- 主页 > 生活百科 > >
- 01青青子衿字面说明为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
子衿:周代读书人的服装 。子,男子的美称,这里即指“你” 。衿:即襟,衣领 。青青子衿字面说明为汉族传统服饰 。在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
此句出自《诗经·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮!
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深缭绕在我的心间 。虽然我不能去找你,你为什么不自动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求 。诗句语气悠扬,情味深细,表达了诗人心坎深处的运动,这也是他本来公布的《求贤令》之类的政治文件所不能到达的后果 。

文章插图
翻译:轻轻地抚摸着你送给我的衣带,我的心里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不等我?轻轻地抚摸着你送给我的玉佩,我的脑里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不来找我?(我)站在城门口,踮起脚来眺首远望(你)啊 。一天没见到你,好像已经过去了三个月啊 。
【青青子衿是什么意思?】
推荐阅读
-
-
-
公募基金|A股持续放量上行,积极“动能”来自何方?
-
快手视频|实锤!“快手一哥”直播多款商品退货率超35% 快手“隐秘电商”在自嗨?
-
爱上搞笑君|赶紧拿过来看:说怎么回事,你心里没数么,开心笑话:老公吓一跳
-
-
-
上海松江|最新!松江2020年职业技能培训补贴目录、标准公布!
-
小阿说财经|储备库企业5017家,长三角科创板上市企业数量达91家
-
防控:河南4名90后女护士剃光头赴武汉支援:为了防控疫情,值得
-
-
梦见自己家的狗死了是什么预兆 梦见自己家的狗死了又活过来了
-
女飞行员|跳伞失败!她是首位牺牲的歼10女飞行员,年仅30岁
-
小倪妈妈|不是老师为难人,而是为了安全,幼儿园老师让宝宝带张“全家福”
-
【三十而已】《三十而已》钟晓芹终于发飙了,与陈屿大打出手,两人决定离婚
-
关晓彤|《offer4》关晓彤的点评一针见血,但她的选择让很多观众不敢苟同
-
「快科技」消息称苹果正努力去掉iPhone上闪电接口 最快也要明年实现
-
-
搜达足球|5-2之后又3-0大胜!曼联今夜再创33年纪录,最快4天后重返欧冠区
-
篮球大热门|巴克利预言慢慢应验,湖人小心了!开拓者大概率冲进季后赛