- 主页 > 生活百科 > >
- 01青青子衿字面说明为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
子衿:周代读书人的服装 。子,男子的美称,这里即指“你” 。衿:即襟,衣领 。青青子衿字面说明为汉族传统服饰 。在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
此句出自《诗经·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮!
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深缭绕在我的心间 。虽然我不能去找你,你为什么不自动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求 。诗句语气悠扬,情味深细,表达了诗人心坎深处的运动,这也是他本来公布的《求贤令》之类的政治文件所不能到达的后果 。

文章插图
翻译:轻轻地抚摸着你送给我的衣带,我的心里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不等我?轻轻地抚摸着你送给我的玉佩,我的脑里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不来找我?(我)站在城门口,踮起脚来眺首远望(你)啊 。一天没见到你,好像已经过去了三个月啊 。
【青青子衿是什么意思?】
推荐阅读
-
-
-
-
梅花自健康|多吃4种食物,排出毒素,清解血毒,有益健康,女性不要太节俭
-
赵又廷|原创拼二胎?41岁高圆圆两次现身求子圣地被偶遇,朴素穿搭状态佳
-
-
-
-
理想one|中国做到了,绿牌车没有充电桩也能跑,首款SUV上市就获得成功
-
-
-
-
-
冯绍峰给赵丽颖的祝福评论被淹了|啥情况?冯绍峰给赵丽颖的祝福评论被淹了
-
dnf|DNF:9月备战希洛克,神话不算硬性要求,“能打不要”才是硬伤
-
-
恶势力|定边县人民法院依法公开宣判杨某等人恶势力犯罪集团案件
-
中国新闻网|“疫境”中的港漂:困难只是暂时的 不会改变发展规划
-
车界慢慢弹四驱,选什么SUV好?国产还是合资?,25万左右
-
离职|提离职,被老板加薪挽留,是走还是留?想清楚再决定!