梁朝伟|梁朝伟在釜山给翻译倒水,引韩国网民热议!

梁朝伟|梁朝伟在釜山给翻译倒水,引韩国网民热议!

文章图片

梁朝伟|梁朝伟在釜山给翻译倒水,引韩国网民热议!

文章图片

梁朝伟|梁朝伟在釜山给翻译倒水,引韩国网民热议!

文章图片

梁朝伟|梁朝伟在釜山给翻译倒水,引韩国网民热议!

文章图片

梁朝伟|梁朝伟在釜山给翻译倒水,引韩国网民热议!

说起香港著名男演员 , 梁朝伟必须榜上有名 。 他从出道起到现在 , 拿了大大小小4个最佳男主角 , 还获得了第53届戛纳国际电影节的最佳男演员 , 和27届釜山国际电影节的亚洲电影人奖 , 可以说是演艺圈的大前辈 。

梁朝伟在釜山给翻译倒水
但他不仅有实力 , 为人还非常低调有礼貌 , 在参加釜山国际电影节时 , 他受到了当地人的喜爱 , 很多艺人都跟他进行了合影 。 梁朝伟的实力是被海外所认可的 , 在参加典礼的人中 , 他算是大前辈 。

在结束颁奖后 , 还进行了采访 , 因为语言问题 , 主办方贴心地为其配上了一名翻译 。 在采访进行到一半时 , 梁朝伟感到有一些口渴 , 想要喝水 , 于是他拿起矿泉水 , 先为身边的翻译倒了一杯 , 最后才是给自己倒水 。

引网民热议
而这一举动引发了韩国网民的热议 , 众所周知他们非常遵守“前“的制度 , 他们认为要有礼貌 , 所以年纪小的需要尊敬前辈 , 比如见面鞠躬问好 , 说话要用敬语等 , 甚至如果年纪大的人让小辈去做些什么 , 都是不容拒绝的 。

然而梁朝伟跟翻译比起来 , 不论是在年龄上还是在工作时间上 , 都远超翻译 , 是标准的前辈 。 作为一个前辈 , 主动给对方倒水是极其“稀有”的事情 。 在他们看来倒水这件事多少带些讨好的意味 , 梁朝伟根本不需要这样做 。

【梁朝伟|梁朝伟在釜山给翻译倒水,引韩国网民热议!】网友:偷都偷不明白
但我们从小接受的文化中 , 不仅有孝敬长辈 , 还有照顾小辈 , 总的来说就是尊老爱幼 。 在我们眼中 , 梁朝伟跟翻译比起前后辈的关系 , 首先看到的是工作伙伴 , 两人之间是平等的 , 梁朝伟的举动再平常不过 , 是一个互相尊重的表现 。


看到该现象 , 网友也纷纷表示:偷都偷不明白 , 他们总喜欢将别人的东西占为己有 , 想因此证明自己的底蕴 , 也看到了我们是个礼仪之邦 , 但他们做出来就有些变味 , 礼貌的前提是平等 。

总结
也难怪刘嘉玲喜欢炫耀梁朝伟 , 谁又能不喜欢一个 , 有实力有礼貌有颜值还有钱的人呢 。 祝两人能幸福到永远 , 也希望两人能为我们带来一些新的作品 , 或者多拍一些旅游的照片 , 让大家羡慕一下 。

各位怎么看待梁朝伟给翻译倒水的事情呢 , 你接受过长辈给你倒水吗?


    推荐阅读