- 主页 > 生活百科 > >
- 01青青子衿字面说明为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
子衿:周代读书人的服装 。子,男子的美称,这里即指“你” 。衿:即襟,衣领 。青青子衿字面说明为汉族传统服饰 。在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
此句出自《诗经·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮!
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深缭绕在我的心间 。虽然我不能去找你,你为什么不自动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求 。诗句语气悠扬,情味深细,表达了诗人心坎深处的运动,这也是他本来公布的《求贤令》之类的政治文件所不能到达的后果 。

文章插图
翻译:轻轻地抚摸着你送给我的衣带,我的心里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不等我?轻轻地抚摸着你送给我的玉佩,我的脑里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不来找我?(我)站在城门口,踮起脚来眺首远望(你)啊 。一天没见到你,好像已经过去了三个月啊 。
【青青子衿是什么意思?】
推荐阅读
-
梅长酥聊娱乐|我4岁以后就没有再用了,魏大勋:魏兴文这个名字
-
-
奇安信齐向东:新时代的工业互联网将面临四方面安全挑战
-
炮轰|原创散打主席又炮轰韩红:你就是花了10个亿,你的粉丝也相信你
-
|认知症照护论坛在京举办 泰康助力全行业认知症照护能力提升
-
从"先行先试"到"先行示范" 深圳继续&
-
育儿百科小贴士|步教你选个好枕头,宝宝多大用枕头有讲究5
-
帮你搞清ASCII、Unicode和UTF-8区别,拿走不谢
-
开花|懂花人客厅养花不随便,4种福气树,养好能开花
-
-
中国新闻网|进博会联手跨境电商:搭建入华“快车道”,加速“展品变商品”
-
-
老猫念诗|刘昊然成中国首位香氛代言人 优雅浪漫富有诗意
-
-
-
-
念一份长久|米粉实测一月:升职了,小米有品众筹再爆!加班效率提升100%
-
-
戴娇倩|好甜蜜!肖战和杨紫片场“抱在一起”,收工后还一起离开
-
北染陌人|县城位于三河交汇处,拥有三条高速公路,甘肃庆阳市一个县