文章图片
【TVB翡翠台本周五黄金档播《哪吒1》粤语版，三线剧当晚停播让路】
文章图片
文章图片
香港无线电视（TVB）这波操作是要逼疯师奶们吧？
本周五（28日）晚八点 ， 翡翠台直接让三线剧集体“放暑假” ， 全员给《哪吒1》广东话版让路！
《爱回家》的叉烧饭不煮了 ， 《痞子》不破案了 ， 《打更人》也不巡夜了 ， 全港师奶此刻抱头痛哭：“冇剧追嘅夜晚 ， 叫我点捱?。 浚 ?
但TVB这次是真拼了！《哪吒2》在港澳上映3天怒砍1500万票房 ， 场场爆满到连爆米花机都累到罢工 。
片方狂发海报喊话：“多谢观众畀面！”转头TVB就掏出压箱底的《哪吒1》粤语配音版 ， 这算盘打得我在深圳都听见了——趁着第二部火到烫手 ， 赶紧把第一部拉出来再割一波韭菜 。
不过说真的 ， 2019年《哪吒1》内地狂卷50亿票房 ， 还差点冲进奥斯卡 ， 现在粤语版一上 ， 广东人DNA直接炸成烟花：“终于唔使睇字幕啦！敖丙把声够唔够靓仔?。 俊?
最离谱的是档期！TVB把黄金档三部剧一脚踢开 ， 网友辣评：“《爱回家》拍了2000集都
不过嘴上骂得狠 ， 身体倒是很诚实 。 《哪吒1》粤语预告片一出 ， 弹幕瞬间刷爆：“李靖把声似足《奖门人》曾志伟！”“申公豹结巴用粤语讲会唔会笑死人？”
最绝的是敖丙和哪吒对骂名场面 ， 广东网友集体亢奋：“打交前一定要讲句‘丢雷楼某’先够味?。绷?拿虐⑵哦挤呕埃骸爸芪逋硪欢ò宰〉缡?， 边个同我抢遥控器我就同边个急！”
现在最大的悬念是：粤语版能不能干翻原版？
要知道当年《哪吒1》的“我命由我不由天”可是刻进DNA的台词 ， 换成“我个命自己话事”总感觉差点意思 。
评论区已经吵翻天：“配音就要原汁原味！改咩鬼俚语！”“TVB班配音员吊打内地演员啦！”所以问题来了：周五晚你是蹲原声版重温情怀 ， 还是撑广东话版笑到喷饭？（温馨提示：睇剧前记得买定纸巾 ， 费事笑到眼泪鼻涕一齐流?。 ?
评论区交出你的态度！喜欢文章记得点赞关注 ， 我们下期再见 。
[免责声明
文章的时间、过程、图片均来自于网络 ， 文章旨在传播正能量 ， 均无低俗等不良引导 ， 请观众勿对号入座 ， 并上升到人身攻击等方面 。 观众理性看待本事件 ， 切勿留下主观臆断的恶意评论 ， 互联网不是法外之地 。 本文如若真实性存在争议、事件版权或图片侵权问题 ， 请及时联系作者 ， 我们将予以删除 。
推荐阅读
- 又一TVB女星成功脱单！与徐少强之子大玩姐弟恋，盛赞对方是很好的人
- 消失20年胖到85公斤！前TVB花旦李珊珊复出，坦言靠前男友养病
- TVB女艺人罕谈与男星15年情及分手真相，坦言为对方进娱乐圈：我想盯紧他
- 恭喜！TVB知名女星迎来新恋情，与小两岁星二代大谈姐弟恋
- ?七位TVB艺人进军湖南卫视，港星北上，是机遇还是挑战？
- 石矶娘娘的风吹到了TVB：网友：太可爱了，出粤语版我可以三刷四刷
- 2015年TVB收视前八名：好剧稀缺的一年
- 离巢艺人爆料TVB视帝谭俊彦私下人品引热议
- 前TVB知名男星廖伟雄健康亮红灯 中风加痛风双重打击 自嘲很要命
- TVB多部重头剧宣布停拍，前花旦回巢作随时拍不成，另一视后或再拍大女主剧