江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

成语故事之旅 | 千金市骨 千金市骨翻译

钱进·石鼓翻译(成语故事之旅|钱进·石鼓)
一路上你会遇到哪些有趣的成语故事？每天一站，马上开始！
下一站:前进城骨 。
暗示
“我闻古代君主，那些用一千块钱找千里马的人三年都得不到 。于君说:“请便 。” 。你发的 。三月，你会得到一千英里的资源 。马死了 。如果你买了前500金，你会得到奖励 。君大怒曰:‘请愿生马，愿捐金五百，以定死马？’涓仁对他说:‘如果你为一匹死马买500金，那么一匹马呢？世界必须以王为力量去营销马，马现在来了 。“所以我们不能指望年，而千里之外必引三 。如今，王诚想当秀才，从亏开始；匡贤比隗好是真的吗？远在千里之外吗？"
——《战国策·燕策一》
继位后，打算报复齐 。于是，他去问郭奎如何为自己报仇 。郭奎说，颜弱，自然需要吸引天下贤士 。如果燕昭王真的想报仇，他应该亲自拜访各行各业的智者 。天下贤士闻之，必奔燕国来 。燕昭王问，谁应该开始访问 。
郭奎回答说:“听说古代有个君主悬赏一千块钱，想买一匹千里马，可是资源网三年都没拿到 。涓仁对他说:‘让我给你买吧 。君主派他来的 。三个月后，涓仁发现了一匹千里马，但那是一匹死马 。涓仁用五百金买了死马的尸体，回去工作了 。国君自然大怒，说:‘我要的是一匹活马 。我为什么花500金买死马？涓人说:‘一匹死马是用五百金买来的，何况是一匹活马 。世界上每个人一定都认为你真的想要一匹好马，好马很快就会到来 。果然，一年之内，三匹千里马被送到了国君手中 。"
郭奎接着说:“现在，如果你打算招募贤士，不妨从我郭奎开始 。这些事情我还是能理解的，何况是那些比我更有才华的人 。”？当他们听说你优待智者时，他们怎么会因为路长而不来呢？"
于是燕昭王以礼相待，重用郭奎 。天下贤士闻知此事，都来见颜 。包括后来率军突破齐的将军 。
意译
比喻重视人才，渴望人才的欲望 。
【成语故事之旅 | 千金市骨 千金市骨翻译】


    推荐阅读


    上一篇：小学班主任教育工作总结五篇 六年级班务工作总结

    下一篇：枸杞的功效与食用方法 枸杞子的功效与作用及食用方法