- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
又是大瓜!好声音再曝黑幕:让选手晚上去酒店“辅导”
-
放飞自我|客户高价抢购,带回家后悲剧了,种瓜大爷地里长出”姊妹西瓜“
-
A6体育|唯一隐患也消除,恒大晋级稳了!华夏主帅+两核心缺席次回合
-
大表姐的穿衣经|欧阳娜娜真是青春范穿搭的代表,明媚的配色和休闲的款式,惹人爱
-
上游新闻|月薪29118元!日内瓦拟推“世界最高”最低工资 谁来付账单?
-
李小璐|啥情况?贾乃亮生病李小璐隔空发药方,疑暗地互动还不止一次!
-
上观新闻▲上海两家四季酒店因疫情生变?并非真相,浦东店换牌、浦西店将停业翻新
-
-
日本|“菅义伟下台”炸锅日本,安倍将第三次上台?日媒:正在积极准备
-
小夕生活日记|? 金星秀很受欢迎为啥停播了?只因为得罪了他,还扬言把金星挤出娱乐圈!
-
南乔江火|不知道那些“书法专家”脸红不红?,看了农民书法家汪敦银的楷书,
-
中国新闻网|韩国484万人因新冠疫情临时停职 逾三成或无法返岗
-
去年中国肉类消费9000余万吨 超过欧盟和美国的总和
-
-
媒体菌iQOO Z1“618”狂欢节表现亮眼,荣获多个平台5G销量冠军
-
娱乐音乐急先锋|肖战全面开工、王俊凯蔡徐坤、李沁黄景瑜、刘诗诗朱一龙等爆料
-
英国苏格兰一火车脱轨已致3死6伤|英国苏格兰一火车脱轨已致3死6伤 事故原因是什么?
-
-
挖贝网▲订单数量增加,兴融联2019年净利217.55增长323.43%
-