江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

草白居易翻译 草白居易( 二 )


咏物诗也可以看作是寓言诗 。有人觉得是对反派的嘲讽 。从全诗来看，原草虽指某事物，但隐喻意义不确定 。“野火从未完全烧毁他们，但他们在春风又长高了”被誉为一种“坚韧”，成为流传千古的绝唱 。
【鉴赏2】
这首诗写于贞元三年(787)，作者十六岁 。诗歌是一篇待考的文章 。按照考试办法的规定，目前任何指定的、限定的诗题都要加“赋”字 。做法类似于咏物，题意要讲究，过渡要明确，对仗要讲究，全诗要空，才能称得上贴切 。所以装订的很紧，所以很少有优秀的作品 。报道称，这一年，作者从江南出发前往北京，这部作品被收录在著名的顾况赠送的诗集里 。起初，顾况看着这位青年学者说:“米贵，命易 。”他虽然拿聚义的名字开玩笑，但也暗示北京不好谋生 。当我读到“野火从未彻底吞噬他们”这句话的时候，我不禁钦佩地说:“如果你知道一个词，就很容易活下去 。”而且广为人知 。(见唐章谷《崇尚闲适》)可见这首诗在当时是很受推崇的 。
“告别古草”这个命题挺有意思的 。《别了草》似乎是从古代一位诗人写的名句“太子孙子不归，春草长得茂盛”(楚辞赵寅人)说起的 。但要把“古草”的特点写得带有告别的意味，尤其是新奇，并不容易 。
第一句就是“古草”二字 。原来的草是多么的茂盛(“超然”) 。这看似普通，却抓住了春草蓬勃的特点 。可以说是从《春草生长》中消失了，这为下文提供了一个很好的思路 。就《古草》而言，为什么不能叫《秋来深处的小路》(古槐和尚的《是秋草》)？整个故事将是另一种天气 。杂草是一年生植物，春天茂盛，秋天枯萎，每年循环 。“随着每个季节来来去去”的意思也不过如此 。但是，写“干-干”和写“干-干”是很不一样的 。如果后者是秋草，你就造不出三四句好句子 。两个“一”字重叠形成一声叹息，首先表现出一种活力无穷的感觉，接下来会有三四句 。
野火从未完全吞噬它们，它们在春风又长高了 。这就是“凋零的荣耀”这个词从概念到形象的发展 。古草的特点是生命力顽强，绝不能割掉锄掉 。只要还剩下几个，下一年就会更绿更长，很快就会蔓延到原野 。抓住这个特点，作者不说“无止境的除草”，而写“野火从来不怎么消耗它们”，营造出一种豪迈的意境 。野火开始了，火焰非常可怕 。瞬间，大面积的干草被烧光 。强调毁灭的力量和痛苦意味着强调再生的力量和喜悦 。火可以“烧掉”所有的杂草、茎和叶子 。但作者说是“烧坏了”，意义重大 。因为再猛的火，也代替不了深深的根 。一旦春风变成雨水，杂草的生命就会恢复并迅速生长，再次覆盖大地，以应对火的滥用 。看看《平原上一望无际的草地》，不就是一面胜利的绿色旗帜吗！“他们在春风长高了”是一种简单而有力的语言，“重生”一词有三种含义 。吴增的《能变则快》说这两句话“如果刘长卿的《春日烧绿》言简意赅”，那是闻所未闻的 。
这两句话既描述了“地上长着草”的性格，也描述了一个浴火重生的理想模式 。一句干巴巴的句子，一句光辉灿烂的句子，如何“燃烧不尽”“吹又生”唱又叹，对面自然起作用，所以千古佳作 。刘的句子虽然意思相近，但缺乏韵味，远不如白句有趣 。
如果说这两句承袭了“古草”，以“草”为中心，那么第五句和第六句就续写了“古草”，以“古草”为中心，引出了“永别”的意思，所以是转折 。流水对最后的组合自然精彩；而且这种连接是对的，美在精工，感觉还挺多变的 。方圆和崔静都写草，草比原著中的草更具体、更生动 。“方”即“远”，古平原满香；绿色的时候，绿草沐浴着阳光，美不胜收 。“入侵”和“连接”这两个词紧随“重生”一词，写出了一种蔓延扩大的趋势，再次凸显了在生存竞争中的强者野草的形象 。“古道”“鬼城”离“固原”很近 。古城虽然贫瘠，但草的生长让这片古老的土地焕发了青春 。对比一下“徜徉古护城河，阳光灿烂，台无一人”(高僧顾淮秋草)的元秋，多热闹啊！
作者并不是为了“顾源”而写顾源，而是同时安排了一个典型的送别环境:顾源在桑迪过春节的场景，曹芳是那么的迷人，送别就发生在这个背景下，那么的悲凉，那么的诗意 。“王孙”一词是借用楚辞造句，一般指行者 。“王孙游泳不归，春草长得茂盛”就是说人看到草木茂盛就游泳不归 。然而，在这里，它被用来代替 。讲的是见草增离愁 。似乎每一片草叶都充满了其他的感情 。真是:“恨若春草，会越活越远”(李渔《清平乐》) 。这是多么有意义的结局啊！至此，诗说“别了”，明确了题目的含义，结合全诗，意境极其浑浑 。


推荐阅读


上一篇：lc是什么意思的缩写 LC是什么意思

下一篇：什么是整式方程 什么是整式