- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
巧手|一双巧手实现“变废为宝”,这位“工艺达人”的根艺作品真美!
-
「小米科技」华为荣耀突然官宣,小米措手不及,难怪要这么做!高通很无奈
-
PE赛事这1悍将或成管理层遮羞布,火箭4换3力保德帅赌错了
-
布鲁克|凯莉·布鲁克穿米白色连身裤清爽休闲,墨镜小白鞋气质出众
-
-
ZAKER生活|这些地方最新水位在这!,多图直击!湖口西门水位退至闸门以下
-
足球小子|6.6德甲-勒沃库森VS拜仁、莱比锡红牛、多特蒙德VS柏林赫塔
-
-
化妆品财经在线|闪耀吧新国货,国货正在撑起精华界的“半壁江山”?|
-
紫宁|张紫宁芊芊学子,一朝打错字天下闻,还有不少明星犯过类似错误
-
中国日报网|俄罗斯派出苏-27战斗机拦截黑海上空一美国侦察机
-
#海峡新讯号#中方委婉表态,该不该救第二次?美疫情告急救助中国
-
明星|最近离世的明星及家属,最年轻的才40岁,王劲松发文悼念母亲
-
【寿司说游】天克让他“过河道没”!,敌方秒选玄策怎么办?选这4人针对
-
中国潍坊书画指数上线,打造书画高质量发展“晴雨表”
-
李凡看军事|F-35A才能买,印度五代隐形战机何时装备?美媒:先买114架F21
-
-
-
萨满|炉石传说:法强法有了法强卡后续一定强!萨满表示很羡慕!
-
霸气!外媒记者故意用错词暗示“两个中国”?陆慷当场纠正