- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
-
美国▲太惨烈了!4月30日18时,绝望消息又从美国传来
-
[电玩迷]严防剧透《最后生还者2》出现大量剧透视频
-
且听凤鸣|《琉璃美人煞》PK《且听凤鸣》,谁将会成为8月最强玄幻剧
-
国籍■汪峰到底有什么能耐,让章子怡心甘情愿当后妈?看了他的收入,懂了
-
-
「推哥聊科技」三星也分好坏,这四款几乎“零差评”,买对了吗?
-
-
-
烹饪|素炒木耳鲍菇家常做法,清淡的美食,脆甜的口感,吃上一口就喜欢
-
「5g」5G迎来“头号”玩家,华为始料未及,网友:这次要变天了
-
-
小美人鱼|哈雷·贝利被骂惨后,一白人女星,支持《小美人鱼》主角是黑人
-
新新汽车早知道|销售12.8万辆,蓝鲸家族销售八万辆,长安8月份超越吉利长城
-
佩服!看完宫崎骏的新片,终于明白,为何他是唯一不能黑的日本人
-
李先生|有爱干果摊摊主纵容小松鼠吃霸王餐,结果它又带俩同伴一块来吃!
-
BTV我是大医生官方还是活血化瘀好帮手!,会吃米的人更长寿!6种米乌发养颜、健脾养胃
-
-
全球变暖@出大事了!青藏高原出现“异常”现象?危及75亿人的切身利益
-
监督|快看 | 违规转嫁经营成本,工商银行被罚50万