- 主页 > 生活百科 > >
- 01青青子衿字面说明为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
子衿:周代读书人的服装 。子,男子的美称,这里即指“你” 。衿:即襟,衣领 。青青子衿字面说明为汉族传统服饰 。在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
此句出自《诗经·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮!
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深缭绕在我的心间 。虽然我不能去找你,你为什么不自动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求 。诗句语气悠扬,情味深细,表达了诗人心坎深处的运动,这也是他本来公布的《求贤令》之类的政治文件所不能到达的后果 。

文章插图
翻译:轻轻地抚摸着你送给我的衣带,我的心里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不等我?轻轻地抚摸着你送给我的玉佩,我的脑里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不来找我?(我)站在城门口,踮起脚来眺首远望(你)啊 。一天没见到你,好像已经过去了三个月啊 。
【青青子衿是什么意思?】
推荐阅读
-
-
-
「北京符箓文化院」忙,要有价值;闲,要有滋味,人生
-
-
-
-
-
安徽警方通报!一南京男子驾车闯过防疫卡口!拖倒辅警!
-
-
-
-
-
-
-
经历|7个月内经历3亿美元到10亿美元估值 轻松筹到底该值多少钱?
-
太太|这个香薯干太太太好吃了,连隔壁小孩都馋哭了!5斤鲜薯才能制成1斤
-
马桶上方越来越多人不做收纳了,装壁挂式洗衣机,专门洗内衣
-
燕杰时尚|紧身牛仔裤:风格独特的装扮,轻易穿出美女的生动婉约!
-
搞笑大喇叭|如今再次回到了学校门口,开心一笑:在蓝翔毕业5年了
-
保质期|央视315曝光汉堡王过期面包重新修改保质期再销售