- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
-
高品图像与Jamendo达成合作,为用户提供优质商用正版音乐
-
任程伟|出道22年从无绯闻,当红时低调嫁圈外丈夫,婚后儿女双全幸福美满
-
小说|金庸小说里武功最高的职业, 秒杀杨过, 若我们常来此处, 能考北大
-
|职问|卷起来了!金杜、汉坤攀比式扩招知产,毕业起薪30W,香车美宅人生巅峰!
-
中国财富网|股价创2个月以来新低,鹏博士股价大跌5.05%
-
实时情报站|多部门接力营救,高速隧道内一名乘客突发脑溢血
-
穿衣搭配秀|“阴阳衬衫”到底多流行?王俊凯也不甘示弱,秒变“上镜青年”!
-
-
「同城资讯」@梅州市车主!今起广东高速ETC有新变化!
-
「星星看点点」布加迪被打脸?,科尼赛格下一个目标:482.8km/h
-
吃记|用电饭锅就可以搞定的懒人饭,不用炒,不用闻油烟,非常适合夏天
-
爆笑社■你这是出去遛弯啊!还带着老公!,GIF搞笑趣图:大姐
-
-
-
么么八卦|在爱情里总是主动付出的生肖,一旦分手就会陷入悲伤无法自拔
-
风流才子张江雄|情感科技纯电SUV,车展实拍!,哪吒汽车-哪吒U
-
『生猪价格』猪价进入“低谷”,又一农产品连降3天,农民:为什么?
-
故事说科技H 咕咚百元级智能手表F3,健身入门新选择,运动新风尚
-
【新华社】看美丽乡村 庆70华诞丨浙江省湖州市安吉县递铺街道鲁