亲妈当众指挥怎么摆蛋，这种妈宝男和大女主注定BE啊……( 二 )
翻译字幕来自微博@Crystal___Sky ， 下同越是大方得体 ， 就越让观众怜爱 ， 评论区一边倒挺Baifern的架势是奇景但也不让人意外 。
我相信大家关注的前提一定是“小水” ， 2010年那部《初恋那件小事》让无数人代入剧中人物的隐晦暗恋 ， 也让之后未必会继续关注泰圈的内地观众把扮演女主Nam的Baifern奉为白月光 。
严格说来“小水”是仅限内地观众使用的专门称呼 ， 因为当时我们看到都是人在泰国的@暹罗Copen翻译压制版本 ， 他将Nam翻译为“小水” ， 而台湾地区引进时将之译作“小岚” 。
其实正儿八经介绍Baifern应该叫她泰文名Pimchanok音译平采娜 ， 或者中文名吕爱惠 。
△《初恋这件小事》国内引进过 ， Baifern的名字就用的是直译平采娜因为她身上有四分之一中国血统 ， 祖父祖籍潮州 ， 现用姓氏Luevisadpaibul也包含着原姓“吕” ， 吕爱惠是家人给她起的中文名 。
不过大家都认“小水” ， 电影也为她带来Top Awards最佳女新人奖项 ， 以及和马里奥的MThai Awards最佳CP称号 ， 但这份加成毕竟有限 。 能走多远要看经纪人规划更要看有没有依靠大电视台 。
马里奥签约的3台论覆盖率不如Baifern选择的7台 ， 但年轻人看得更多 ， 题材也相对新一些 。 7台覆盖率大又是出了名的“天后宫” ， 如果各位分不清这两家也可以简单粗暴代入一下TVB和亚视 。
△随便拿一个每周收视评级数据做示意反正《初恋那件小事》之后这俩人想在小荧幕上二搭基本是不太可能 ， 隔了十几年大家才等到网飞出手 。
【亲妈当众指挥怎么摆蛋，这种妈宝男和大女主注定BE啊……】
泰国电视剧讲究一个CP ， 能出头的大花小花们都要有个长期合作并且被电视台重点关照的官配 ， 从履历来看7台想要配给Baifern的似乎是当家小生Porshe 。
但《戏班小子》和《亲爱的鬼先生》剧情都是男主为重 ， 前者讲泰拳选手之子如何拜师学孔剧想要向父亲证明自己热爱有所得 ， 后者讲被继母害死却得冥差帮助的幽魂只要在一个月内找到身体就能重返人间……
Baifern的角色都背负着帮男主坚定自我找到自我的任务 ， 妆造人设都一般般 ， 很难再现“小水”暴风圈粉的盛况 。
△尤其是《戏班小子》 ， 估计粉丝补档都要眼前一黑况且7台当时还在推Porshe和其他几朵小花的搭配 ， 跟MinP的《龙血翡翠》叫好叫座 ， 跟Thisa胜在量多 ， 对比起来Baifern存在感就是更弱 。
2013年年底Porshe贴吧有粉丝问希望看他跟谁合作 ， 100多楼的回复里就没几个提Baifern的 ， 要么就是客观回复其实这几个都挺搭 。 但CP没有无可取代性 ， 还能让人上头呢？
所以2016年和7台合约到期后 ， Baifern选择不再继续 ， 宁可舍掉能稳定提供资源的“编制”做旱涝不保收的自由艺人 。
正好泰国老牌唱片公司GMM在2014年正式启动GMM25频道 ， 和线上频道Line TV达成合作 ， 手头又还有著名电视制作公司Exact & Scenario ， 工期快、题材新、宣传够 ， 也可以沿用前面的思路代入一下viu TV 。
让推哥Push一夜之间红到中国的《我要成为超级巨星》《丑小鸭之天生绝配》都是GMM家的项目 。
Baifern也接过橄榄枝 ， 参演了从90年代电影改编而来的《火之迷恋》 ， 清纯面孔扮恶女的反差让观众重新认识了她和她的演技 。
2017年4月开机 ， 7月就上线播出 ， 2018年5月Baifern已经凭此拿到泰国皇家戏剧奖新人奖 。
之后她又乘胜追击 ， 接演了《降伏魔女的手段》里嚣张跋扈爱撕x的魔女 ， 以及《吹落的树叶》里变性后勾引父亲复仇并与姑父相爱的跨性别者……
△《降伏魔女的手段》
△《吹落的树叶》几部戏下来 ， 原先那种清秀但容易被淹没的“小白花”标签成功被灵动有野心的美魔女取代 ， 同期女演员多多少少要考虑回归家庭或者努力转型的30代倒是成就了Baifern的事业高峰 ， 大家也想看走向一线的她会有什么样的感情归属 。清秀小巧又可爱 ， 看起来Baifern应该是很受欢迎的对吧？但她在2022年的节目上说 ， 自己之前只谈过一两个男朋友 。
翻译字幕来自微博@FernZone小花园 ， 下同Baifern是那种非常容易上头、恋爱时全情投入想要跟对方结婚的类型 ， 所以分手时也痛到不行 ， 需要给自己一天时间哭完让一切结束 。
之前大家都知道的一段是和3台男演员Top Jaron ， 2017年中旬公开 ， 2018年年底就宣告分手 。
推荐阅读
![[黄金]美国态度强硬，拒绝中方运回600吨黄金，我国一举动让美怀疑人生](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/2020/b3e457f5034845722dd0a36feaa3e7ab.jpg)
- 被亲妈吐槽是剩女，只能找个老头子将就，柳岩和卢昱晓对比太心酸
- 43岁柳岩肿瘤复发，拼命治好母亲癌症，亲妈吐槽她只能找老头子
- 形容将领指挥的重要性，形容领导指挥得当的词
- 塔吊指挥证在哪里报名
- 苏醒为老婆庆生，廖语辰当众撒娇让其喊公主，苏醒一点不惯着好凶
- 何洁当众甩脸，戚薇口碑崩盘，陈昊宇绝地反击的背后，不是偶然！
- 曝谢霆锋现身干女儿婚礼！当众与百亿富豪坐台阶上，已荣升为股东
- 她曾经背刺“李宇春”，差点毁了释小龙，现在又在综艺当众发飙？
- 爆料：“老演员”程昱要增强，指挥级全体禁疗
- 古力娜扎的情商太低，当众惹毛杨祐宁，对比胡先煦差了一个赵昭仪