- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
央视新闻客户端|服贸会:文化交流和文化贸易相互促进
-
-
新华网|通讯:“朝着同一个方向努力,最后一定能战胜病毒”——感染新冠病毒秘鲁女孩与“汉语桥”的故事
-
短视频|三大“短视频”平台崛起!短视频创作者迎来机遇,未来谁会成为王者?
-
秦海璐|刘涛秦海璐街头拍戏,大口撸串没包袱,见被偷拍配合镜头被赞温柔
-
「幽默笑话段子集锦」你这样叫别人会误会的,幽默笑话:我是做日语翻译的
-
Daimoi生产力工具来了,三星Note20华丽释出!白色款相机镜头太抢眼
-
杨浦时报|国家网络安全宣传周上海地区特色活动在杨浦启动
-
运势:恭喜!7月2号,财神降喜,运势注定红火的生肖,金库暴涨
-
央视:美国加州所有学校2019-2020学年将不再开学
-
时尚丽人风行|李现今年首部综艺开播!穿古装卖力宣传新片,44码“巨幕脚”火了
-
内需|稳外贸、布新局、扩内需,东莞全力稳住经济基本盘
-
陆战编辑部|反舰导弹反而落后中俄?,为什么曾经称霸海洋的美国海军
-
【君子兰】君子兰有4个“喜好”,满足它,叶子油绿硬挺,开花更美
-
帽子|把天蓝色穿出高级感,裹身裙搭配帽子,看着神秘又有休闲感
-
星座小艾米|喜事连连,收入翻番的四大生肖,7月运势大旺
-
-
-
光明网|3岁孩子“开车”撞伤2名路人后,竟然还行驶十多米
-