- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
2022我的新年愿望创意句子文案 2022我的新年愿望创意句子文案怎么写
-
亚太日报■自称不能给伴侣过生日难过,杜特尔特怒批隔离令下有人喝酒斗鸡
-
|进球网: 梅西中止续约谈判是为表达不满 巴托梅乌面临提前卸任
-
主动|果然“炒股不如买基金”!指数跌超40%,股基竟然翻倍赚!前3季度、近3年和5年最赚钱基金50强来了!
-
消化疾病|肝脏是否健康?看手脚4处变化,若你全占,或肝脏已经“垮”了
-
-
-
那些双胞胎甚至三胞胎、多胞胎一样的茶,让我眼花缭乱
-
加速器|多部门密集部署政策 消费复苏“加速器”启动
-
-
诈骗|假称出租房屋代为配置家电,骗走业主数十万用于还债,1人已落网
-
快了棒棒糖|展现疫情笼罩下的美国,美国时代周刊又一封面
-
-
-
#科技数码迷#11夺冠荣耀V30Pro垫底,本周最畅销单品分析,iPhone
-
-
陨石|陨石坠落现场!一颗流星划破长空,北欧三国夜空亮如白昼
-
#cnBeta#微软取消原定于3月在墨尔本举行的IoT in Action大会,受疫情影响
-
【车家号】本田又一中型SUV亮相,搭3.5升V6发动机+四驱系统!,对标汉兰达
-