客家话中的生僻字、音38“傍”
傍
字音：普通话读“bang”第四声；客家话中有三种读音，读“bang”第三声和“pang”第一声、第四声 。
字义：
西汉贾谊《新书》：“成王生，仁者养之 ， 孝者襁之 ， 四贤傍之” 。这里可不是“四贤”傍周成王这个大款，而是“四贤”辅佐周成王！
“傍”字本义为“佐佑”即辅佐、辅助（左手帮右手为佐、右手帮嘴巴为佑）的意思 ， 引申为靠近、临近……依靠等 。客家话中读“pang”第四声时是个动词，靠、依靠、投靠的意思，与普通话中作动词时同义，用法相同；客家话中读“pang”第一声时是个副词或名词或形容词，与普通话中作副词名词形容词同义，用法相同 。
【客家话表示地名的生僻字,客家话生僻字全集】客家话中读“bang”第三声时用的是“傍”字的本义，但用法非常狭窄，专用于“辅助”吃喝 。
用法：
傍饭（用……下饭，或：佐餐）；
傍酒（用……下酒）；
看菜傍饭（俗语，比喻做事要根据实际情况行动 ， 实事求是）；
就一点点酸菜根！喊人食饭，哪之傍得下饭?。ň鸵坏愕闼岵烁?，叫人吃饭，怎么吃得下去?。??
买两斤烧酒，再扡条狗来傍酒（买两斤烧酒，再宰条狗来下酒） 。
推荐阅读
- 唐嫣回应命好，表示邀约非常多，她主演的仙侠剧能超《与凤行》吗
- 客家话生僻字大全集
- 韩国知名“星二代”表示，我要减到43公斤，被称赞越来越像张元英
- tm表示什么灭火器，灭火器f代表什么灭火器
- 香港著名玉女歌手去世，女友表示悲痛，她的歌你一定听过…
- 肺结核核酸阳性表示什么意思 核酸阳性表示什么意思
- 4位内地名媛千金，身价百亿至今未婚，被王健林当作儿媳标准，刘嘉玲让出C位
- 曝网红“森林北”已结婚生女！大量亲密私照被扒，曾公开表示单身
- 近3年全网“很火”的五部剧，你要是一部都没看，真替你表示遗憾
- 53岁韩国知名女星，李英爱分享她的早餐饮食，表示我想吃薄煎饼