江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

乐不思蜀文言文翻译 乐不思蜀文言文

今天我想和大家分享一些关于文言文(文言文翻译)的问题 。以下是边肖对这个问题的总结 。让我们来看看 。
1 。《我不思幸福》的文言文翻译和注释是什么？
翻译:
司马昭设宴款待刘禅，并精心安排了蜀国的节目 。附近的人都为刘禅的亡国感到悲伤，而刘禅却很高兴，无动于衷 。司马昭见此情景，对贾充说:“没想到刘禅如此糊涂 。就算诸葛亮活到这个地步，他都帮不了，何况姜维！”贾充道:“若非如此，殿下如何能吞并他？”
一天，问他:“你会想念舒吗？”刘禅回答说:“我在这里很开心，不想念舒 。”刘禅的侍从正真知道后，向他指出:“如果再问，你就哭着说:‘先人的坟埋在蜀中，我天天想念他们 。’后来，司马昭又问他，刘禅照着希正教他的回答 。
司马昭接着说:“为什么听起来像是肯定的语气？”刘禅大吃一惊，睁大眼睛看着司马昭说:“你说的是真的 。”周围的人都笑了 。
习语含义:
人往往乐而忘本，或乐而忘本，无缘无故地思念故土，称为“乐而不思蜀” 。比喻在新环境中尽情玩乐，安于现状，留恋过去，忘记家乡或不想回到家乡，不再想回到原来的环境中去 。
怀恋异地根的人，没有“落叶归根”的情怀，只满足于异地眼前的享受和安逸，抛弃了故土和故乡的情怀 。这样的人一般都是没心没肺的，对自己的故土，对血源丰富的家乡，没有一点爱 。
为了眼前的享受，我们会抛弃民族尊严，放下自尊，甚至为了荣耀而背叛国家 。我相信最终不会有好结果 。一个人应该维护自己的尊严，为自己的家乡或祖国的利益而奋斗 。虽身在异乡，也要以“家中月色多明啊”的胸怀，珍惜故土，心系祖国，不忘自己的根 。
二、文言文的翻译
三、文言文翻译
原文
司马文王和禅宴，为之使出了自己的蜀技，都被别人折服，禅乐而笑 。齐威王对贾充说:“真是个无情无义的人！诸葛亮虽然在，但也帮不了他多久 。姜呢？”“最好是这样，”崇说 。“殿下为什么要合并？”
又有一天，齐王问禅:“你想蜀吗？”禅曰:“吾乐在此，而不思蜀 。”Xi一听，就要求见禅，说:“皇后若问，就哭着答，‘先人之坟远在甘肃四川，心在西方，日日不往思’，因为闭眼 。”会王又问了一遍，答案还是和之前一样 。王曰:“何以如邪言？”禅惊曰:“诚如尊命 。”左笑右笑 。
翻译
司马昭设宴款待刘禅，并精心安排了蜀国的节目 。附近的人都为刘禅的亡国感到悲伤，而刘禅却很高兴，无动于衷 。司马昭见此情景，对贾充说:“没想到刘禅如此糊涂 。就算诸葛亮活到这个地步，他都帮不了，何况姜维！”贾充道:“若非如此，殿下如何能吞并他？”
一天，问他:“你会想念舒吗？”刘禅回答说:“我在这里很开心，不想念舒 。”刘禅的侍从正真知道后，向他指出:“如果再问，你就哭着说:‘先人的坟埋在蜀中，我天天想念他们 。’后来，司马昭又问他，刘禅照着希正教他的回答 。
司马昭接着说:“为什么听起来像是肯定的语气？”刘禅大吃一惊，睁大眼睛看着司马昭说:“你说的是真的 。”周围的人都笑了 。
扩展数据
故事背景
三国时期，刘备占领蜀国，建立蜀国 。他死后，他的儿子(绰号窦)继承了王位 。刘禅不称职 。贤臣死后，蜀国于公元263年被魏所灭 。
刘禅投降后，魏帝曹桓封他为没有实权的“安乐公”，并把他迁到魏都洛阳 。魏帝本人没有实权，司马昭说了算 。在一次宴会上，司马昭故意安排在刘禅面前表演四川歌舞 。一想到故国破败，刘禅的随从们都很难过，但对说:“你就在这里过得开心点，不要再想蜀了 。”翻译:“我在这里很开心，不想念舒 。”
本文选自《三国志》、《舒舒》和西晋陈寿的《列王传》 。二十四史之一的《三国志》是西晋历史学家陈寿所著 。它记载了我国三国时期魏、蜀、吴的纪传体国史，是二十四史中评价最高的“前四史”之一 。
当时，魏、吴已有史书，如的《官书》、于的《私书微略》和的《官书》 。这三本书应该是陈寿所依赖的基本资料 。蜀无史官职，故自集，仅得十五卷 。
陈寿开始在蜀国工作，但被宦官拒绝 。蜀国贬金后，从事文学家工作，晚年多次被贬，屡遭非议 。历经十年艰辛，完成了传记式的历史巨著《三国志》 。
四、文言文翻译是什么？
乐而不思蜀原说:王问禅曰:“思蜀否？”禅曰:“吾乐在此，而不思蜀 。”Xi一听，就要求见禅，说:“皇后若问，就哭着答:我们祖宗的坟远在甘肃四川，她却在西方伤心，天天想这件事 。因为闭上它的眼睛 。”会王又问了一遍，答案还是和之前一样 。王曰:“何以如邪言？”禅惊曰:“诚如尊命 。”左笑右笑 。


推荐阅读


上一篇：简爱主要内容50字 简爱主要内容

下一篇：嘿我真的好想你是什么歌名 嘿 我真的好想你