- 主页 > 生活百科 > >
- 01青青子衿字面说明为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
子衿:周代读书人的服装 。子,男子的美称,这里即指“你” 。衿:即襟,衣领 。青青子衿字面说明为汉族传统服饰 。在《诗经·郑风·子衿》中表现怀念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为盼望得到有能力的人 。

文章插图
此句出自《诗经·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮!
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深缭绕在我的心间 。虽然我不能去找你,你为什么不自动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求 。诗句语气悠扬,情味深细,表达了诗人心坎深处的运动,这也是他本来公布的《求贤令》之类的政治文件所不能到达的后果 。

文章插图
翻译:轻轻地抚摸着你送给我的衣带,我的心里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不等我?轻轻地抚摸着你送给我的玉佩,我的脑里全是你 。纵使我不能去(约会),你为什么不来找我?(我)站在城门口,踮起脚来眺首远望(你)啊 。一天没见到你,好像已经过去了三个月啊 。
【青青子衿是什么意思?】
推荐阅读
-
-
月亮|凭空消失及怪异事件,小到线针大到飞机,世界似乎存在不明力量?
-
-
脑哥说游戏|UZI必须是队伍核心,这限制了一个团队的战术灵活性
-
-
孩子上课爱开小差?善用“路径依赖”原则,帮助孩子提高专注力
-
-
豆丁妈妈育儿记|生下来就可以给TA唠嗑了,好处还多多,不用觉得宝宝听不懂
-
本田凌派@这才是“中国特供车”!配1.0T发动机,12个月大卖154053台
-
尖货表行王辉▲玫瑰金外壳,25岁至40岁男士腕表之选,积家超薄月相大师
-
「爱搞笑的鸡大腿」砸谁家锅的表现!,【搞笑】:这是典型的吃谁家饭
-
象七@象七塔罗-12星座周运3.23-3.29(金牛座)
-
中国经济网—《经济日报》|【“十三五”,这5年】推进源头治理 建设平安中国
-
小米|脑洞大开!小米全新专利公布:能用声音给手机充电
-
-
『高旻说娱东』尽职做一个好妈妈,如今女儿已九岁,前TVB花旦郭可盈
-
获得巨头的青睐,毕竟对初创公司而言,我们都见证了哪些海外科技创业事件发生
-
家里养了一只猫十年了,因为吵闹和某次跳到老人腹部致使肠梗阻被送走了,心里非常失落,该咋办
-
时报军情|战舰撞货轮,T90坦克被打,俄:喝水都塞牙!苏35击落苏30
-
常州通报小学生坠楼事件|常州通报小学生坠楼事件!调查处理结果是怎样的?附事件详细经过!