原作9.1,国产6.4,又被吊打了

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片

原作9.1,国产6.4,又被吊打了

文章图片


内娱 , 总冷不丁带来大「惊喜」 。
不久前 , 连续两则翻拍消息 , 惊呆了网友们 。
先是9.5分日剧《非自然死亡》 。

再是今年第一爆款韩剧《黑暗荣耀》 。

相较于创作者们的气吞万里如虎 , 网友们更多的是忧心忡忡 。
毕竟 , 翻拍毁神作的苦 , 内地观众吃得太多 。

这不 , 最近就有活生生的例子 。
登陆国内院线两周 , 从9.1分到6.4分 。
看过原作后 , 更是意难平——
《照明商店》


影片上映之前 , 鱼叔其实还抱着不小的期待 。
原因有三 。
第一 , 神级原作 。
同名原作 , 出自韩国最具人气的网络漫画家姜草 。
几个月前 , 同样是改编他漫画的《超异能族》大火 。
豆瓣8.9分 , 也是今年迪士尼最成功的剧集 。

除了天马行空的奇幻元素 , 他同样能驾驭现实题材 。
同名改编的韩国电影《我爱你》 , 豆瓣9.0分 。
今年也被国内翻拍 , 由倪大红、惠英红、梁家辉、叶童共同演绎 。
以细腻的笔触 , 描绘老年人的爱情 。

这次的《照明商店》 , 更是姜草的代表作 , 在豆瓣上有着9.1高分 。
脑洞极大、风格杂糅 , 被无数读者誉为神作 。
此次的改编 , 由中韩双方「一本两拍」 。
除了内地版电影 , 同名韩剧也已在拍摄中 。
谁能占得先机 , 成为关键一役 。

第二点 , 真·有鬼 。
姜草的漫画 , 一直备受惊悚、灵异题材爱好者的青睐 。
他擅长多线叙事 , 喜欢不断地插叙、闪回、切换视角 。

《邻居》
这部《照明商店》 , 更是在生死世界来回跳转 。
对国产片方来说 , 只需跟紧原作的节奏、还原分镜 , 恐怖感便呼之欲出 。
影片一开场 , 也确实有几分意思 。
女主许念(章若楠饰) , 走进了一栋诡异的公寓 。
房屋无故漏水、灯泡忽明忽暗 , 身边的邻居们也举止怪异 。

巷子里的大爷 , 抱着雨伞缓缓踱步 。
一直哼唱着儿歌 , 说是要接放学的儿子 , 却怎么也走不出幽暗的深巷 。
电闪雷鸣的雨夜 , 他一个转身 , 露出后脑勺的血口子 。


推荐阅读