我可以在直播平台上直播官方汉化galgame的正版作品吗

本来汉化这玩意儿就是一个擦边球,民间汉化组都是玩家自发组织的。很多gal汉化组在游戏汉化的声明里都说了,不要用于商业盈利用途,最好也不要拿去直播平台,中国有句老话,闷声发大财,excited.
■网友
目测去掉R18的部分还是可以播的
■网友
法理上没啥不行……不过最好别,因为很多事情说不清也会在莫名的状况下踩雷……
■网友
既然你 @炒饭了,又哪还有汉化一说如果是普遍意义上的黄油,那就不是适合拿上台面大肆捧吹的东西,或者说,给黄油条活路吧。以下, @Amane Nagatsuki 的回答再恰当不过了(大佬原谅我玩的不多,不知道怎么引用?? (? ? )? ??):“随着年龄的增大我意识到这才是正论 【我可以在直播平台上直播官方汉化galgame的正版作品吗】 我可以在直播平台上直播官方汉化galgame的正版作品吗

翻译了下:迷之忍者:首先,很多人对于黄油都有误解。迷之忍者:黄油不是文学,黄油也不是教科书迷之忍者:对,黄油就是一种地下的,如同暗网一样的东西,这与故事是否感动,是否有教育意义是无关的。迷之忍者:我能理解那种喜欢将优秀的东西向周围的人炫耀,希望周围的人也能理解这些优秀的东西的情绪。迷之忍者:但是,这是黄油。迷之忍者:对于一般人来说,你说这个黄油很厉害,和说路边哪个风俗店的小姐很厉害是没有区别的。迷之忍者:这不是可以挺着胸脯对于完全不知道黄油的人说的内容。迷之忍者:这和在室内偷偷的学习宣传黄油一样。外面的人是不知道的,这是一种只有懂得人或者懂得人群才能享乐的东西。这才是正解。迷之1忍者:如果不是在室内,而是在公园的草地上,亦或在厕所里学习宣传黄油,只要不给周围带来麻烦的话。。。嘛。。。也行。,但记住不要忘了给你的行为擦屁股。迷之忍者:但即使这样,如果将黄油暴露在更加公众的视野之中的话,将其暴露到表世界的话,就和在繁华的商业街中学习宣传黄油一样,是会被别人指责的,是会被逮捕的。迷之忍者:这种学习宣传行为很正常,因为大家都是人类,谁都可能干。但是在现在的道德舆论下,这是需要隐藏的事情。迷之忍者:请不要搞错。迷之忍者:无论黄油多么的感动,多么的有教育意义,黄油就是黄油。迷之忍者:在这个世界上是被轻视,是被污蔑的存在,绝不能忘。迷之忍者:请不要忘了这个,而将黄油带到表世界中。”没那么多黄油玩家,小众的东西,就在小众里保有吧。
■网友
诸位 gal game 不等于18X
■网友
你可以不做直播做b站的视频攻略嘛。现在直播管的比较严,视频倒是还有活着的。当然必须全年龄。
■网友
美国的话可以,galgame在美国法律中分类为game而不是novel,直播内容不受管制实际上galgame吧里就有人以这个理由驳回了雪碧社要求删除油管上相关视频的律师函但是天朝不清楚,法律上可能有不同,而且在天朝视频被删或被禁往往不是法律上的问题
■网友
问题中的galgame大概可以排除掉黄油,因为黄油应该不会出正版官方汉化,就算出了也会删减h部分,所以年龄限制问题不用担心,但前提是游戏得是正版。如果你直播盗版汉化游戏很容易出问题,很有可能会牵连到汉化组,如果还是带h的,问题就更大了。【了解得不是特别深,大致应该是这样。】


    推荐阅读