怎样评价 Skype Translator 中文预览版，会对中国人的生活带来啥影响
看过skype translator的中国版的视频，觉得里面几个句子的翻译挺好。不过没有自己去用过，不知道评价性能如何。其实口语翻译很早之前就开始做了，包括国内的一些单位，例如科大讯飞，以前去他们公司见过他们演示过。还有国外的的BBN，在它们主页上看过他们给美国军方做的一个翻译设备，和手机差不多大，能够实现从英语到阿拉伯语的互译。 其实我是觉得，想做一个口语翻译的能够用的功能其实不难，找一个做机器翻译的加一个语音识别的人，用现有的开源语音识别和统计机器翻译系统build起来，应该几天就能构建起来了。我觉得问题在两个方面：1. 性能。搭一个语音识别或者翻译系统很容易，但是想把性能做的很好很困难。这涉及到数据的获取，模型训练，参数调节等等。这需要大量的资源和经验的积累。2. 应用。其实世界上有这方面能力的公司肯定不止一家，我觉得google、百度应该有这方面的能力来做。问题在于花这么多钱、人和机器做出来给谁用，有没有足够的回报。相对来说，微软做这个应用是有它的道理的，因为skype有6亿的用户，不像qq用户集中在中国，skype的用户是分布在全球的。因此有足够的需求来要求微软实现这样的功能。 最后说说影响，我觉得就是让大家交流更方便了，这也是机器翻译的最终目的。现在性能可能不够好，但是至少可以用。这在很多场合下足够了，至少是自动的、免费的应用。
■网友
QQ会继续抄袭，然后人们都没有听说过sk，
■网友
会被博大精深的中文玩坏。例：“你看我头像牛逼嘛？”，“你看我屌不？”…… = = =然后国内会“碰巧”出现相似产品“XX，更懂中文”之类的
■网友
目前需要时间积累，刚测试完office2016. 看法是六度分割理论吧！随着影响和开源估计人就会多
推荐阅读
- 聪明人养花，这3种“花”怎样也要养一盆，每年能省不少医药费
- 互联网怎样解决“家政服务上门速度慢”的问题
- 怎样看待从1月8号起，QQ钱包开始提现收费
- 银行it人怎样转型
- 汽车|冬天怎样让车内温度快速升高？座椅加热的最佳使用方式二，外循环的作用总结
- 怎样进入通信行业
- 怎样评价扶他柠檬茶的小说《云养汉》的结尾
- 怎样成为一名合格的Python程序员?
- 怎样评价华为、诺基亚、中兴中标中国移动高端路由交换设备扩容集采
- 怎样评价类似前橙会、百老汇、南极圈这样类型的离职帮抱团，对企业的积极意义和消极意义