- 主页 > 生活百科 > >
- 01青青子衿字面说明为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
子衿:周代读书人的服装 。子,男子的美称,这里即指“你” 。衿:即襟,衣领 。青青子衿字面说明为汉族传统服饰 。在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
此句出自《诗经·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮!
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深缭绕在我的心间 。虽然我不能去找你,你为什么不自动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求 。诗句语气悠扬,情味深细,表达了诗人心坎深处的运动,这也是他本来公布的《求贤令》之类的政治文件所不能到达的后果 。

文章插图
翻译:轻轻地抚摸着你送给我的衣带,我的心里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不等我?轻轻地抚摸着你送给我的玉佩,我的脑里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不来找我?(我)站在城门口,踮起脚来眺首远望(你)啊 。一天没见到你,好像已经过去了三个月啊 。
【青青子衿是什么意思?】
推荐阅读
-
-
-
|真的有人“长生不老”?活了443岁,晚年体重5公斤,世人敬重
-
ZAKER|热点|联合国呼吁减免低收入国债务应对新冠危机
-
新华网|约旦家族企业:进博会是零距离接触中国市场的宝贵契机
-
-
『苟颜玩科技』手机发展速度这么快,我心目中的顶级旗舰手机到底什么样?
-
健身励志训练营|越痛,越不动声色。越苦,越保持沉默,早安,长大后却学会
-
极限挑战嘉宾摘国家二级保护植物|极限挑战嘉宾刘宇宁摘国家二级保护植物 事后道歉:是摆放好的道具
-
娱乐当家|如何做到基金赚钱, 持有人也赚钱,微信红包|一个头部基金经理的思索:
-
-
SUV|只要5.48万元,这台年轻人都买得起的SUV正式上市
-
-
-
-
长沙一对高位截瘫夫妇举行“轮椅上的婚礼”,30多位“轮友”到场祝贺
-
-
-
「奥林匹克公园」是一个啥景点,有啥吸引人的地方和游览建议
-
苏七墨|胡可穿搭有一套,薄牛仔褶皱裙配半马尾太减龄,直接素颜也太美了