文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
《聂小倩》这一清代小说家蒲松龄笔下的女鬼故事 ， 以其融合人鬼情仇、真善美的元素而广受欢迎 ， 并在今日被无数次地重新演绎 ， 转化为各种影视戏剧等艺术形式 。 光线传媒最新动画电影《小倩》在众多经典版本基础上 ， 尝试现代化改编 ， 将故事打造成原著的“前传” ， 并加入公路片和冒险片元素 。 然而 ， 国产动画电影在传统故事的现代化改编中 ， 常出现题材和思路的同质化问题 ， 如热映的《小倩》就与此前的《白蛇：缘起》有相似之处 。 如何在尊重传统的基础上注入创意 ， 避免故事同质化 ， 成为未来动画改编的关键 。
从民间传说到动画电影：
聂小倩故事的重新解构
中国女鬼的代表人物之一聂小倩的故事出自清代小说家蒲松龄的志怪小说《聂小倩》：聂小倩仅活18岁 ， 葬在浙江金华城北荒凉的兰若寺旁 ， 受妖怪指使害人 。 被暂居寺院的风流倜傥的书生宁采臣的正气打动后 ， 小倩助宁采臣转危为安 ， 宁采臣助小倩逃脱魔爪 ， 并收留她侍奉母亲和久病的妻子 。 宁妻病逝后 ， 小倩嫁给宁采臣做鬼妻 ， 之后帮助宁采臣除掉前来报复的金华妖怪 ， 并为宁采臣生了两个儿子 。
张国荣、王祖贤版电影《倩女幽魂》
在众多民间传说和鬼狐仙怪的故事中 ， 《聂小倩》由于融合了人、鬼、情、仇、真、恶、善、美等爱情梦想 ， 从而广为流传 ， 是聊斋中被改编成影视剧次数最多的一个故事——首先 ， 原著中的聂小倩就是一个美丽智慧、善良正直、琴棋书画精通的女鬼 ， 且具有一定的觉醒意识与勇敢选择的精神 ， 抛开原著一定的时代局限性之外 ， 这样的人物设定几近完美 ， 男主角宁采臣则是一个潇洒倜傥的书生 ， 光这两个人物 ， 便足以衍生出很多故事；其次 ， 《聂小倩》的故事兼有动作元素、悬疑元素、奇幻元素和浪漫元素 ， 故事核心还是关于善良正直和自我救赎 ， 这种正能量的主题和跌宕起伏的情节 ， 自古以来就受到观众的喜爱；另外《聂小倩》作为传统民间传说经典之一 ， 本身就自带一股神秘瑰丽的东方美学气韵 ， 通过影视动画的形式 ， 将这种如梦似幻的意境生动呈现 ， 为故事中的悬疑和浪漫元素提供视觉载体 ， 将那些仅存于想象中的场景和人物栩栩如生地展现出来 。
徐克编剧的奇幻动画电影《小倩》
在光线影业出品的这版动画电影《小倩》上映前 ， 已有多个版本的小倩珠玉在前 ， 无论是送展戛纳的1960李翰祥版《倩女幽魂》 ， 还是哥哥张国荣、王祖贤主演的电影《倩女幽魂》以及那首经典的歌曲《路随人茫茫》 ， 抑或是20多年前陈伟文执导 ， 徐克编剧 ， 林海峰、袁咏仪、杨采妮等配音的奇幻动画电影《小倩》 ， 都是大名鼎鼎、深入人心的经典 。 如果让您来重新诠释这个经典故事 ， 您会如何着手呢？上周末上映的光线出品的动画电影《小倩》就从自己的角度交出一份答卷：
光线传媒的《小倩》的开篇 ， 与其他影视化改编无异 ， 都是先交代了小倩受困于兰若寺 ， 男主角来此借宿时就自我介绍叫“宁生” ， 观众也会自然而然地认为他就是宁采臣 。 一直到影片后期 ， 才逐渐揭开谜底 ， 该动画给原著故事中聂宁二人加上了一段前世的缘分和误会：原来 ， 这一版的小倩与宁生本为两情相悦的青梅竹马 ， 因战乱饥荒走散 ， 小倩被大户人家收留 ， 宁生计划先让小倩在此躲避 ， 考取功名后回乡迎娶小倩 ， 不料宁生一去不回 ， 小倩以为自己已被宁生抛弃 ， 又不愿嫁给他人于是上吊自尽 。 金榜题名的宁生原本计划迎娶小倩 ， 见自己来迟一步悔恨不已 ， 步小倩后尘殉情 ， 在爱人坟前挥剑自尽 。
推荐阅读
- 《死神来了6》终于定档，“美国队长”回归《复仇者联盟5》
- 央视重磅新剧《以法之名》即将登场，张译、蒋欣携手打造，新“剧王”即将诞生！
- 亚洲影史票房最高的10部电影排行榜，吴京会是亚洲电影之王吗？
- 《白夜破晓》大结局，看似圆满，其实充满了遗憾！
- 巨匠陨落！《大宅门》导演郭宝昌去世群星哀悼，家人决定泪目
- 《海洋奇缘2》全球票房破6亿美元，《星际穿越》进北美票房榜前五
- 《好东西》的资本局：盈利2亿导演拿不到分毫，徐峥肠子悔青了
- 《破·地狱》港澳票房大爆，内地即将来袭！
- 面目可憎！曾志伟或本色出演？
- 确认回归！凯奇将携手约翰·特拉沃尔塔回归经典电影《变脸》续集