超级宝妈：壹点音频｜亲悦读：描写儿童成长的名著，咋成儿童禁书？
你好 ， 欢迎来到亲悦读 ， 我是索菲爸爸 。 上一期我们讨论了小学生适不适合看四大名著等经典？改写版还有没有阅读的价值？
【超级宝妈：壹点音频｜亲悦读：描写儿童成长的名著，咋成儿童禁书？】经典文学名著的改写版不是能不能看的问题 ， 而是要选择什么样的版本来读 。 这也是很多家长想迫切知道的 。 今天我就向您推荐一套改写得比较有特点的少儿版《红楼梦》 。
文章图片
《红楼梦》在四大名著里面 ， 被认为是艺术成就最高的 ， 是我国古典文学乃至整个中国文学的巅峰之作 。 正是它的博大精深 ， 很多人认为《红楼梦》是四大名著里面最不适合少儿阅读的 ， 如果给四大名著排个阅读顺序的话 ， 首推《西游记》 ， 其次是《三国演义》 ， 然后是《水浒传》 ， 最后才是《红楼梦》 。 一般推荐高中生阅读《红楼梦》 。
那么 ， 有没有适合少儿阅读的《红楼梦》改写版呢？跟四大名著其他作品一样 ， 《红楼梦》的改写版也有很多版本 。 上期我们讨论过 ， 名著改写要做得好 ， 改写者的水平很重要 ， 要有很好的文学修养 ， 了解儿童 ， 还要深谙文学创作 ， 并且吃透原著 。 具备这些条件的《红楼梦》改写者并不多 ， 著名作家、红学研究者刘心武在这方面可以说得天独厚 。
文章图片
刘心武曾任《人民文学》杂志主编 ， 获得过第二届茅盾文学奖 ， 其短篇小说《班主任》被认为是“伤痕文学”的发轫之作 。 除文学创作外 ， 还致力于红学研究几十年 ， 曾在央视《百家讲坛》播出《刘心武揭秘红楼梦》等系列节目 。 《刘心武爷爷讲红楼梦》就是刘心武专为儿童讲解《红楼梦》的作品 。
刘心武说 ， 近几年 ， 孙女长大了 ， 之前自己在央视《百家讲坛》的小粉丝也有了孩子 ， 如何让这些孩子也知道《红楼梦》呢？现在越来越多家长、教师意识到 ， 要学习中国文化 ， 最好的入门就是读《红楼梦》 ， 因为它把中华文化的精华基本都囊括进去了 。 从文学形式来说 ， 文言文、白话文、诗词歌赋、骈文、楚辞等都有 ， 更不用说佛学、道教的理念 ， 以及家庭伦理、园林文化、饮食文化等等 ， 这里无所不包 ， 等于是中华民族古典文化的百科全书 。
文章图片
刘心武的文学素养毋庸置疑 ， 加之几十年红学研究的积累 ， 《刘心武爷爷讲红楼梦》在对原著的内容和精神反复咀嚼、领会之后 ， 重新从儿童的视角出发 ， 抛去原著中不适合儿童阅读的内容 ， 化繁为简、化整为零、深入浅出 ， 用儿童听得懂的语言 ， 讲述原著中美好的人、美好的景、美好的故事以及国学精粹 。
为什么细腻描写儿童心理成长的著作 ， 百年来却成为儿童禁书？主要原因在于对书中人物和事件的解读方式存在巨大分歧 。 刘心武将书中主要人物做出美好的解析 ， 从正面引导小读者在日后阅读原著时 ， 更加有纲领性 ， 不会在阅读过程中误入歧途 。
《刘心武爷爷讲红楼梦》丛书总共六册 ， 囊括五十讲内容 。 不讲爱情 ， 不讲家族盛衰 ， 不讲人际勾心斗角 ， 不讲儿童不宜的内容 。 用刘心武的话说 ， 就是先往孩子们心灵里 ， 撒些花瓣 ， 布些香草 ， 为他们在今后成长的过程中 ， 一次次阅读《红楼梦》奠定基础 。
文章图片
这套书有这么几个特点：
一是选择适合儿童的内容 ， 用儿童听得懂的浅语讲述 。
比如 ， 开篇讲女娲补天的故事 ， 讲到青埂峰下来了一位和尚和一位道士 。 怎么区别和尚和道士呢？刘心武专门给小读者们言简意赅地介绍了和尚和道士在发式和装扮上的不同；《红楼梦》里人物众多 ， 各个人物之间又有宗亲上的联系 。 现在的孩子对于亲戚关系往往一头雾水 ， 刘心武就耐心地讲解给小读者 ， 而且人物在后文中再次出现时 ， 还会再次提示他们的关系 ， 这样读起来人物关系就很清晰 。
推荐阅读
- 为啥开通了百度云超级会员下载速度还是会那么慢
- 眼睛|宝宝眼睛还是像铜铃？宝妈：谁来救救我啊半夜12点
- 汽车|国产SUV鏖战 为什么说“大心脏”的能获胜？参数不玩虚的丨动力之强 数据说话基因不是盖的丨沃尔沃同款发动机，豪横调教得是精的丨成熟的手法
- 特斯拉|特斯拉超充中国工厂将于2021年投产 预计年产1万根V3超级充电桩
- 皮肤|很多宝妈不知道冬季一个礼拜给娃洗几次澡？这些常识
- 医生|医院排800多号宝妈愤怒投诉，医生：无理取闹儿子半夜发烧
- 每日汽车观察|特斯拉投资4200万建超级充电桩工厂 万亿充电桩市场待激活
- 赛车|五大绝世高手过招！谁是最好的超级跑车？（一）
- 改装文化精选|GTR秘密武器，日产超级四驱系统 ATTESA E-TS
- 超级试驾|全面进化抢鲜试驾全新一汽奔腾B70