郭沫若自比大文豪苏东坡 郭沫若诗两首

郭沫若的两首诗(郭沫若把自己比作大作家苏东坡)
郭沫若是中国当代著名的作家和诗人 。他以现代诗歌《女神》在当代文坛奠定了不可动摇的地位 。我们很多人小时候在课本上学习过他的近体诗,却很少有人见过他创作古体诗 。

比如下面要提到的《水调,前进的家》,就是郭沫若在飞行时写的“杰作” 。1942年,郭沫若在给自己最喜欢的对象李少普的一封信中,吹嘘自己“立志向苏晗学习” 。唐代八大名诗人中的苏东坡和韩愈,都不是他的最爱 。
苏东坡《水曲柳,明月几时有?我们从小学到大,而郭沫若的《水调,家道》大部分人都没看过 。所以我摘录下来,让大家一起欣赏 。
一、《水调歌头·归途》既然是欣赏郭沫若的诗,我们还是去看原著吧:
“水调歌头,归途”——郭沫若
我不羡慕天池鸟,也不羡慕北方鱼 。瞬间乘风千里,铁翼自在云中 。刚到新西伯利亚,已经过了乌兰巴托,可以看到很多东西 。谁说干坤大?像个懦夫 。
唱累了,男谈休息,秀画画 。顿时,长城在眼前,云遮雾绕 。地上有山有山,天上人人俯首,看昆明湖 。锦绣山河很美,今天天气很不一样 。
这首《水调头与归途》的意译大致如下:
我不羡慕天池的鸟,也不羡慕北丘的大鱼 。因为,我可以瞬间乘风飞越千里 。从飞机的铁翼上下来,伸展在层云中 。刚到新西伯利亚,然后在乌兰巴托 。谁说天地伟大?确实如此!

大声唱到累,多嘴的人好像也累了 。这时,俯瞰地表,一幅画面缓缓展开 。长城突然出现在我们面前 。它依山曲折,直抵云端 。地面上到处都是青山,飞机上的每个人都再次俯瞰昆明湖 。锦绣山河真美 。如果你现在看他们,他们和以前有很大的不同 。
严格来说,这个词也不算很差 。但如果忽略其中的一些古典词语,就会发现郭沫若填了一首“口水歌” 。这首诗直截了当,像小学生的游记一样完整地记录了他坐飞机回国途中的感受 。
除了前两句让他想起《庄子·秋水》里提到的坤和彭,其余的句子似乎离修辞和意境都差得很远,甚至让人觉得有些尴尬 。
其实郭沫若不止做了这首《水调歌》,还有另外两首 。有兴趣的朋友可以在网上搜一下原文,基本和这个风格一样 。

看了他填的字,很惊喜 。这种强行用白话填古字的方式,让人觉得是路过菜市场,亲眼目睹了一个鸡鸭贩子,正拿着玉米坚果往鸟脖子里灌!说不出的难受 。
现在回想起来,他说他“渴望向苏晗学习”,让人忍俊不禁 。然而,郭沫若显然是公认的中国当代伟大的诗人和作家 。这是怎么回事?
二、郭沫若与鲁迅写的诗郭沫若在二十年代中后期与鲁迅斗争 。因为郭沫若的文学组织“创造社”首先要由鲁迅先生“祭旗” 。结果双方在报纸上交换意见好几年了 。
郭沫若自以为是“洋才子”,看不上鲁迅,骂他是“清朝残余” 。郭的一个朋友也嘲笑鲁迅的文章是文言文 。所以郭沫若一开始不屑写古诗词 。

然而后来他发现有些人很喜欢水调歌头 。于是,后期他也类比着填了几首歌 。有些通过出版社出版前后修改了好几次,结果还是不理想 。
当新诗在文坛大行其道时,鲁迅曾为自己无力创作新诗而感到惋惜 。但是鲁迅先生写的旧体诗里,有很多好句子 。比如“我以血荐轩辕”“城头上王者之旗易”“相逢一笑泯恩仇”等等大家都耳熟能详的 。
反观郭沫若,虽然被称为“诗人”,但从他的诗中又有多少好句子呢?鲁迅不敢“鄙视”苏轼和韩愈,郭沫若却敢说,真是太嚣张了!
但是,在郭沫若的诗里,其实也不是完全不知道 。比如有一句话:“沧海横流,方显英雄本色”,出自他的《满江红》 。然而,这句话是最美的话 。

那么,以郭沫若的水平,为什么说他是诗人呢?让他成为作家和历史学家 。
于是,我又一次读了他最著名也是最好的一首诗《凤凰涅槃》 。我发现,中国的凤凰会涅槃,是他最早的“发明” 。他把古代外国的不死鸟传说和中国的凤凰结合起来,创造了一个成语“凤凰涅槃” 。
诗的内容就是那样,大家都能看出来 。但他诗中所蕴含的思想,确实是“闪闪发光”的!难怪他能以诗人的名义在现代文坛占据一席之地 。
也许拿现代诗和古诗比较有失公允 。因为现代诗歌向西方学习,完全抛弃了中国古典诗歌创作中最繁琐的“格律” 。填诗门槛大大降低,同时现代汉诗也失去了古代格律诗的“韵美” 。


推荐阅读