江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

两个是什么意思(两个三个是什么意思)( 二 )


1.《亮亮》和《亮亮》
在BCC古汉语语料库中对“亮亮”和“亮亮”进行对比检索 ， 发现“亮亮”出现了114471次 ， “亮亮”出现了7332次 。
在古代汉语中 ， “亮亮”主要用于处方和食谱中 ， 意思是“冲亮亮” 。在古代汉语中 ， “亮亮”主要出现在语录、注释和诗词中 ， 如《大班涅槃经》中的“十德是亮亮” ， 元诗中的“沙塘是船桂的桨 ， 使鸳鸯双飞或稀疏” 。

不难看出 ， “亮亮”和“亮亮”在古代汉语中的用法与现代汉语中的用法基本相同 。当然 ， 也有一些例外 。比如道家经典中有一些“花花成双” ， 比较玄奥 ， 现代汉语中也没有保留这种用法 。
2.“二”和“二”
对《BCC古汉语语料库》中的“儿”和“儿”进行对比检索 ， 发现“儿”出现了7617次 ， “儿”出现了75552次 。
“二”主要出现在方子、菜谱、小说中 ， 如《侠客康熙传》中的“案上有两盆景一钟” ， 表示数量为“二” 。“二”也表示数量为“两个” ， 使用范围与“两个”基本相同 ， 但使用频率远高于“两个” 。
上一节分析现代汉语时 ， 我们发现“量词前只用两个 ， 不用两个” 。这要建立在古代汉语成语的基础上 ， 即舍弃频率低的“二” ， 保留频率高的“二” 。金、卫、之类的量词也是如此 。
当然 ， 现代的方子、药方也会包括“二”、“二制”、“二金” ， 这应该是古代汉语的用法 。
3.“二十”和“二十”
对《BCC古汉语语料库》中的“尔时”和“尔时”进行对比检索 ， 发现“尔时”出现了1194322次 ， “尔时”出现了1001次 。在这1001个时间里 ， 有一部分并不是真正的“二十” ， 毕竟古代一直在说句子 。当然 ， 也有“实际使用20万”的地方 ， 比如《红楼梦》中出现“划拨20万给台湾宝库” ， “你出20万我们怎么过？"
我们可以看到古代汉语中有“20”这个说法 ， 但使用频率很低 。上一节分析现代汉语时 ， 我们发现“当下面的数词小于等于“十”时 ， 只能用“二”而不能用“二” ， 这是抛弃了古汉语中使用频率较低的“二” 。
4.“两百”和“两百”
【两个是什么意思(两个三个是什么意思)】在BCC古汉语语料库中对“200”和“200”进行对比搜索发现 ， “200”出现228次 ， 145次 ， “200”出现383次 ， “200”的使用频率远高于“200” 。搜索“2000”“2000”“20000”“20000” ， 出现次数分别为140227次和680次 ， 63499次和512次 。可见 ， 上古汉语数词前出现“儿”、“量”时 ， “儿”的出现频率远高于“量” 。
检索中国近代报刊语料库 ， 可以发现“200”出现了11663次 ， “200”出现了5380次 。“两千”出现了50809次 ， “两千”出现了29326次 。与古代汉语相比 ， 现代汉语中“两”的使用频率明显增加 。
5.“第二”和“第二”
在BCC古汉语语料库中对“第二”和“第二”进行对比检索 ， 发现“第二”出现了188135次 ， 没有“第二”的用法 。这和现代汉语是一样的 。
总结：现代汉语中 ， 量词前只用“二”而不用“二” ， 与古代汉语基本一致 。“亮亮”是个特例 ， 现代汉语和古代汉语的说法是一致的 。
现代汉语中 ， 带序数的词后只用“二”而不用“二” ， 这与古代汉语完全一致 。
现代汉语中 ， 后面的数词小于等于“十”时 ， 只能用“二”而不能用“二” 。古汉语中也用“梁” ， 但频率很低 。
现代汉语中 ， 当后面的数词大于“十”时 ， “二”和“二”可以互相替换 。古代汉语也是如此 ， 但现代汉语中“两”的出现频率明显增加 。


推荐阅读


上一篇：我的世界是什么(我的世界正版动画片)

下一篇：的符号是什么(中文标点符号大全图片)