- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
致癌|谨记!保鲜膜选不对,存在致癌风险!巧用保鲜膜的秘诀就在这里
-
94美|轻松驾驭各种风格造型,阚清子衣品越来越有味了!时尚表现力极好
-
-
-
图报|越南效仿对大米涨价,想赚钱却又下绊子?俄罗斯宣布对石油涨价
-
502胶水完全固化要多久 502胶水完全固化要多久才能凝固
-
-
-
#收购#没成熟就采摘,果农也很无奈:商贩不那么早收购,谁会摘
-
辟谷适合多久进行一次,辟谷的最佳时间是多少天一次-
-
说养生的学问|孕妈妈生完宝宝需要注意哪些问题呢?一起进来看看这些值得注意的
-
-
-
新华网|黄脊竹蝗入侵云南普洱市、西双版纳州局部区域 蝗灾情况暂可控
-
医疗保险省直医保门诊特殊疾病认定出新规丨从每季度一次改为每月一次
-
1973年谁看见秦始皇了 秦始皇还活着1973军方
-
我从小肠胃不好,身体虚弱,可医院查查一点事都没,为啥每到学校上班就头痛欲裂(我是小学班主任)
-
-
上涨@新农合费用上涨到250元,农民要不要继续缴费?看完心里有
-