- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
-
大吃一惊|男子用火药作画,随即亲手点燃了自己的作品,结果让人大吃一惊!
-
央视新闻客户端|疫情之下 美军缘何成了“特殊灾区”?
-
熊猫刘中绘百米长卷赞北京冬奥——讲述刘中创作“冰雪国宝万里图”的故事之十三
-
-
-
儿童饮食|给孩子常喝此汤,记忆力增强,脑子变灵光,学习到的知识全记牢
-
杨颖 |章子怡夸Angelababy演技,遭网友质疑,她的回应太贴心
-
-
-
熊熊生活记|位于柳北区,场面令人揪心,广西柳州发生一起事件
-
导致甲状|甲状腺出现结节的人,3种食物在喜欢吃也不要碰,不然会加重结节
-
-
-
「葱油面」一碗香喷喷的面条,开启营养早餐,荤素搭配味道棒,吃完满嘴香
-
向日葵会一直跟随太阳转这是真的吗? 向日葵会一直跟着太阳转来转去吗
-
配方|上万罐康维多荷莱蕊奶粉检出香兰素被召回,海拍客竟是“中转站”
-
-
央视| 管控措施将收紧,冰岛:新冠感染人数急剧增加
-
厦门|厦门疫情已基本得到控制 首度迎来本土病例零新增