- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
-
『』小面宽设计的两栋二层别墅,老家宅基地不够大,这样建美观实用
-
北京商报|应用层见叠出 5G渐行渐近,服贸会深观察:基建如火如荼
-
-
-
K12网课平台测评VIPKID位第一等级 具有较大发展空间
-
-
-
可可酱|实战当中走a拉扯输出,王者荣耀:进场前可以空a叠满被动
-
「粮食」13277亿斤!2019年全国粮食总产量再创新高
-
-
「汤圆」“放这里,别过来”,驻院环卫工把送汤圆的老公“撵”回
-
NBA|9年前,姚明花720万美元购买纳帕谷48英亩葡萄园,如今赚多少?
-
王浩信|江嘉敏自曝当年被传插足王浩信婚姻,曾想过了结生命
-
自主汽车网广州买新能源汽车如何领补贴?谁能获得补贴?指引来了
-
-
-
放飞自我|8月活动第二波:猜一部剧名,送蔡文姬皮肤
-
教育|光明时评:专门教育取代收容教养,科学立法如何落到实处
-