- 主页 > 生活百科 > >
- 01青青子衿字面说明为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
子衿:周代读书人的服装 。子,男子的美称,这里即指“你” 。衿:即襟,衣领 。青青子衿字面说明为汉族传统服饰 。在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
此句出自《诗经·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮!
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深缭绕在我的心间 。虽然我不能去找你,你为什么不自动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求 。诗句语气悠扬,情味深细,表达了诗人心坎深处的运动,这也是他本来公布的《求贤令》之类的政治文件所不能到达的后果 。

文章插图
翻译:轻轻地抚摸着你送给我的衣带,我的心里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不等我?轻轻地抚摸着你送给我的玉佩,我的脑里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不来找我?(我)站在城门口,踮起脚来眺首远望(你)啊 。一天没见到你,好像已经过去了三个月啊 。
【青青子衿是什么意思?】
推荐阅读
-
-
宋医生说健康@多吃醋泡木耳软化血管?北大教授:1件事坚持2个月,血管自然软
-
-
奶奶|80岁奶奶教我煲鸡汤,只需多一步,汤鲜肉嫩,香味扑鼻!
-
小山聊游戏|貂蝉化身天使,6个人气极高的女英雄!国际版中虞姬变小丑
-
-
穿搭|闫妮真的49岁了?一袭斜肩开叉裙大秀美腿,扎脏辫看似20岁
-
最新趣闻|鞠婧祎与关晓彤早期同台照,看到当时的鞠婧祎后,我没眼花吧
-
-
吴先生|【中奖】两张“满堂彩”的“超级幸运”中奖票,各自斩获2万元!
-
小米科技|小米遭遇差评围攻!新机开售第二天,网友给出神差评
-
-
一颗铃铛儿资讯号|王者荣耀:小乔到底该不该削弱?为什么最近大家都在声讨她
-
【婴儿游泳馆吸引顾客】婴儿游泳馆低价就一定能引来消费者吗?
-
-
-
-
苏小陌1991|却意外走红!,前可米小子成员许君豪:因一场事故从主唱变牙医
-
纺织服装时尚内参|亮眼撞色针织潮流趋势!行走的“彩虹衣橱”
-
新华网|专访:巴西期待与中国加强战略产业合作——访巴西副总统莫朗