- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
[凯伦威尔逊 世锦赛 奥沙利文]|最强90后开门红!单杆73分零封火箭,世锦赛决赛8-10落后
-
-
怎样评价华西医院要求18年开始招收医师全部攻读专职博士后
-
-
『山东鲁能』下午16点!中超分组正式敲定:赛制鲁能最爱,李霄鹏争冠再添砝码
-
封面新闻|30秒丨美国加州山火愈烧愈烈,火焰造成罕见“火卷风”
-
金戈财经|抓住趋势特性,把握翻倍牛股!,股市:均线粘合之下无秘密
-
TikTok|英法德未跟风封禁TikTok 英国甚至对其大开绿灯
-
-
-
雷达|台军50亿重金升级环岛雷达网,被批是在痴人说梦
-
带着妮妮看世界|而不区分开住?列车员无奈道出缘由!,为何火车卧铺都是男女混住
-
建设银行▲建设银行大放水,无卡秒批通道,额度八万起批!
-
-
-
「周小蛮」面料严重起球太显廉价,凯特王妃穿衣让人失望!一身高贵紫2万多
-
【江湖美食传说】只是看看就口水直流,精选美味家常菜四道
-
扬眼|上半年南京人的“蓝天”多了一个月,下半年治气要推开最大“绊脚石”
-
-