怎样看待Minecraft的官方中译我的世界
无意间看了个MC的视频，我来说说“我的世界”这个名字到低哪来的_minecraft吧_百度贴吧
我的世界这个名字在游戏早期版本就出现了，也许是翻译错误，也许是专门这样翻译。
从直译来讲，有挖矿工艺，挖矿争霸；音译来讲，有麦块。其他港台地区有当个创世神，矿工争霸和天工开物各种翻译，也许地区文化不同，有的人不喜欢我的世界这个翻译，但我觉得从简体中文易懂和传播方面，我的世界这个形译的名字很贴切，没毛病。。。
【怎样看待Minecraft的官方中译我的世界】 当初那个年代大家用的系统是window 2000、window XP或者window 98，经常见到我的电脑和我的文档这2个桌面图标，我猜想我的世界名字来源可能借鉴这点，然后MC被微软收购，也许这是缘分。
推荐阅读
- 聪明人养花，这3种“花”怎样也要养一盆，每年能省不少医药费
- 互联网怎样解决“家政服务上门速度慢”的问题
- 怎样看待从1月8号起，QQ钱包开始提现收费
- 银行it人怎样转型
- 汽车|冬天怎样让车内温度快速升高？座椅加热的最佳使用方式二，外循环的作用总结
- 怎样进入通信行业
- 怎样评价扶他柠檬茶的小说《云养汉》的结尾
- 怎样成为一名合格的Python程序员?
- 怎样评价华为、诺基亚、中兴中标中国移动高端路由交换设备扩容集采
- 怎样评价类似前橙会、百老汇、南极圈这样类型的离职帮抱团，对企业的积极意义和消极意义