大家在平时用Google Analytics时,是喜欢中文界面还是英文界面
英文。主要还是Google Analytics的相关资料英文较多,包括help的解释也是英文的比较完整;同时,Google Analytics主要还是指标名和一些模块、功能的名称,使用英文不会太费劲,而且网站分析的指标体系原本就来源国外,指标的英文名称的意境比翻译的中文名更容易理解。目前中文翻译的指标名称也没有一套标准的规范(包括GA官方的指标译名),所以不同的译名反而带来了很多理解上的不便,还不如直接用英文 :)
■网友
看不懂时会用英文,很多翻译过来就很难理解。
■网友
英文。中文界面翻译得比较奇怪,比如之前流量来源中,Organic(自然搜索)被翻译成“随机”,完全不知所云,现在已经改成了“自然”。而且GA的中文字体不太好看的说。
推荐阅读
- 环球车讯网|一口气降了5.5万元,奔驰C级卖出“白菜价”
- 汽车知识|捷达库存成灾,特价处理,4S店卖不动,大家都不差钱!
- 能和 Google Calender 方便双向同步的 iOS 日程管理软件有哪些最好也支持iPad
- 汽车知识|长安闷声干大事!长安CS15大家买账吗?还有胎压报警、定速巡航 你知道吗?
- 做苹果开发,想买台MacBook,大家建议买啥
- 趣头条|珍藏已久的车模,今天跟大家一起分享
- 怎样评价Google发布的Android P
- 我有几个app点子,拉出来比较容易实现的一个和大家探讨,只差程序员(替你们说了)请问这个点子咋样
- 请问一下大家,大学读软件工程应该需要学习哪些东西 ?并且需要掌握哪些知识?
- 大家看好世纪佳缘的商业模式吗
