- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
「苹果公司」增长50%!消息称2020年苹果AirPods出货量将达9000万副
-
『天音报喜』高通和华为面临对手?,谷歌首颗自研SoC芯片面世,5nm制程8核设计
-
上观|已接入2341项服务事项 沪“一网通办”攻坚提升更“好办”
-
-
全球的军事纵横|必须“随身”携带避雷针解决,避免遭劈,美军F-35暴露一重大缺陷
-
-
如何让自己对生活充满动力,如何让自己每天活力满满-
-
-
融致升汽车产业|同增4%,7月二手车交易126万辆
-
5寸蛋糕是多少厘米照片长和高?5寸蛋糕是多少厘米长
-
-
浪姐4|曝《浪姐4》踢馆名单疑似流出,6位姐姐强势来袭,你看好谁呢
-
网络|原创著名作家:多亏了武僧一龙的人脉,让我有幸认识了徐锦江
-
「球长社圈」他的竞争精神被低估了,科尔谈库里:他和纳什很相似
-
网友|转发翻车?杨紫忘删"文案" 被网友怒批不走心
-
-
『AI财经社』苹果42家中国门店全部重新开门,但新手机和春季发布会要推迟了
-
-
「美食的眷恋」下饭菜:清蒸大闸蟹,铁板孜然豆腐,回锅肉,泰汁青柠小排
-