『男孩女孩』宅家的你到底胖了多少斤?全国男孩女孩即将面临的问题要来了

江苏龙网_原题是:全国男孩女孩即将面临的问题要来了 , 宅家的你到底胖了多少斤?
受疫情影响 , 大家都在家宅着 , 各种刷剧零食游戏葛优躺 。
所以 , 疫情到现在 , 你胖了几斤了?
马上五一之后就要入夏了 , 各位男孩女孩们准备好了吗?
因为
『男孩女孩』宅家的你到底胖了多少斤?全国男孩女孩即将面临的问题要来了
文章图片
图片来源:微博
前方高能!
『男孩女孩』宅家的你到底胖了多少斤?全国男孩女孩即将面临的问题要来了
文章图片
图片来源:微博
太真实了
宅在家长膘果然是定理
就当是一场梦 , 醒了之后还是不想动 。
『男孩女孩』宅家的你到底胖了多少斤?全国男孩女孩即将面临的问题要来了
文章图片
图片来源:网路
每天与手机相依为命的日子 , 是不是似曾相似?
『男孩女孩』宅家的你到底胖了多少斤?全国男孩女孩即将面临的问题要来了
文章图片
图片来源:网络
所以 , 大家圆了吗?
『男孩女孩』宅家的你到底胖了多少斤?全国男孩女孩即将面临的问题要来了
文章图片
图片来源:网络
那么
我胖了用英文怎么说呢?
可别说I'm fat了 , no!no!no!不地道
今天就来学习一下更地道的表达吧 。
我胖了为什么不能说 I'm fat
Fat 肥胖的; 肥肉;脂肪fat最早的意思就是肥胖的、有很多赘肉的 , 也能暗示一个人好吃懒做 。
如果把我胖了说成I'm fat , 老外会笑掉大牙 。 当面说You are fat , 对方可能觉得你在侮辱他 。 小心啰!
As far as I know,Lisa is a fat girl.
据我所知 , 丽萨是一个好吃懒做的女孩 。
“我胖了”到底用英语怎么说呢?
Bulk up 变胖了;变壮了
bulk是体积 , 形容人时就是体重 , 所以bulk up就是一个人体重上升了 , 变强壮了 , 是一种比较好的状态 , 也是委婉表示自己胖了 , 是常用的表达 。
例如:
It's been a long time. You really bulk up.
好久不见 。 你真的变得更强壮了 。
Plump out 胖起来;丰满起来了
plump的意思是丰腴的 , 老外经常用这个单词形容微胖或丰满的人 。
例如:
I find that you are beginning to plump out.
我发现你最近丰满了一些 。
Chubby 胖乎乎的;圆胖的;丰满的
Chubby的意思是胖乎乎的 , 多用于圆润可爱的孩子和婴儿 。
例如:
Your niece has chubby cheeks, she is really a cute girl.
你侄女的脸颊胖嘟嘟的 , 真是个可爱的女孩 。
Flabby (肌肉)松弛的;肥胖的
Flabby的意思是肌肉松弛的 , 形容赘肉比较多的人 。
例如:
You are flabby now, you need to work out.
现在你的身材松弛了 , 你需要健身了 。
gain weight / put on weight
增重 ,长胖
weight表示“重量”
往身上加重量 , 自然是体重增加了
例如:
I have put on some weight during the holiday.
我假期长胖了 。
【『男孩女孩』宅家的你到底胖了多少斤?全国男孩女孩即将面临的问题要来了】get fat
发胖
“长胖了”对应的英文就是它了
例如:
If you snack too much, you may get fat.
零食吃的太多 , 你会长胖的 。
『男孩女孩』宅家的你到底胖了多少斤?全国男孩女孩即将面临的问题要来了


推荐阅读