江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

共和国勋章|赵文卓完全靠猜去演？

袁隆平张富清功勋共和国勋章

【共和国勋章|赵文卓完全靠猜去演？】共和国勋章|赵文卓完全靠猜去演？

文章图片

共和国勋章|赵文卓完全靠猜去演？

赵文卓：我拍《风云雄霸天下》时 ， 四个演员讲四种语言 ， 我说汉语 ， 何润东说英文、千叶真一说日文 ， 还有王喜讲粤语 。

赵文卓完全靠猜去演 ， 也不知道当时这个导演是怎么想的 ， 找来的演员 ， 哪里的都有 ， 所以就产生了一个问题 ， 语言不一致 ， 这是一个很大的问题 。

对戏时 ， 你必须等对方讲完台词 ， 你才能开始说 ， 而一下子这么多语种出来 ， 让只会讲中文的赵文卓有些吃不消 。



其他三个人也是如此 ， 演员演戏就怕跟语言不一致的人对戏 ， 毕竟演员说自己熟悉的语言才最舒服最自然 ， 一旦说别的语言 ， 表情、肢体都会不协调 ， 需要反应一会儿 。


《风云雄霸天下》中 ， 说这四种语言的都是谁呢？赵文卓饰演的聂风讲中文 ， 何润东饰演的步惊云说英文 ， 千叶真一饰演的雄霸讲日文 ， 还有王喜饰演的秦霜讲粤语 。


每一次拍戏的时候 ， 赵文卓就很紧张 ， 因为对词是很重要的一步 ， 因为大家都不懂对方在说什么 ， 所以就要靠猜 ， 感觉对方说完了 ， 自己就赶紧说 。

可是有时候 ， 对方停顿一下 ， 只是为了酝酿情绪 ， 这时被打断 ， 就要重新拍 ， 可以说语言这一关 ， 考验着剧组每一个演员 。


    推荐阅读


    上一篇：孙红雷|醒醒吧，求求你们，别当综艺混子了

    下一篇：魏无羡|陈情令：魏婴化身羡三岁喜欢逗阿苑的背后，藏着他怎样的心思呢？