江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

差强人意”到底满意还是不满意 差强人意的意思


差强人意”到底满意还是不满意 差强人意的意思

文章插图
“不满意”的含义(无论“不满意”是满意还是不满意)
昨天，《咬文嚼字》编辑部公布了2019年“十大语言错误” 。引人注目的是，今年11月，中国男足在世界杯预选赛中输给了叙利亚队 。赛后，中国足协通过微博向球迷道歉，称“中国男足的表现差强人意，让球迷感到失望……”其中，“差强人意”被视为“不满意”，实际上“不满意”是“大体满意”的意思 。采访人员发现，足协道歉声明中的成语在网上信息资源中被误用，微博中名人名言、科技新闻中的词形错误榜上有名，新闻事件成为语言错误的重灾区，日益引起广泛关注 。
《咬文嚼字》主编黄安靖告诉采访人员，近年来，语言错误呈上升趋势，用词的随意性越来越大是错误率飙升的重要来源 。比如这几年错别字频发，比如把“公告”误认为“启示”，“九州”误认为“九洲”，“震惊”误认为“震惊”，“青睐”误认为“青睐”，再比如今年的主旋律误认为“主串信息资源网络法”，都是典型的语言错误 。“咬文嚼字”每年都会发布年度“十大语言错误”，希望通过这种方式，最大程度地激发人们规范使用语言文字的意识，唤回对语言文字的敬畏 。
值得注意的是，新闻、热点事件传播过程中的失误，以及名人的失误，近年来尤为突出 。2011年5月，故宫博物院赠送给北京市公安局的一面锦旗上，“保卫祖国繁荣”被错写成“保卫祖国繁荣”；莫言获得2012年诺贝尔文学奖 。在介绍他的作品时，《天蒜薹之歌》常被误认为《天蒜苔之歌》 。也有一些普遍的错误，如最近很多人把小说家老舍的“她”误读为SH；把“马蜂蛰人”误认为“马蜂蛰人”；成语的使用也有常见的错误，如孟子的“食色，性也”被引用为孔子的名言 。
抽样结果显示，年度“中国十大错误”公布后的纠错效果非常明显 。比如2006年神舟六号被列入十大语言错误后，神舟七号、神舟八号、神舟九号、神舟十号、神舟XI等新闻报道中把神舟错写成神舟的错误就很少出现了 。比如“单独二胎”就经常被误认为“单独二胎” 。2014年，《单独二胎》被列入“十大语言错误” 。此后，“单独二胎”很少在媒体上出现 。过去，“非营利组织”(或“营利组织”)常被误认为“非营利组织”(或“营利组织”)，被列入《苦口婆心》的“十大语言错误”后，错误率明显降低 。
据悉，年度“十大语言错误”基于刊物本身的“错别字库”，由“海选”产生 。据黄安靖透露，编辑部每天都要收到上百条读者投稿 。一群专家学者会收集他们工作中遇到的语言错误 。此外，中国还有几十个“口若悬河观察站”，都专门聘请了语言观察员来收集生活中的错误 。
相关链接
这些单词你都用对了吗？
一、“不满意”怎么用？
2019年11月，中国男足在世界杯预选赛中不敌叙利亚队 。赛后，中国足协通过微博就中国男足的糟糕表现向球迷道歉:“中国男足的表现差强人意，让球迷感到失望 。中国足协对此深表歉意！”其中“不满意”被误认为是“不满意”的意思，但“不满意”的意思其实是大致还能让人满意 。
2.孔子说“没有一个人是没有过错而不朽的”？
2019年11月，演员李小璐和杰瑞宣布离婚 。后来，李小璐在微博中称自己是一个“普通女人”，并说:“孔子说，”每个人都会犯错 。“不过，这句话的出处可以追溯到《左传·弓玄》第二年的那句“没有人犯过错误，但是他犯了错误之后可以改，所以他可以做一个好人”，这可不是孔子说的 。
3.“吉海”还是“吉海”？
2019年是农历己亥年，“己亥”在使用中常被误认为“己亥” 。枝是天干和地支的统称 。天上有“己”而无“己”，干部、支部历年只有“己亥”年而无“己亥”年 。
第四，“挖墙脚”被误认为“挖墙角”
2019年8月，华为发布操作系统“鸿蒙系统”，并承诺诸多福利，邀请安卓应用开发者为鸿蒙系统工作 。媒体调侃了一阵:这是“挖安卓墙角” 。其中“墙角”是“墙脚”的错误 。
5.“主旋律”还是“主和弦定律”？
2019年国庆期间，《吾人、吾国》、《攀登者》、《队长》三部主旋律电影集中上映，获得广泛好评 。在相关新闻中，“主旋律”常被误认为“主和弦律” 。
6.“鲶鱼”被误认为是“鲶鱼”
2019年11月，美国确认中国的鲶鱼监管体系与美国相当 。多数报道将“鲶鱼”误写成“鲶鱼” 。


推荐阅读


上一篇：洁癖到底是不是心理问题呢？ 洁癖是什么意思

下一篇：防晒喷雾|早起保持这4个习惯的女生，皮肤会比同龄人更细腻，想晒黑都好难