女歌手珍妮 ， 叶倩文饰演 。
心思单纯的女歌手在酒吧驻场 ， 无意中被执行杀手任务的小庄开枪误伤 。
出于愧疚的小庄在暗中保护珍妮 ， 并想趁着她失明前帮着筹钱医治 ， 在这个过程中他们的关系也变得越来越亲密 。
美版女歌手珍妮 ， 戴安娜·西尔弗斯饰演 。
除了人美声甜 ， 以及同样是被杀手误伤眼睛的设定被保留了下来 ， 这个角色跟原版就再无关系了 。
她是个离家出走的问题少女 ， 初到巴黎在酒吧卖唱 ， 却误入歧途 ， 交了个黑帮男友 ， 并卷入黑吃黑的帮派内斗 。
警察李鹰 ， 李修贤饰演 。
尽管跟杀手小庄身处不同阵容 ， 但是由于亲眼目睹对方的善良和重情重义 。
李鹰跟其惺惺相惜 ， 并在小庄走上末路时 ， 选择与其并肩作战 。
美版警察Sy 奥玛·西饰演 。
法国巴黎的黑人警察Sy ， 对于杀手界的传奇Zee倾慕已久 。
尤其是发现她喜欢玩填字游戏 ， 便跟她莫名其妙的投缘 ， 更不要说发现Zee曾在暗中救过他一命 。
于是他跟Zee的关系便更加“暧昧” ， 至于他带着警察的身份帮着女杀手大杀四方的动机 ， 似乎也变得能让西方观众理解 。
杀手联络人冯刚 ， 朱江饰演 。
他是一个讲道义的江湖人 ， 曾因为小庄暴露身份想要除掉他 ， 却反倒是被对方饶了性命 。
后来他冒死赴约 ， 只为帮小庄拿回属于他的钱 。
整体上他是一个守旧的人 ， 为友情不惜献出生命的举动 ， 依然令人动容 。
杀手联络人和最终反派芬兰人 ， 萨姆·沃辛顿饰演 。
作为杀手组织的首领 ， 他只在乎手下有没有顺利完成任务 ， 以及现场是否干净 ， 即没有目击者 。
芬兰人逼Zee杀掉珍妮 ， 以及后来他绑架珍妮 ， 不过都是为了掩盖他黑吃黑的真相 。
他和Zee之间没有友谊 ， 不过是相互利用的关系罢了 。
03、 面目全非的新版 ， 魔改三宗罪
第一 ， 杀手和女歌手的爱情 。
遥想当年原版电影的最初概念 ， 便是源于一个杀手误伤女歌手之后彼此相爱的故事 。
小庄杀手的身份注定了他悲剧的结局 。
最后他被乱枪射瞎双眼 ， 倒在血泊里的他用尽最后一口气想要爬向爱人 ， 却因为俩人都看不见而错过 。
杀手和女歌手的故事 ， 有浪漫 ， 也有悲情 ， 至今仍是香港电影中的华彩篇章 。
到了美版 ， 女黑人和白人女孩之间能有什么呢？
没有百合 ， 没有友情 ， 只有对原生家庭的抽象共情 。
Zee的母亲是个瘾君子 ， 她被迫离家出走 。
珍妮则反过来 ， 她是母亲眼中的问题少女 ， 她辜负了母亲的爱 。
珍妮说想拥有二次机会重新爱母亲 ， 这个点戳中了Zee 。
她想给女孩这个机会 ， 于是动了恻隐之心 ， 放弃了暗杀女孩的计划 。
从爱情故事到对原生家庭母亲的抽象共情 ， 这个改编令人失望 。
第二、杀手和警察的惺惺相惜 。
原版中小庄和李鹰的惺惺相惜 ， 刻画着墨相当用心 ， 甚至一定程度上超过了小庄和珍妮爱情的风头 。
小庄讲重情重义 ， 李鹰也是如此 。
当小庄惨死后 ， 李鹰不惜葬送前程和未来 ， 当着警察同事的面打死已经投降的反派 。
他们的友谊是双向奔赴的 。
到了新版 ， Zee和Sy之间变成了插科打诨的暧昧 。
他们相互欣赏的理由或许只是因为都喜欢玩填字游戏 ， 以及Z曾在暗中救过Sy的命 ， 因此Sy的动机变成了报恩 。
不过 ， 谢天谢地他们最后没有在一起 。
可能是我被辣得视力下降 ， 我看不到新版中的友谊 ， 只感受到欲说还休的暧昧 。
第三、从悲剧到大团圆结局 。
小庄惨死 ， 李鹰杀死投降的反派 ， 珍妮的明天无人守护 。
原片是悲剧 ， 歌手和杀手的爱情注定没有结果 ， 而警察和杀手的友谊也必将付出惨痛代价 。
只是纵使如此 ， 影迷依然会怀念曾经像流星一样出现过的爱情和友情 。
到了新版 ， 电影的底色变了 ， 内核没了 ， 结局变成大圆满 。
女杀手Zee逃之夭夭 ， Sy继续当他的警察 ， 歌手珍妮在教堂“目睹”了一场枪战后就复明了 ， 结尾她和母亲相拥而泣 。
没有了爱情和友情的《喋血双雄》 ， 还叫什么这个名字？
后记
哪怕曾经取得过无比辉煌的成绩 ， 也避免不了英雄迟暮的命运 。
吴宇森在香港电影和合拍片中都取得过成功 。
推荐阅读
- ppt怎么存在桌面，制作好的PPT怎么保存
- 《边水往事》出圈理由：吴镇宇的演技，蒋奇明的脸，陈松伶的身材
- 怎么去胶留下的胶粘，怎么除胶水粘的东西
- 唐僧他父亲叫什么名字，《西游记》中唐僧的父亲叫什么名字?
- 一个公司的好坏看哪些指标
- 历届世界无烟日主题 历年世界无烟日的主题
- qq月亮太阳星星代表什么，qq里的太阳月亮星星代表什么意思
- 世界无烟日的由来 世界无烟日的由来简短
- 删除的微信聊天记录怎么恢复，如何恢复被删除的微信聊天记录
- 云台7C和7p是一样的吗