- 主页 > 生活百科 > >
- 01青青子衿字面说明为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
子衿:周代读书人的服装 。子,男子的美称,这里即指“你” 。衿:即襟,衣领 。青青子衿字面说明为汉族传统服饰 。在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
此句出自《诗经·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮!
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深缭绕在我的心间 。虽然我不能去找你,你为什么不自动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求 。诗句语气悠扬,情味深细,表达了诗人心坎深处的运动,这也是他本来公布的《求贤令》之类的政治文件所不能到达的后果 。

文章插图
翻译:轻轻地抚摸着你送给我的衣带,我的心里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不等我?轻轻地抚摸着你送给我的玉佩,我的脑里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不来找我?(我)站在城门口,踮起脚来眺首远望(你)啊 。一天没见到你,好像已经过去了三个月啊 。
【青青子衿是什么意思?】
推荐阅读
-
「时评界评论」许卫兵:这名广州男子醉驾为啥“三进宫”
-
-
-
【游民星空】讲述后续优化《逆水寒》本周策划答疑,打击战场演员
-
-
『江瀚的视野』黄金能到1800美元?现在是买黄金的好时机吗?,高盛:赶快买黄金
-
财经锐眼|汽车业大变革:千亿市场诞生,二手车将大幅贬值,原创
-
UZI|Uzi看到后直呼退役早了?新神话装备“海妖杀手”,完美契合薇恩
-
怕老鼠的大脸猫|营养师:注意吃的时间和方法,每天吃蔬果还是缺维C
-
-
-
林郑月娥回应被美国制裁:并不向往到美国,看来可主动注销签证了
-
星座故事大咖带你玩|离婚后,女人要多长时间才能继续下一段感情?,原创
-
-
林妙可|有种长大成人叫林妙可!西服配黑色吊带裙,21岁少女感足,颜值不输闺蜜
-
「经济总量」长三角第二大城市大比拼,杭州、苏州和南京,未来谁能更胜一筹?
-
陆小曼|这家国产手机被称“非洲王”,一年净赚近18亿,崛起的何止华为
-
护发素和发膜的相同点和不同点 护发素和发膜的相同点和不同点有何区别
-
网友热议|大爷中921万迟迟不领 太热不想出门:网友直呼太凡尔赛
-