无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

【无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”】无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

文章图片

无间道|20个幕后小故事,全面了解《无间道》的“前世今生”

2002年12月12日 , 《无间道》在香港上映 。
20年后 , 修复版重新上映 , 导演刘伟强表示 , 20年前像生仔 , 20年后似嫁女 , 好开心 。
值此20周年之际 , 今天一起聊聊《无间道》的20个幕后故事 。

01、片名
一开始片名叫《杀警》 , 刘伟强觉得不好 , 既然是卧底题材 , 《无间行者》蛮合适的 。
但名字也不是他一个人可以定的 , 当年香港电影人喜欢算笔画 , 于是他找到监制庄澄先生 , 又让他想了4个以“无间”开头的名字 。

刘伟强最后中意“道” , 所以在找师傅算的时候 , 耍了一个小心机 , 只有读到“无间道”的时候 , 他才认真地读 , 就这样师傅选择了“无间道” 。
02、灵感来自《变脸》
麦兆辉的偶像是吴宇森 , 看过他的《变脸》 , 创作了剧本 , 但他没有进行手术变脸 , 只是身份和内心的交换 。
麦兆辉写完了一版 , 交给好搭档庄文强修改 , 完成之后拿给刘伟强 。

刘伟强看过剧本 , 觉得只有警察当卧底这条线太简单 , 于是又加入了一条黑社会到警局卧底的线索 , 让麦兆辉和刘伟强认真修改 。
03、刘德华和梁朝伟相互谦让
刘伟强首选的演员是刘德华和梁朝伟 , 他们两位看过剧本之后 , 都答应接下来 。
因为这是一部双雄片 , 不存在番位问题 , 华仔和伟仔相互谦让 , 让对方先选角色 。
最后决定权交到了刘伟强手里 , 他曾开玩笑地说 , 刘建明嘛 , 当然刘德华来演 , 都姓刘 。

看似开玩笑 , 实则是经过思考的 , 陈永仁这个角色比较内敛 , 伟仔更合适一些 。
而刘建明身上充满了锐气 , 刘德华年轻时期也演过不少古惑仔角色 , 演起来更容易一些 。
04、吴镇宇是“韩琛”第一人选
韩琛一角重中之重 , 刘伟强第一个想到的是吴镇宇 , 毕竟是演过《古惑仔》靓坤的 , 日常喜欢让人给他物理降温 。
但不巧的是 , 吴镇宇被TVB邀请出演《冲上云霄》里的唐亦琛一角 , 这个深情专一的好男人 , 让他圈了一波粉 。

命里有时终须有 , 命里无时莫强求 , 正是错过了“韩琛” , 才有了《无间道2》里的倪永孝 , 就连刘伟强都说这是一件大幸事 。
05、扫盒饭是后备剧本
吴镇宇辞演 , 曾志伟补位 , 完美塑造了韩琛这个老谋深算的角色 , 还贡献了香港电影史上一个经典镜头:扫盒饭 。
香港电影人拍片向来灵活 , 现场有了好点子随时改剧本 , 庄文强一开始写的就是扫盒饭 , 但两位导演觉得有点『洒狗血』 。

然后他又创作了第二个版本 , 韩琛和手下在警署内『拜关公』 , 这个也被否了 , 觉得『玩得太大』 。
庄文强前后又写了几个 , 终于有一个可以确定了 , 但临到拍摄之时 , 曾志伟将其否定 。
连续否定几个之后 , 他看中了“扫盒饭” , 立马安排场务买六十个小菜用来『扫』 。


推荐阅读