网友■手绘立体防疫手册的宿迁小姐姐又火了!外国网友纷纷围观:谢谢你中国女孩


还记得用15个小时手绘立体防疫手册的宿迁小姐姐袁露吗?(戳》)近日 , 小姐姐的另一手绘抗疫漫画《一个新冠病毒的自白》在网络走红 。 暖心的是 , 除了手绘的长图漫画 , 小姐姐还录制了英文版解说视频 , 给疫情严重的国家和地区送去温暖和力量 。
在视频最后 , 她引用了意大利歌剧《图兰朵》中的一句话 :" 消失吧 , 黑夜!黎明时我们将获胜!" 日前 , 这则科普视频还被袁露的朋友放到了海外网站上 , 引发众多国外网友点赞 。

网友■手绘立体防疫手册的宿迁小姐姐又火了!外国网友纷纷围观:谢谢你中国女孩
文章图片

【网友■手绘立体防疫手册的宿迁小姐姐又火了!外国网友纷纷围观:谢谢你中国女孩】△抗疫漫画《一个新冠病毒的自白》(局部)

就在去年 , 袁露刚刚从南京一所高校毕业 。 " 我学的是电子信息工程专业 , 在学校的时候每年有一两个月都是在实验室焊电路 , 打交道最多的就是收音机、电视机、电路板等 。 " 在专业之外 , 袁露酷爱绘画 , 没事就会提起画笔创作 。

网友■手绘立体防疫手册的宿迁小姐姐又火了!外国网友纷纷围观:谢谢你中国女孩
文章图片

△袁露生活照

1997 年出生的袁露 , 是国网宿迁供电公司晓店供电所一名员工 , 这不是她第一次手绘抗疫漫画 。 早在 3 月初 , 袁露便创作了面向小朋友群体的立体防疫画册 。 " 有的人出来走动会忘记戴口罩 , 希望通过漫画的形式 , 提醒他们保护好自己 。 " 这份立体防疫漫画还被送给了当地的学校 , 用于宣传防疫知识 。

网友■手绘立体防疫手册的宿迁小姐姐又火了!外国网友纷纷围观:谢谢你中国女孩
文章图片

△立体防疫手册

后来 , 袁露注意到疫情在意大利等国家相继暴发 , 便着手创作抗疫漫画长图 。 " 前前后后花了一个星期 , 每天下班后画上两三个小时 。 "
如何将专业的防疫语言转化成生动易懂的话语 , 袁露想了不少办法 。 为了让更多人能够快速理解漫画内容 , 她采取拟人化的手法 , 配以形象生动的画面故事 , 将病毒当作叙事主人公 , 通过自白的形式 , 讲述历史上人类与流行病的斗争 , 以及当下大家面对疫情该怎么做 。

网友■手绘立体防疫手册的宿迁小姐姐又火了!外国网友纷纷围观:谢谢你中国女孩
文章图片

△英文版抗疫视频被发到了海外平台

袁露将这个系列命名为《一个新冠病毒的自白》 , 画好后她又制作视频加上纯英文介绍 。

网友■手绘立体防疫手册的宿迁小姐姐又火了!外国网友纷纷围观:谢谢你中国女孩
文章图片

△海外网友留言

3 月 21 日 , 袁露的朋友将手绘漫画视频放到了国外网站上 。 " 真贴心 , 谢谢你中国女孩 "" 我明白了 , 我会和孩子一起看这个视频 "…… 令袁露感动的是 , 手绘漫画视频吸引了很多国外网友的关注 , 大家纷纷在评论区感谢袁露对防护措施的分享 。
" 看到这些留言真的很感动 , 人类是一个命运共同体 , 只有大家齐心协力共抗疫情 , 才会迎来真正的春天 。 " 袁露告诉采访人员 。
(来源:江苏广电宿迁中心站、现代快报  采访人员/徐徐 通讯员/王松竹  编辑/张闻芝)


    推荐阅读