怎样评价中国网络文学走红美国西方世界

同样是吸毒,不过是换了品种而已。
【怎样评价中国网络文学走红美国西方世界】 遥想一下当初读网文的故事,可以说出一箩筐,记忆最深的还是高二时连续一周,每晚从11:00看到凌晨6:00,然后爬起来去上学。
一周时间看完了300多万字的小说。
整日整夜昏昏沉沉日夜颠倒,茶饭不思沉默寡言,脑袋里却兴奋得要上天,这不是吸毒是什么?

■网友
1. 有依靠运动、游戏戒毒的而且更多,这种新闻只是把网文当成噱头并不能证明什么。因为受众的关系,类似事情换成电影、美剧、动漫乃至文学作品都会找到案例,说到底是因为国内的大众偏见才引爆了这新闻。2. 但不是说网文没有瘾,网文作者在国内小说网站这种野蛮的战场不断磨练挑逗读者的技艺,虽然目标是国内读者但是仍然有些东西适用于国外。不过娱乐产品都有这样的特性,网文只是特化了一点。3. 无论如何网文只能说是一种嗜好,没有生理成瘾性,任何嗜好都有非常沉迷的人。 就我个人经历而言看了太多低端的简单粗暴网文会对这种套路产生疲倦,试图找更好的,但是总量却十分有限,现在因为没有多少能看的基本上已经被迫戒除了。5. 网文在国外的受众和社群总的来说还是很小,看看人家死宅 4chan 都影响大选了…虽然 pol 和 a 差别很大
■网友
网络小说走红国外的话,应该只是一个小现象,因为你永远不知道那网络小说动辄几百万的字数如何去翻译谁来翻译

■网友
中国网文在海外走红,战绩可喜,不过大家可以看到走红的大多是玄幻和言情之类的作品,这种类型的著作在海外走红也体现出外国人民对于外来文化接受的倾向。其他类型的著作在国外读者寥寥,并不是作品本身不好,而是文化差异的影响。
文化差异对于各种作品都存在,为啥网文可以走红呢?因为再网文的世界中,描述的最多的就是人类的欲望,爱情也好、YY也好,都是对于最本质的情感的一种幻想,总是往对主人公有利的方向发展。阅读网文的人大多是基层吃瓜群众,平时在生活和工作中都不能占据主导地位,对于生活有太多的不满足,所以很容易沉浸在幻想之中,把自己置换成主人公,其体验那些爽到爆炸的感觉。
在中国也一样,喜欢网文的人性质和国外的差不多,在这一点上就不存在文化差异了,大家都可以接受,既然这个东西可以在中国很火,那在国外一样有很大的潜在市场,网文在外国走红也就很好理解了。
【刀神李流水 一刀断流水 剑圣陆青山 一剑斩青山】

■网友
网文也很毒,用来戒毒只是以毒攻毒。


    推荐阅读