,构架在一个个极具阅读性的故事里,使得文化输出更利于接受。
【「网文出海」对外国人认知中国文化有何帮助】 所以,「网文出海」对外国人认知中国文化的帮助主要包含两个方面:渠道的扩展和传播。
■网友
很有帮助,但这种“帮助”对我们很有害处。
■网友
那些担心老外靠网文了解我们有偏差的,你们难道觉得现在他们对我们就是什么好印象么?不要把喜欢看书的人都当作白痴,不需要你们操心三观,人家会自己挑选符合自己三观的小说,就像我们自己平时做的一样。让爽文的归中二,让细腻的归文青,先让人家对你感兴趣,再跑去考虑内容的高低吧。就像我们中有喜欢肉番、Av,也有喜欢轻小说、黑暗系小说的一样,只要不是傻子都不会用某个作者的三观代表所有中国人的三观的。
■网友
未来世界将是一个和平共处大生态圈。
不论中概股在美国上市,中国企业海外拓展,以及G20峰会和博鳌亚洲论坛,金砖五国领导人峰会,亚投行的建立等等这些博据影响力的大事件,时时刻刻给人们传播一中理念:中国做为有五千年文明发展史的大国正在崛起,但绝不欺凌邻国称霸世界,我们将和世界人民一道携起手来挑战困难,解决人类生存的大问题。因为这是中华民族的优良传统,是我们一脉相称的精髓!
中国人不仅帮助贫穷落后国家和邻国改变经济面貌,同时也向他们展示我们中国文化,中国信仰,中国精神。。。。。。
中华民族这颗优良种子将在世界各地开花结果。我们与世界各国人民之间的交流当然也是零距离了:【网文出海],正是点亮人们心灵互动的大动脉!
网文出海若能与央视媒体互动那将是与日中天,毕竟央视的威力不言而语!初见惊鸿,再见倾城,魅力中国城的评选活动正在如火如荼的举行,中奖更厉害,不中奖也不可小视。若是在这些城市有我们浓墨重彩的一笔,那不论对网文还是自己都是锦上添花!如正在热播的《鸡毛飞上天》,反应一个时代的强音,中国企业正在转型,向精准化和品牌化迈进。作为一个国家和政党的文化产业,你不能反映社会的真实痛点,就失去了本身的意义!
推荐阅读
- 怎样简洁到位地让外国人理解中文互联网文化中的「屌丝」、「喷子」、「五毛」、「水军」、「公知」等词
- 怎么样看待起点玄幻小说快餐化和土蕃三辰等网文大神的衰败?
- 见外国人第一次面可以要脸书和推特嘛
- 大连一渔民独自出海失踪!渔船开到没油空无一人!搜救正在进行
- 通州湾|南通民建市直二支部调研通州湾新出海口建设项目
- 细思极恐!男子打开家中监控,一群外国人进进出出
- 微信上的网文,郎咸平说:淘宝不死,中国难富。请问事情真假
- 澳门|澳门:12月1日起放宽外国人从内地入境限制
- 宿迁■黄河泥沙竟是制作它的上好原料!100多年前被外国人发现后…|游遍江苏
- 宿迁市■这位日本人获得宿迁市首张任职类“外国人永久居留证”!
