能否翻译一下下面这段出自于《c++ concurrency in action》中关于C++内存模型的描述
要准确理解这个，首先需要看synchronizes-with以及happens-before的定义。对于一般的原子操作，如果他们直接没有任何上述关系，那么优化器可以方便地把该变量缓存到诸如寄存器什么的地方，只要保证读取和写入的原子性（从上层调用者看来）即可。这就是relaxed的语义。
如果要建立synchronizes-with关系，必须确保对该原子变量的写操作对于所有建立有synchronizes-with关系的线程都可见。简单粗暴的做法是强制的让所有的线程（无论有无synchronizes-with关系）都可见，这就是“序列一致”语义。
序列一致简单是简单，但是要求太严格。因为我们只想在相关的线程上保持序列一致即可。要满足这个条件，一个简单的办法是让相关的线程给这个原子变量打标记，告诉编译器说，注意，针对这个变量的写操作，必须保证所有的打了标记的线程的读操作都能立即看到。这就是acquire/release语义。
■网友
section5.3.1解释的是synchronizes-with这个概念，我的理解就是解释两个CPU操作（单线程内或者多线程内）在什么情况下算是“同步”的。首先要知道程序在编译、执行过程中可能发生reorde——即指令重排。CPU实际的指令执行顺序称为“memory ordering”。在memory ordering中，有相邻的两个操作write x/read x（当然，中间也可以有对其他变量的操作），那么，read到的x一定是write到的值，这就是“同步”。你要问，这不是很显然的吗？请搜索“CPU高速缓存一致性”的相关介绍，简单来说，如果没有CPU缓存一致性，上述两个操作就可能得不到正确的结果。内存模型均以CPU缓存一致性模型为基础，所以在介绍C++内存模型之前，作者先简要介绍了一下CPU操作的同步这个概念。大致翻译：无论在何种指令重排模式（强一致性、弱一致性）下，程序中（programming order）对x变量的write或者后续对x的写或者其他线程对x的写，或者把写改成RMW，在实际的CPU执行顺序中（memory order）对x的读到的值就是刚刚对x的写入的值。
■网友
不会翻译，尝试解释一下。对于一个原子变量 x，当一个正确标记的 atomic write (标记是指 acquire release relax等)和一个正确标记的atomic read 同步时，read 只能读到以下几种情况下的值：1. 最开始那个 atomic write 的值2. 同一线程之后的 atomic write 的值3. 任意线程的 atomic modify-write 的值简单说，当你去读一个原子变量时，你要么读到初始值，要么读到后续的原子写入，不可能读到其它莫名其妙的值(这在非原子操作中是有可能出现的)错了请指正
■网友
内存模型还是《Java Concurrency in Practice》讲得比较易懂。
■网友
你如果要理解这段话，还是建议先参考一下下面这段话：
Back in section 5.3.1, I mentioned that you could get a synchronizes-with relationship
between a store to an atomic variable and a load of that atomic variable from another
thread, even when there’s a sequence of read-modify-write operations between the
【能否翻译一下下面这段出自于《c++ concurrency in action》中关于C++内存模型的描述】 store and the load, provided all the operations are suitably tagged. Now that I’ve covered the possible memory-ordering “tags,” I can elaborate on this. If the store is
tagged with memory_order_release, memory_order_acq_rel, or memory_order_
seq_cst, and the load is tagged with memory_order_consume, memory_order_acquire,
or memory_order_seq_cst, and each operation in the chain loads the value written
by the previous operation, then the chain of operations constitutes a release sequence
推荐阅读
- 汽车知识|押宝全新造型，东风雪铁龙新C5能否成为神龙公司“救世主”
- 中国版Evan能火吗美国9岁男童录制评测玩具视频年入800万，中国能否复制成功
- 汽车市场|中期改款再战D级车市场，新雷克萨斯LS能否超过宝马7系等对手？
- 建议|育婴师给出这几点建议，来了解一下小孩发烧咳嗽怎么办
- 澎湃汽车圈|试驾名爵MG领航 运动性和实用性能否兼顾？
- 天天汽车|超高性价比实力宠粉，2021款奕歌能否点燃你的心？
- 能否推荐一个能用快播看电影且电影都是中英双字幕的网站
- 车祸违驾|为什么交警在查车时，会用手摸一下车尾，你知道是什么意思吗？
- 有哪些做短视频的自媒体推荐
- 想买个30w—50w的轿车，外形优雅精致，气质沉静内敛。要能够顾家，稳定，安全性能好。请帮忙推荐一下