- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
-
-
心理学家:一个离婚后带孩子的女人千万不要娶,无论你有多爱她,男人谨记
-
「沐川生活集」辨别激素黄瓜这么简单,以后可别再买错了,吃了这么久黄瓜才发现
-
低龄|低龄儿童近视率严重 光明园迪携手郎朗关注儿童健康学习
-
-
「保湿」五款护肤秘籍爽肤水推荐,美白保湿还能收缩毛孔,清爽水润不油腻
-
「机灵小不懂」依然是最值得入手的国产SUV,吉利销量大涨!背后最大功臣还是它
-
-
第一财经|队伍转型尚在进行时,太保寿险将全面升级“基本法”
-
指点江山|刘姓皇族不但不反对反而拍手称快,他到底有何魅力?,王莽当皇帝
-
-
-
【范冰冰】所有明星跟她合照都得下跪, 李连杰都不例外, 唯独范冰冰打死都不
-
-
问董秘|存货连续几个季度正持续增加,请问是什么原因造成的...,投资者提问:公司中报显示
-
曼联|复盘莱斯特城0-2曼联:壮士群扛住危急时刻 重回欧冠是命也靠运气
-
人人都是产品经理@社交行业的动荡,微信的根基“熟人关系链”首当其冲
-
慕名时尚|初秋卫衣这样穿、时髦耐看,明星潮人都在穿
-