译眼看世界：斥政府反应缓慢，紧张犹如二战，意大利全国封城第一天：居民慌乱
当地时间3月9日晚 ， 意大利总理孔特宣布 ， 为了遏制新冠肺炎的进一步扩散 ， 意大利将从10日起在全国范围内实施“封城” ， 此举在意大利历史上非比寻常 ， 即便在二战时期也未出现过如此严厉的措施 。 
文章图片
3月10日是封城第一天 。 往日热闹的景点现在已经冷冷清清 ， 咖啡馆外仍有顾客零星排着队 ， 但都保持一臂的距离 。 此次的“封城”措施在西方国家算是最严厉的了：禁止所有公公活动 ， 关闭学校和公共场所 ， 包括博物馆和电影院 ， 暂停包括婚礼和葬礼在内的所有宗教仪式 。 梵蒂冈圣彼得广场也于当天关闭 ， 教皇在家里闭门不出 ， 但每天都直播 ， 要求牧师要有勇气访问并关怀那些被感染了的人们 。 
文章图片
莉迪亚·卡拉利是意大利最高法院的一名实习生 ， 现年26岁 ， 她接受了CNN采访人员的采访 。 “这是我遇到过的最奇特的态势 ， 那些限制措施堪比战时状态 。 ”她说家人想要她回那不勒斯 ， 但她不愿冒险 ， 因为不知道自己是否被感染了 。 她的课程已经暂停 ， 改为在线讲授 。 “每个人必须做好本分 ， 这些措施是必要的 ， 人们一定要遵守 ， 要不然就对不起那些已经死亡和正在死亡的人们 。 ”
文章图片
阿德里安·托尔从英国来到罗马度假 ， 他告诉采访人员所有主要景点已经空无一人 。 “所有餐馆、广场已经空无一人 ， 真的没有人了 。 我能感受到 ， 意大利人真的在挣扎求生 。 ”当地时间10日下午6点 ， 罗马正式实施宵禁 。 往日热闹非凡的餐厅 ， 咖啡馆已经关闭 ， 偶尔有几辆公交车驶过空荡荡的街道 ， 大批全副武装的警察开始在卡点执勤 。 幸运的是 ， 一些食物配送和外卖APP保证正常运作 ， 依然接受顾客的订单 。 
文章图片
菲洛梅娜是一名82岁的退休人员 ， 居住在罗马东边的阿布鲁佐山区 。 她告诉采访人员那里的每一个人都很紧张 。 “我经历过二战 ， 那时我还是个小女孩 ， 但是目前的情况吓到了我 ， 因为我从未见识过如此阵仗 。 我很焦急 ， 因为不知道什么时候才是个头 。 你什么都不能做 ， 感觉与世隔绝了 。 ”不过她86岁的丈夫埃米迪奥却对政府的举措表示了理解 。 “政府关掉了滑雪场 ， 做得很对 ， 因为局势日益混乱 ， 很多人开始失去理智 ， 都往这里跑 ， 觉得病毒不会传染到山区 。 还有些人认为完全没事 ， 这个病只传染老人 ， 但事实并非如此 。 ”他认为冠状病毒会在意大利持续快速蔓延 ， 因为意大利人依然在“拥抱和亲吻并装作什么事情都没有发生” 。 
文章图片
事实上 ， 截止11日 ， 意大利累计确诊病例已经破万 ， 死亡超过600人 。 总理孔特在周一的新/p>
文章图片
然而 ， 依然有人对意大利政府的措施颇为不满 。 亚历克斯是意大利北部东赛斯特里的一名摄影师及作家 ， 他被困在家里 ， 无法探访自己已经感染且被隔离的年迈父母 。 他告诉采访人员：“我们完全被封锁了 ， 我看到不少人急得像热锅上的蚂蚁 ， 他们本不该如此 。 ”亚历克斯很担心病毒传播到意大利南部 ， 因为那里更落后 。 他认为意大利政府应该早早行动 ， 建造更多医院 。 “欧洲完全没有准备好 。 因为我们的体制 ， 我们无法像中国那样采取果断的措施 ， 再加上意大利人疑神疑鬼的天性 ， 所以你能理解我们的感受 。 很多人怀疑实际感染的人数要高得多 。 ”
文章图片
【译眼看世界：斥政府反应缓慢，紧张犹如二战，意大利全国封城第一天：居民慌乱】不过 ， 让普通意大利人聊以安慰的是 ， 意大利经济部在10日宣布房屋按揭贷款可以暂停缴纳 ， 具体细节会在11日公布 。 对意大利和欧洲来说 ， 一切才刚刚开始 ， 真正的考验还在后面 。
推荐阅读
![[威锋网]iOS 13.4 将于 24 日发布：新 iPad Pro 预装](http://ttbs.guangsuss.com/image/8b7ebaf59dd10fa142445411b965e001)
- 江苏高考■江苏省发布《2021年普通高校招生考试安排和录取工作实施方案》
- 过节■江苏省委省政府办公厅下发关于做好2021年元旦春节期间有关工作的通知
- 中东问题|
- 神仙爱情！洛阳82岁大爷考驾照，只为带中风老伴儿看世界……
- “我不在了，我的眼睛还能看世界！”很多杭州人熟悉的“明星的哥”病重，他做了一个决定
- 白皮书一般是政府发布的正式报告或文件，那么现在物联网、智慧城市等热门领域这么多企业发布的白皮书算咋回事呢
- 江苏省政府驻沪办设立职业学院实训基地
- 苏州市|苏州市政府公布一批人事任免 涉发改委 农业局 行政审批局等
- 市政府|常州市政府公布一批人事任免 涉多个公司董事长、总经理
- 江苏省政府投资基金园区行启动