文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文|扶汐染
编辑|扶汐染
前言
近期 ， 备受瞩目的刑侦剧《我是刑警》在央视八套黄金时段和爱奇艺平台同步开播 ， 引起观众热议 。
该剧由实力派导演惠楷栋执掌 ， 汇聚了于和伟、富大龙等一众演技派明星 。
剧中融合了悬疑、动作等元素 ， 以独特的叙事手法展现了中国刑警的工作与生活 ， 为观众带来了一场扣人心弦的视觉盛宴 。
然而 ， 这部备受期待的刑侦剧却因为一个意想不到的原因引发了争议
全剧大量使用配音让观众们发现 。
除了于和伟和丁勇岱使用原声外 ， 剧中几乎所有角色都采用了配音 。
更让人惊讶的是 ， 许多角色的配音听起来像是出自同一个人之口 ， 这让整部剧的观感大打折扣 。
有网友吐槽说 ， 这可能是“史上配音最多的电视剧” 。
如果不看画面 ， 光听声音的话 ， 仿佛整部剧就是由几个人完成的 。
从高层领导到偏远山区的老农 ， 所有人说话都字正腔圆 ， 声音富有磁性 ， 一听就是从录音棚里发出来的 ， 完全缺乏生活中的自然感 。
这种大规模使用配音的做法 ， 给观众带来了极大的违和感 。
许多细心的观众发现 ， 不少角色的口型与配音完全对不上 ， 这更加剧了观众的出戏感 。
比如剧中负责审讯清江爆炸案嫌犯的警察 ， 虽然他的表演很到位 ， 善于抓住嫌犯心理弱点循循善诱 ， 但他的配音却极其不协调 ， 听起来让人浑身起鸡皮疙瘩 ， 而且口型与声音的不同步更是让人分分钟出戏 。
另一个让观众感到失望的是反派角色张克寒的配音 。
演员胡明成功塑造了一个凶狠、残暴、毒辣的歹徒形象 ， 但配音却显得有气无力 ， 毫无张力 ， 完全没有体现出一个能制造连环杀人案的穷凶极恶之徒应有的狠劲 。
这种反差极大地影响了角色的可信度和整体氛围的营造 。
那么 ， 为什么《我是刑警》会选择如此大规模地使用配音呢？
答案似乎在富大龙的出场中得到了揭晓 。
富大龙作为实力派演员 ， 一向以精湛演技和出色台词功底著称 。
然而 ， 在《我是刑警》中 ， 他的原声表演却引发了意外效果 。
为了增添角色的地方特色 ， 富大龙采用了方言演绎 。
虽然表演依旧出色 ， 但方言的使用却让部分台词显得生涩难懂 。
一些在当地听来俏皮有趣的表达 ， 落入外地观众耳中却显得轻浮不恰当 ， 难以引起共鸣 。
这一现象或许正是剧组最终决定全面采用配音的主要原因之一 。
这一现象揭示了《我是刑警》在制作过程中面临的一个重大挑战 。
如何平衡地域特色与全国观众的接受度 。
推荐阅读
- 于和伟点评富大龙的表现，只字不提演技二字，却字字珠玑
- 汪峰接盘四婚的陈露，他可是有着丰富的婚姻经验，所以无所顾忌
- 别假吃了，《我是刑警》富大龙吃面戏，让“假吃演员”颜面扫地
- 王诗龄画作再获奖，有人估价4500万，李湘富养女儿终于有了回报
- 我是刑警：当48岁富大龙与53岁于和伟同台飙戏，演技差距太明显了
- 上海前首富周正毅首谈杨恭如！杨恭如疑紧急关闭评论区，网友议论纷纷
- 央视谍战将袭！郑晓龙执导，于和伟主演，就连富大龙都被请来了！
- 不会吃别尬吃！《我是刑警》富大龙吃面，让“假吃演员”羞愧难当
- 孙颖莎这泼天的富贵 再这么疯狂下去 要把内娱明星的饭碗给干趴下了
- 她是“最丑小三”，拿捏两个千亿富豪，关之琳李嘉欣都比不过？